CAN CSA-Z305 8-2003 Medical Supply Units (First Edition Update No 1 October 2003).pdf

1、Z305.8-03(reaffirmed 2013)Medical supply unitsLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing var

2、ied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabilityThi

3、s document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third

4、partys intellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO E

5、VENT SHALL CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAG

6、ES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA GROUP HAS B

7、EEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to ano

8、ther person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in this doc

9、ument. CSA Group is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownershipAs between

10、 CSA Group and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trade secret

11、s that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSA Groups and/or others int

12、ellectual property and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is drawn to t

13、he possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely

14、their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:sLOADTHISDOCUMENTONTOACOMPUTERFORTHESOLEPURPOSEO

15、FREVIEWINGITsSEARCHANDBROWSETHISDOCUMENTANDsPRINTTHISDOCUMENTIFITISIN0$ this remains thestandards development activities. To ensure the continuing responsibility of the accreditedintegrity of its certification process, the Association standards-development organization.regularly and continually audi

16、ts and inspects products Those who have a need to apply standards arethat bear the CSA Mark. encouraged to use National Standards of CanadaIn addition to its head office and laboratory complex whenever practicable. These standards are subject in Toronto, CSA has regional branch offices in major to p

17、eriodic review; therefore, users are cautioned centres across Canada and inspection and testing to obtain the latest edition from the organizationagencies in eight countries. Since 1919, the preparing the standard.Association has developed the necessary expertise to The responsibility for approving

18、National Standards meet its corporate mission: CSA is an independent of Canada rests with theservice organization whose mission is to provide an Standards Council of Canadaopen and effective forum for activities facilitating the 270 Albert Street, Suite 200exchange of goods and services through the

19、use of Ottawa, Ontario, K1P 6N7standards, certification and related services to meet Canadanational and international needs.For further information on CSA services, write toCanadian Standards Association5060 Spectrum Way, Suite 100Mississauga, Ontario, L4W 5N6CanadaCette Norme nationale du Canada es

20、t offerte en anglais et en franais.Although the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the responsibility of the users to judge its suitability for their particular purpose.Registered trade-mark of Canadian Standards AssociationNa

21、tional Standard of Canada(approved October 2003)CAN/CSA-Z305.8-03Medical Supply UnitsPrepared byApproved byStandards Council of CanadaPublished in January 2003 by Canadian Standards AssociationA not-for-profit private sector organization5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W

22、5N61-800-463-6727 416-747-4044Visit our Online Store at www.csa.caISBN 1-55397-083-7Technical Editor: Michael Dodd Canadian Standards Association 2003All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoeverwithout the prior permission of the publisher.(Copyright page

23、 replaced October 2003)Standards Update ServiceZ305.8-03January 2003Title: Medical supply unitsPagination: 39 pages (ix preliminary and 30 text), each dated January 2003To register for e-mail notification about any updates to this publicationgo to shop.csa.caclick on CSA Update ServiceThe List ID th

24、at you will need to register for updates to this publication is 2014077.If you require assistance, please e-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at csagroup.org/legal to find out how we protect your personal information.CSA StandardZ305.8-03Medical Sup

25、ply UnitsRegistered trade-mark of Canadian Standards AssociationPublished in January 2003 by Canadian Standards AssociationA not-for-profit private sector organization5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044Visit our Online Store at www.csa.caISBN

26、 1-55397-083-7Technical Editor: Michael Dodd Canadian Standards Association 2003All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoeverwithout the prior permission of the publisher. Canadian Standards Association Medical Supply UnitsJanuary 2003 iiiContentsTechnical

27、 Committee on Anaesthetic Equipment, Respiratory Technology, and Critical Care Equipment vSubcommittee on Nonflammable Medical Gas Piping Systems viiPreface ix1 Scope 12 Reference Publications 13 Definitions 34 General Requirements 55 Testing 66 Identifications, Marking, and Documents 66.1 Marking o

28、n the Outside of Equipment or Equipment Parts 66.1.1 Mains-Operated Equipment 66.1.2 Connection to the Supply 66.1.3 Mains Power Output 66.1.4 Classification 66.1.5 Earth Terminals 76.1.6 Particular Applications 76.1.7 Terminal Units 76.2 Marking on the Inside of Equipment or Equipment Parts 76.3 Ac

29、companying Documents 76.3.1 General 76.3.2 Instructions for Use 86.3.3 Responsibility of the Manufacturer 86.3.4 Specifications for Installation 87 Protection against Electric Shock Hazards 98 Protection against Mechanical Hazards 98.1 Mechanical Strength 98.1.1 General 98.1.2 Dynamic or Static Forc

30、es 98.2 Moving Parts 108.2.1 Parts Subject to Mechanical Wear 108.2.2 Emergency Switchng or Stopping 108.3 Surfaces, Corners, and Edges 108.4 Stability in Normal Use 108.5 Expelled Parts 108.6 Suspended Masses 118.6.1 General 118.6.2 Suspension System with Safety Devices 118.6.3 Suspension Systems o

31、f Metal without Safety Devices 11Z305.8-03 Canadian Standards Associationiv January 20039 Protection against Hazard from Unwanted or Excessive Radiation 1110 Protection against Hazards of Ignition of Flammable Anaesthetic Mixtures 1211 Protection against Excessive Temperature and Other Safety Hazard

32、s 1211.1 Excessive Temperatures 1211.2 Fire Prevention 1211.3 Overflow, Spillage, Leakage, Humidity, Ingress of Liquids, Cleaning, Sterilization, and Disinfection 1311.3.1 General 1311.3.2 Overflow 1311.3.3 Spillage 1311.3.4 Leakage 1311.3.5 Humidity 1411.3.6 Ingress of Liquids 1411.3.7 Cleaning, St

33、erilization, and Disinfection 1412 Constructional Requirements 1512.1 Components and General Assembly 1512.2 Mains Parts, Components, and Layout 1512.2.1 Isolation from the Supply Mains 1512.2.2 Mains Connectors, Appliance Inlets, and Other Equipment Connections 1512.3 Protective Earthing Terminals

34、and Connections 1512.3.1 Internal Protective Earthing Connection 1512.3.2 Conductors 1512.3.3 Busbar 1612.4 Internal Wiring 1612.5 Medical Gas Supply 1612.5.1 Requirements 1612.5.2 Production Test 1812.6 Liquid Supply 1812.6.1 Requirements 1812.6.2 Production Test 1912.7 Terminal Units 1912.7.1 Gene

35、ral 1912.7.2 Terminal Units for Medical Gases and Anaesthetic Gas Scavenging Systems 1912.7.3 Terminal Units for Liquids 19Figures 21Annexes A (informative) Sectional Drawings of Typical Medical Supply Units 24B (informative) Fire Prevention 27C (normative) Impact-Test Apparatus 29 Canadian Standard

36、s Association Medical Supply UnitsJanuary 2003 vTechnical Committee on AnaestheticEquipment, Respiratory Technology,and Critical Care EquipmentI.A. Sloan Canadian Anesthesiologists Society, ChairToronto, OntarioD. Reimer Canadian Anesthesiologists Society, Vice-ChairWinnipeg, ManitobaR. Benson Benso

37、n Medical Industries Ltd., AssociateMarkham, OntarioD. Bevan University of British Columbia, AssociateVancouver, British ColumbiaL. Brautigam Tyco,Mississauga, OntarioK. Brown Montreal Childrens Hospital,Montral, QubecS. Dain London Health Sciences Centre,London, OntarioP. Emch Emch Medical Pipeline

38、 Testing Limited, AssociateBarrie, OntarioM. Graber Datex-Ohmeda, Inc.,Madison, Wisconsin, USAT. Heatherley London Health Sciences Centre, AssociateLondon, OntarioC. Kaminiarz Vancouver General Hospital,Vancouver, British ColumbiaRepresenting Canadian Society of Respiratory TherapistsK.L. LeDez Memo

39、rial University of Newfoundland,St. Johns, NewfoundlandJ. McCarthy London Health Sciences Centre,London, OntarioL. McDonald Southmedic Inc., AssociateBarrie, OntarioZ305.8-03 Canadian Standards Associationvi January 2003G. Mendes Datex-Ohmeda (Canada) Inc., AssociateMississauga, OntarioR. Paradis Un

40、iversity Health Network,Toronto, OntarioD. Piper Siemens Canada Limited,Surrey, British ColumbiaH. Thiemann Draeger Medical, Inc.,Telford, Pennsylvania, USAH.Y.H. Yang McMaster University, AssociateHamilton, OntarioM. Dodd CSA, Project ManagerMississauga, Ontario Canadian Standards Association Medic

41、al Supply UnitsJanuary 2003 viiSubcommittee on NonflammableMedical Gas Piping SystemsL. Brautigam Tyco, ChairMississauga, OntarioD. Kirby New Brunswick Research and Productivity Vice-ChairCouncil,Fredericton, New BrunswickM.W. Allen Beacon/MAP,Charlotte, North Carolina, USAD. Bushuk Doerksen Medical

42、 Gas Systems Ltd.,Vancouver, British ColumbiaS. Churly Medigas/Praxair Inc., AssociateBrampton, OntarioB. Cliffe Maxxam Analytics,Toronto, OntarioF. De Paepe DMS,Mississauga, OntarioS. Donaldson Vitalaire, AssociateAjax, OntarioP. Emch Emch Medical Pipeline Testing Ltd.,Barrie, OntarioE. Gardiner Ri

43、mer-Alco, AssociateMorden, ManitobaR. Gervais Canadian Hospital Engineering Society,Kingston, OntarioK. Greenwood Praxair Canada Inc.,Mississauga, OntarioE.B. Heathcote Heathcote Management Ltd., AssociateDon Mills, OntarioB. Hunt Class 1 Inc.,Kitchener, OntarioS. Jafs Amico Corporation, AssociateRi

44、chmond Hill, OntarioZ305.8-03 Canadian Standards Associationviii January 2003C. Kaminiarz Vancouver General Hospital,Vancouver, British ColumbiaRepresenting Canadian Society of Respiratory TherapistsA. Leung H.H. Angus and Associates,Don Mills, OntarioC. MacGregor Seatech Ltd.,Halifax, Nova ScotiaM.

45、 Mirza SIHI Pumps Inc., AssociateGrand Island, New York, USAR. Nadeau Busch Vacuum Technics Inc.,Boisbriand, QubecC. Over GH Medical and Industrial Gas,Ajax, OntarioG. Polley Cantest Ltd., AssociateBurnaby, British ColumbiaK. Reynolds Vitalaire,Brampton, OntarioM. Rosenblitt LKM,Don Mills, OntarioJ.

46、 Smith Essex Medical, AssociateEdmonton, AlbertaJ.H. Vaandering Consultant,Mississauga, OntarioB. Veel VMG Certification,London, OntarioC. Williams Hill-Rom Inc.,Atlanta, Georgia, USAJ. Kraegel CSA, Project ManagerMississauga, Ontario Canadian Standards Association Medical Supply UnitsJanuary 2003 i

47、xPrefaceThis is the first edition of CSA Standard Z305.8, Medical Supply Units. This Standard was developed inresponse to the increasing use of medical supply units in health care facilities. A medical supply unit is an accessory installed at the end of a medical gas piping system. An exampleof a ba

48、sic medical supply unit would be a prefabricated box or false wall fitted with a medical gasterminal unit. More sophisticated units offer additional functions, for example, equipment connections,electrical services, call buttons, and terminal units for liquids. Depending on the means by which it isconnected to the piping system, a medical supply unit is considered to be either a permanent part of thesystem or a detachable component.This Standard was prepared by the Subcommittee on Nonflammable Medical Gas Piping Systems,under the jurisdiction of the Technical Committee on Anaesthetic Equipme