CGSB 43 151-2012-CGSB CORR 1-2013 Emballage manutention demande de transport et transport d扙xplosifs (classe 1).pdf

1、 Government Gouvernmentof Canada du Canada Canadian General Office des normes Standards Board gnrales du Canada CGSB-43.151-2012 October/octobre 2012 CORRIGENDUM No. 1 RECTIFICATIF NO1 ICS 55.020 CORRIGENDUM RECTIFICATIF January 2013 Janvier 2013 Packaging, handling, offering fortransport and transp

2、ort ofExplosives (Class 1) 7. Use of highway and portable tanks 7.6 Equivalent and substitutespecifications Change par. 7.6.2 to read: 7.6.2 A highway tank listed in Table 7.1, Column 4, that is in compliance with theedition of 49 CFR or CSA 620 in force atthe date of its certification may be used i

3、nstead of the tank listed in Table 7.1,Column 2, of the same item number if a) the certification date of the tank isbefore the applicable date given inTable 7.1, Column 5; and b) the tank complies with the requirementsof section A.5 in Annex A of CSA B620-09. HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OFCANADA,

4、 as represented by the Minister of PublicWorks and Government Services, the Ministerresponsible for the Canadian General StandardsBoard (2013). No part of this publication may bereproduced in any form without the prior permission ofthe publisher. Emballage, manutention, demande de transport et trans

5、port dExplosifs (classe 1) Utilisation des citernes routires et mobiles Spcifications quivalentes et de remplacement Modifier lal.7.6.2 comme suit : Une citerne routire figurant au tableau 7.1, colonne 4, qui est conforme ldition du Rglement 49 CFR ou de CSA B620 en vigueur la date de son homologati

6、on peut tre utilise au lieu de la citerne figurant au tableau 7.1, colonne 2, du mme numro dobjet si a) la date dhomologation de la citerne est antrieure la date applicable figurant au tableau 7.1, colonne 5; etb) la citerne est conforme aux exigences de larticle A.5 de lannexe A de CSA B620-09. SA

7、MAJEST LA REINE DU CHEF DU CANADA, reprsente par le ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, le ministre responsable de lOffice des normes gnrales du Canada (2013). Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite daucune manire sans la permission pralable de lditeur. Experience and excellenceExprience et excellenceCopyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-