CECC 96 701-2002 Blank Detail Specification Dual-in-line switches《空白详细规范 双列直插式开关》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS CECC 96701:2002 Blank Detail Specification: Dual-in-line switches The European Standard CECC 96701:2002 has the status of a British Standard ICS 31.220.20 BS CECC 96701:2002 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on

2、25 March 2003 BSI 25 March 2003 ISBN 0 580 41472 8 National foreword This British Standard is the official English language version of CECC 96701:2002. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EPL/23, Switches for appliances and electronic equipment, which has the

3、 responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitl

4、ed “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance

5、with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related inter

6、national and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 23 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendment

7、s issued since publication Amd. No. Date CommentsBLANK DETAIL SPECIFICATION CECC 96 701 SPCIFICATION PARTICULIRE CADRE VORDRUCK FR BAUARTSPEZIFIKATION October 2002 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr E

8、lektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. CECC 96 701:2002 E English version Blank Detail Specification: Dual-in-line switches Spcificatio

9、n particulire cadre: Blocs dinterrupteurs doubles en ligne Vordruck fr Bauartspezifikation: Zweileiterschalter This Blank Detail Specification was approved on 1992-04-15. Up-to-date lists and bibliographical references fo other blank detail specifications relating to EN 196000:1992 and CECC 96 700:2

10、002 may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norwa

11、y, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CECC 96 701:2002 - 2 - Contents Foreword .3 1 Basic information 6 1.1 General.6 1.2 Range and variants available .6 2 Ratings and characteristics .6 2.1 Electrical ratings6 2.2 Environmental ratings.6 2.3 Mechanical characteristic

12、s.7 2.4 Electrical characteristics7 3 Marking information7 4 Ordering information.7 5 Related documents .8 6 Certified test records 8 7 Structural similarity.8 8 Delayed delivery8 9 Additional information (Not for inspection purposes except where stated).8 10 Test schedule.8 - 3 - CECC 96 701:2002 F

13、oreword This Blank Detail Specification has been prepared by the former CENELEC/TC CECC/SC 23 JX, Switches and sensors. The text of this specification was circulated for voting as document CECC(Secretariat)2422. Based on the voting report circulated as document CECC(Secretariat)2844A, it was approve

14、d for printing as CECC 96 701 on 1992-04-15. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2003-05-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN hav

15、e to be withdrawn (dow) 2003-05-01 NOTE This specification is published in English only. _ CECC 96 701:2002 - 4 - Key for page 3 The numbers between square brackets on page 3 correspond to the following information which shall be given. Identification of the harmonized detail specification 1 The nam

16、e of the National Standards Organization under whose authority the detail specification is published, followed by the manufacturers name and address if appropriate. 2 The CECC symbol and the number allocated by the CECC General Secretariat. 3 The number and year of availability of EN generic specifi

17、cation or the number and issue of the CECC sectional specification; also national reference, if different. 4 If different from the CECC number, the national number, date of issue and any further information required by the national system, together with any amendment numbers. Identification of the d

18、ual-in-line switch 5 A statement of the class of switch, as listed in 1.2 of EN 196000:1992. 6 Information on principal features of construction, such as provision of illumination, sealing, special mounting or termination facilities. It shall be stated if the switch is suitable for printed wiring ap

19、plications. See 1.3.4 of CECC 96 700. For 5 and 6, the text shall be suitable for an entry in CECC 00 200 Register of Approvals and CECC 00 300 Register of National Documents 7 An outline drawing and main dimensions which are of importance for interchangeability, and/or reference to the appropriate

20、national or international document for outlines. Alternatively, this drawing may be given in an appendix. Dimensions shall be given in millimetres. 8 Level of quality assessment, in accordance with 3.4 of EN 196000:1992. 9 The principal ratings and characteristics of the switch. Those parameters whi

21、ch are not subject to lot-by-lot or periodic inspection shall be clearly identified as such. - 5 - CECC 96 701:2002 Recommended layout for detail specifications for switches of assessed quality 1 Page of CECC 96 701 2 ELECTRONIC COMPONENT OF ASSESSED QUALITY: DETAIL SPECIFICATION IN ACCORDANCE WITHE

22、N 196000:1992 (CECC 96 000) 3 CECC 96 700:1994 Issue 1 4 OUTLINE AND DIMENSIONS (mm) DUAL-IN-LINE SWITCH 5 (STATEMENT OF THE First angle projection CLASS OF SWITCH) PRINCIPAL CONSTRUCTIONAL FEATURES 7 6 NOTE Other shapes are permitted within the ASSESSMENT dimensions given. LEVEL(S) 8 (APPLICATION R

23、ANGE/PERFORMANCE) PRINCIPAL RATINGS AND CHARACTERISTICS (A TABLE OF BASIC DIMENSIONS, RATINGS AND CHARACTERISTICS IS REQUIRED. VARIANTS MAY BE GIVEN IN ANNEXES TO THE DETAIL SPECIFICATION) 9 Information about manufacturers who have components qualified to this detail specification is available in th

24、e current CECC 00 200: Registers of Approvals CECC 96 701:2002 - 6 - 1 Basic information 1.1 General A statement of the principal usage features of the device; for example printed board mounting, low current level, extended life. 1.2 Range and variants available To include such details as number of

25、poles, types of contacts, number of positions; for example 2 poles, 2 position piano key activator. 2 Ratings and characteristics Additional parameters may be stated where relevant. Values for all parameters shall be selected as prescribed in 2.1 of CECC 96 700. Ratings and characteristics are requi

26、red to be stated only if called up to the test schedule for the relevant assessment level. 2.1 Electrical ratings Maximum switched voltage -V a.c. and/or d.c. (if applicable) and minimum switched voltage Rated voltage -V a.c. and/or d.c.Maximum switched current -A a.c. and/or d.c. (if applicable) an

27、d minimum switched current Maximum switched power -VA a.c. and/or d.c.2.2 Environmental ratings Climatic category -/-/-Shock severity -m/s; -ms; -shocks in each plane or Bump severity -m/s; -bumps; duration of each bump 6 msVibration 10 Hz to -Hz; displacement 0,75 mm; acceleration 98 m/s 2(10 g); d

28、uration - - 7 - CECC 96 701:2002 Sealing -kPa (-mbar) conditions to be stated in accordance with 4.3.14 of EN 196000:1992 2.3 Mechanical characteristics Operating force -N (min.), -N (max.)Mechanical endurance - operations without loadRobustness of actuator -N2.4 Electrical characteristics Electrica

29、l endurance - cycles conditions to be stated Maximum initial contact -m resistance conditions to be statedMaximum final contact -m resistance Minimum initial insulation -M resistance conditions to be statedMinimum final insulation -M resistance Voltage proof -V r.m.s. in accordance with4.3.4 of EN 1

30、96000:1992Capacitance -pF conditions to be stated 3 Marking information In accordance with 2.4 of EN 196000:1992. 4 Ordering information Ordering for dual-in-line switches covered by this specification shall contain the following information: Number of the detail specification; Details of manufactur

31、ers codes for specific variants. If appropriate. Information on the codes for variants may take the form of an annex showing a typical ordering sheet. CECC 96 701:2002 - 8 - 5 Related documents EN 196000:1992 (originally CECC 96 000 Issue 2 1992) Electromechanical switches. Any other documents refer

32、red to in this specification shall be listed. 6 Certified test records State either not required or required in accordance with 3.3 of CECC 96 700. If certified test records are required their contents shall be defined. 7 Structural similarity State either not applicable or to be applied in accordan

33、ce with 3.2 of CECC 96 700. If applied, details of the grouping procedures shall be given. 8 Delayed delivery Either state in accordance with 3.4 of CECC 96 700, or state any deviation therefrom. 9 Additional information (Not for inspection purposes except where stated) The following optional detail

34、s may be given; this information may be presented in the form of an annex. Unchecked parameters: information concerning factors (such as materials and flammability) which are not subject to regular quality conformance inspection but which may be of significance in selecting a switch for an applicati

35、on. Special contractual information: any additional information demanded by special contractual requirements and which is required to be verified by a stated inspection procedure. Application details: any other information intended to assist the user in the application of the components. 10 Test sch

36、edule The pro-forma test schedules given in the sectional specification shall be used as directed by the sectional specification and this BDS. The test schedules for lot by lot and periodic testing are given as pro-forma schedules in Tables 1 and 2 of this BDS. They may be reproduced in the detail s

37、pecification; if not then reference to them shall be made in the detail specification. - 9 - CECC 96 701:2002Table 1 Test schedule for quality conformance inspection, assessment level D Group A (non-destructive) To be conducted on a sampling basis, lot-by-lot Sub T est and measurements group Title a

38、 Conditions of test IL AQLR equirementso r See individual test methods i a in 4.3 of EN 196000:1992 A1 Visual examination a 1-1 Note 1 I 1,5 % Note 1 A2 Outline dimensions a 1-2 Note 1 S3 1 % Note 1 A3 F unctional operation a 1-7 Note 1 II 1 % Note 1 A4 Initial contact resistance a Either 2-1 Notes

39、1 and 2 or 2- S3 1 ,5 % -m max.2 Notes 1 and 2 as in 2.3.6 NOTES See end of table 2. CECC 96 701:2002 - 10 -Table 1 Test schedule for quality conformance inspection, assessment level D (continued) Group B (non-destructive) (continued) To be conducted on a sampling basis, lot-by-lot Sub Test Measurem

40、ent to be performed group Title a Conditions of test IL AQLT i tle T est detail Requirementso r See individual test methodsi a in 4.3 of EN 196000:1992 B1 Solderability I a Either 12.1 Notes 1 and 2 or S3 2,5 % Visual examination1 . 1 Note 1 As in 12.1 or12.2 Notes 1 and 2 to be 12.2 ass pecified ap

41、propriateO perating a 13.4 Note 1 Operating 13.4 Note 1 Note 1characteristics characteristicsIndexing mechanism i a 13.3 Note 1 Indexing mechanism 13.3 Note 1 Note 1Sealing Water proof i a 14.2 Note 1 Insulation resistance 3.1 Notes 1 and 2 -M min.(non-immersion) as in 2.3.5Water i a 14.3 Note 1 Vis

42、ual examination 1.1 Note 1 No trace of water (immersion proof) Insulation resistance 3.1 Notes 1 and 2 -M min.as in 2.3.5Flux ingress 1 a 14.4 Note 1 Note 1 Note 1 Note 1Immersion in i a 15.1 Note 1 Visual examination 1.1 Note 1 No damagecleaning solvents Insulation resistance 3.1 Notes 1 and 2 -M m

43、in.as in 2.3.5 B2 Insulation resistance a 3.1 Notes 1 and 2 S3 1 % Insulation resistance 3.1 Notes 1 and 2 -M min.as in 2.3.5Voltage proof a 4.1 Notes 1 and 2 Voltage proof 4.1 Notes 1 and 2 No breakdown or Flashover NOTES See end of table 2. - 11 - CECC 96 701:2002Table 1 Test schedule for quality

44、conformance inspection, assessment level D (continued) Group C (destructive) (continued) To be conducted on a periodic basis Sub Test Measurement to be performed group Title a Conditions of test p n c Title T est detail Requirementso r See individual test methods i a in 4.3 of EN 196000:1992 C1 Robu

45、stness of a 8.3 Notes 1 and 2 6 501V i sual examination1 . 1 Note 1 No damageterminations Solderability i a Either 12.1 Notes 1 and 2 Visual examination 1.1 Note 1 As in 12.1 or 12.2 o r 12.2 Notes 1 and 2 to as appropriatebe specifiedDe-wetting i a 12.3 Notes 1 and 2 Visual examination 1.1 Note 1 A

46、s in 12.3Resistance to i a Either 12.4 Notes 1 and 2 or12.5 Visual examination1.1 Note 1 No damagesoldering Notes 1 and 2 to be specifiedElectrical overload a 10.1 Notes 1 and 2 only: Visual examination1.1 Note 1 No damageseparate switches to be tested at: Contact resistance Either 2.1 -m max.Notes

47、1 and 2 or 2.2 as in 2.3.6Notes 1 and 2 to bespecifiedFunctional operation 1.7 Note 1 As in 1.7(i) -V-mA d.c. Insulation resistance 3.1 Notes 1 and 2 -M min.3 specimens as in 2.3.5(ii) -V-mA a.c. r.m.s. Voltage proof 4.1 Notes 1 and 2 No breakdown or 3 specimens flashover NOTES See end of table 2. C

48、ECC 96 701:2002 - 12 -Table 1 Test schedule for quality conformance inspection, assessment level D (continued) Group D (destructive) (continued) To be conducted on a periodic basis Sub T est Measurement to be performed group Title a Conditions of test Title T est detail Requirementso r See individual test methodsi a in 4.3 of EN 196000:1992 p nc D1 Detailed dimensions a 1.5 Note 1 1 50 1 Detailed dimensions 1.5 Note 1 As in 1.5Rob