CIE 216-2015 28th CIE SESSION Manchester United Kingdom June 28 C July 4 2015.pdf

1、Proceedings of 28th CIE Session 2015 28th CIE SESSION Manchester, United Kingdom, June 28 July 4, 2015 CONTENTS Volume 1 Part 1: The Presidents of the CIE III Objectives of the CIE IV CIE-United Kingdom Organizing Team VI Board of Administration VII Divisions and Technical Committees VIII Current CI

2、E Publications XV Session Programme XX Contents / List of Papers XXXV Invited Papers 1 Presented Papers 47 Presented Posters 623 Workshop Introductions 903 Part 2: Contents / List of Papers III Posters 911 Proceedings of 28th CIE Session 2015 The following tables provide an overview of the oral pres

3、entations and posters presented at the conference. The authors are responsible for the contents of their papers. PAPERS PART 1 Invited Papers Author(s) Title Paper No. Page Vinot, F. CONE FUNDAMENTALS: PAST, PRESENT AND FUTURE IT01 3 Pocock, T. ADVANCED LIGHTING TECHNOLOGY IN CONTROLLED ENVIRONMENT

4、AGRICULTURE IT02 10 Usuda, T. CCPR ACTIVITIES AND THE CIPM MRA IT03 19 Wilkins, A. SPATIAL AND TEMPORAL PATTERN DISCOMFORT IT04 29 Draper, G. GLARE COMPLAINTS - THEIR IMPACT UPON THE REGULATION OF AUTOMOTIVE LIGHTING IT05 39 Presented Papers * Full paper has not been received. Author(s) Title Paper

5、No. Page Smet, K., Hanselaer, P. GEOGRAPHICAL EFFECTS ON MEMORY COLORS AND THEIR IMPACT ON COLOR RENDITION EVALUATION OP01 49 Ohno, Y. et al. VISION EXPERIMENT ON CHROMA SATURATION FOR COLOR QUALITY PREFERENCE OP02 60 Luo, R. et al. TESTING COLOUR RENDERING INDICES USING VISUAL DATA UNDER DIFFERENT

6、LED SOURCES OP03 70 Laike, T., Govn, T. AMBIENT LIGHTING AS A MEASURE TO IMPROVE PEOPLES WELL-BEING AND PERFORMANCE IN WORKING AREAS OP04 80 Schlangen, L. et al. WORKPLACE ILLUMINATION EFFECTS ON ACUITY, COGNITIVE PERFORMANCE AND WELL-BEING IN OLDER AND YOUNG PEOPLE OP05 87 Petersen, M. DETERMINING

7、DAYLIGHT AND VIEW PREFERENCES FROM THE USE OF BLINDS IN APARTMENTS OP06 96 Figueiro, M. et al. DAYLIGHT IN OFFICE BUILDINGS: IMPACT OF BUILDING DESIGN ON PERSONAL LIGHT EXPOSURES, SLEEP AND MOOD OP07 104 Liu, G. et al. RESEARCH: THE QUANTITATIVE RELATIONSHIP BETWEEN NATURAL LIGHT INTENSITY AND WHOOP

8、ER SWANS SLEEP BEHAVIOUR OP08 114 Amundadottir, M. et al. A UNIFIED FRAMEWORK FOR EVALUATING NON-VISUAL SPECTRAL EFFECTIVENESS OF OCULAR LIGHT EXPOSURE: KEY CONCEPTS OP09 121 Thorseth, A. et al. GONIOMETRIC CHARACTERIZATION OF LED BASED GREENHOUSE LIGHTING OP10 131 Shitomi, H. POTENTIAL EFFECT ON TH

9、E DIFFERENCE IN EVALUATING CONDITION FOR UV AND IR INDEX OF PHOTOMETERS ACCORDING TO ISO/CIE 19476 OP11 140 Young, R. et al. THE RELATIONSHIP BETWEEN MEASUREMENT ERROR AND PHOTOMETER COSINE RESPONSE PERFORMANCE INDEX OP12 148 Schmhling, F. et al. VIRTUAL EXPERIMENTS FOR PHOTOMETRIC AND RADIOMETRIC M

10、EASUREMENTS OP13 157 Proceedings of 28th CIE Session 2015 Wang, Y. et al. AN IMPROVED APPROACH FOR BANDPASS CORRECTION OF SPECTRORADIOMETERS OP14 165 Yu, H.N. et al. EFFECT OF LIGHT COLOUR ON SPATIAL BRIGHTNESS OP15 168 Sullivan, J., Donn, M. PREDICTING BRIGHTNESS IN MORE COMPLEX ENVIRONMENTS: APPLY

11、ING THE HAUBNER EQUATION OP16 178 Munakata, J. PERCEPTION OF ILLUMINANCE SIMULTANEOUS CHANGE OF TASK AND AMBIENT LIGHTING OP17 189 Liu, X. et al. ASSESSMENTS OF WHITE PERCEPTION IN A REAL LIT ROOM OP18 196 Ayama, M. et al. DISCOMFORT GLARE OF LED STREET LIGHTS WITH DIFFERENT CORRELATED COLOR TEMPERA

12、TURES OP19 202 Boucher, V. et al. DISABILITY GLARE EVALUATION IN DRIVING CONDITION USING HIGH DYNAMIC RANGE IMAGES OP20 209 Fotios, S. et al. LIGHTING FOR CYCLING: DETECTING ROAD SURFACE HAZARDS OP21 217 Andersen, J. et al. FACILITY TO EVALUATE STREET LIGHTING SOLUTIONS IN A REALISTIC URBAN SETTING

13、OP22 223 Bieske, K., Schierz, C. INVESTIGATION OF LUMINOUS COLOUR DIFFERENCES WITHIN AND BETWEEN LUMINAIRES OP23 229 Withouck, M. et al. A NEW COLOUR APPEARANCE MODEL FOR UNRELATED COLOURS OP24 238 Ou, L. FEASIBILITY OF A UNIVERSAL MODEL FOR COLOUR HARMONY OP25 247 Safdar, M. et al. USING DIGITAL RG

14、B CAMERA TO MEASURE ROOM APPEARANCE OP26 254 Mitsuhashi, J. et al. THE APPEARANCE OF PAINTINGS AND COLOUR CHARTS UNDER WHITE LEDS WITH HIGH COLOUR RENDERING OP27 259 Kirsch, R., Vlker, S. THE EFFECT OF LUMINANCE DISTRIBUTIONS ON VISUAL APPEARANCE IN OFFICES OP28 270 Chung, T., Shi, S. OFFICE LIGHTIN

15、G ASSESSMENT: UNDERLYING PROBLEMS AND FEASIBILITY OF EXISTING LIGHTING METRICS OP29 274 de Vries, A. et al. WALL ILLUMINATION - BEYOND ROOM APPRAISAL OP30 284 Yang, B. et al. GAZE ALLOCATION OF PEDESTRIANS WALKING IN CORRIDORS WITH DIFFERENT LIGHTING LEVELS AND DYNAMIC LED VISUAL AIDS OP31 291 Mosco

16、so, C., Matusiak, B. FROM WINDOWS TO DAYLIGHTING SYSTEMS: HOW DAYLIGHT AFFECTS THE AESTHETIC PERCEPTION OF ARCHITECTURE OP32 297 Gibbons, R. APPLICABILITY OF MESOPIC FACTORS TO THE DRIVING TASK OP33 * Uchida, T. ADAPTATION LUMINANCE SIMULATION FOR CIE MESOPIC PHOTOMETRY SYSTEM IMPLEMENTATION OP34 30

17、7 Fotios, S. et al. HOW MUCH LIGHT DO WE NEED TO JUDGE ANOTHER PERSONS INTENTIONS? OP35 317 Johansson, M., Rahm, J. PERCEIVED LIGHTING QUALITIES AND PEDESTRIANS PERFORMANCE OP36 324 Unwin, J. THE EFFECT OF STREET LIGHTING ON PEDESTRIANS PERCEPTIONS OF SAFETY IN RESIDENTIAL ENVIRONMENTS OP37 334 Ged,

18、 G. et al. CHARACTERIZATIONS OF SPECULAR PEAKS FROM A METROLOGICAL GLOSS SCALE OP38 344 Leloup, F. et al. INVESTIGATION OF THE INTER-INSTRUMENT AGREEMENT OF SPECULAR GLOSSMETERS OP39 355 Proceedings of 28th CIE Session 2015 Mardaljevic, J. et al. ILLUMINANCE-PROXY HIGH DYNAMIC RANGE IMAGING: A SIMPL

19、E METHOD TO MEASURE SURFACE REFLECTANCE OP40 363 Ferrero, A. et al. MEASUREMENT OF GONIOFLUORESCENCE IN PHOTOLUMINISCENT MATERIALS OP41 373 Sarey Khanie, M. et al. GAZE-DRIVEN APPROACH FOR ESTIMATING LUMINANCE VALUES IN THE FIELD OF VIEW FOR DISCOMFORT GLARE ASSESSMENTS OP42 381 Yang, Y. et al. DISC

20、OMFORT GLARE CAUSED BY NON-UNIFORM WHITE LED MATRICES OP43 393 Nakamura, Y. et al. PREDICTION OF DISCOMFORT GLARE OF A NON- UNIFORM LIGHT SOURCE BY USE OF ITS LUMINANCE IMAGE OP44 400 Dai, Q., Geerdinck, L. COMFORT-BRIGHTNESS TWO-AXIS EVALUATION SYSTEM AND GLARE INDEX FOR THREE TARGET SCENES OP45 40

21、9 Chain, C. EVALUATION OF INDOOR LIGHTING SITUATIONS IN PUBLIC ACCESS BUILDINGS AND OUTDOOR SITUATIONS IN URBAN ENVIRONMENT AT NIGHT BY VISUALLY IMPAIRED PEOPLE OP46 * Baddiley, C., Wainscoat, R. LIGHT POLLUTION MODELLING FOR THE HIGHWAYS AGENCY NEW ENVIRONMENTAL IMPACT POLICY, INC. ASTRONOMICAL IMP

22、ACT OF BLUE-RICH LED LUMINAIRES OP47 417 Del-Negro, D. THE INFLUENCE OF LIGHTING ON WAYFINDING IN THE URBAN ENVIRONMENT OP48 427 Navvab, M. PHOTOMETRIC EVALUATIONS FOR PEDESTRIAN ENVIRONMENTS WITH EMPHASIS ON LIGHT SPECTRUM AT MESOPIC LEVELS OP49 439 Bergen, A. VALIDATION OF THE USE OF ZERO-LENGTH P

23、HOTOMETRY IN THE GONIOPHOTOMETRY OF SOLID- STATE LIGHTING DEVICES OP50 450 Jacobs, V. et al. ANALYSES OF ERRORS ASSOCIATED WITH PHOTOMETRIC DISTANCE IN GONIOPHOTOMETRY OP51 458 Dubnicka, R. COMPARISON OF FAR-FIELD AND NEAR-FIELD GONIOPHOTOMETRY WITH RESPECT TO THE RESULTS OF LIDC MEASUREMENTS OP52 *

24、 Hu, W., Davis, W. ILLUMINANCE RESOLUTION AND USABILITY OF INTERACTIVE LIGHTING CONTROL SYSTEMS OP53 469 Taniguchi, T. et al. A DAYLIGHT RESPONSIVE DIMMING SYSTEMS WITHOUT INDOOR PHOTOSENSOR IN AN OFFICE WITH PGSV-BASED BLIND CONTROL OP54 479 van Someren, K. et al. PROMPTING LIGHT SWITCHING BEHAVIOU

25、RS IN CORRIDORS AND OFFICES IN A UK UNIVERSITY CAMPUS OP55 489 Nicholson, M., Tutt, I. THE APPARENT INTENSITY OF A FLASHING LIGHT OP56 497 Rea, M. SHEDDING LIGHT ON LIGHT AND LIGHTING OP57 508 Gustafsson Coppel, L. PERCEPTION OF WHITENESS DIFFERENCE UNDER DIFFERENT ILLUMINATIONS AND BACKGROUNDS OP58

26、 518 Ikonen, E. ACCURATE MEASUREMENT OF ILLUMINANCE AND LUMINOUS EFFICACY OF WHITE LED LAMPS OP59 * Chakrabarti, M. et al. MONTE CARLO ANALYSIS OF MULTICOLOUR LED LIGHT ENGINE OP60 526 Porsch, T. et al. MEASUREMENT OF THE UNIFIED GLARE RATING (UGR) BASED ON USING ILMD OP61 536 Jacobs, V. et al. ON S

27、PECTRAL RAY FILES OF LIGHT SOURCES USING PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS OP62 543 Proceedings of 28th CIE Session 2015 Zong, Y. DEVELOPMENT OF A NEW SPHERE- GONIOPHOTOMETER METHOD OP63 * Nakayama, H. et al. A STUDY ON THE EFFECT OF LED LAMPS ON AIR- CONDITIONING LOAD IN BUSINESS-RELATED BUILDING OP64 5

28、48 Xia, L. et al. SIMULTANEOUS MEASUREMENT AND VISUALISATION OF LIGHT FLOW AND DIFFUSENESS IN 3D SPACE OP65 556 Knoop, M. et al. METHODOLOGY TO CREATE SPECTRAL SKY MODELS TO ENABLE THE INCLUSION OF COLORIMETRIC CHARACTERISTICS OF DAYLIGHT IN RESEARCH AND DESIGN OP66 564 Patriarche, M., Dumortier, D.

29、 ILLUMINANCE MEASUREMENTS IN AN URBAN CANYON SCALE MODEL ACCORDING TO ASPECT RATIOS, COATINGS AND SKY TYPES OP67 574 Mardaljevic, J., Roy, N. THE SUNLIGHT BEAM INDEX: A NEW METRIC TO QUANTIFY THE SUNLIGHT POTENTIAL OF ARBITRARILY COMPLEX BUILDING APERTURES OP68 581 Rossi, G. et al. ADAPTIVE SYSTEMS

30、IN ROAD LIGHTING INSTALLATIONS OP69 591 Lindgren, M. et al. TRAFFIC COMPENSATED LUMINANCE ESTIMATION OP70 600 Tarel, J.et al. COMPARISON BETWEEN OPTICAL AND COMPUTER VISION ESTIMATES OF VISIBILITY IN DAYTIME FOG OP71 610 Bhagavathula, R. A NEW APPROACH TO ANALYZE NIGHTTIME ROADWAY VISIBILITY THROUGH

31、 DISTRIBUTION ANALYSIS OF DETECTION DISTANCES OP72 * Chain, C. EVALUATION OF VISUAL TROUBLES DUE TO LUMINOUS ADVERTIZINGS IN URBAN AREAS OP73 * Bodrogi, P.et al. INTERCULTURAL COLOUR TEMPERATURE PREFERENCE OF CHINESE AND EUROPEAN SUBJECTS LIVING IN GERMANY OP74 618 Szab, F. HUMAN CENTRIC INTELLIGENT

32、 LIGHTING FOR MUSEUM APPLICATIONS OP75 * Poikonen, T. TOWARDS LED-BASED PHOTOMETRIC STANDARDS OP76 * Proceedings of 28th CIE Session 2015 Presented Posters * Full paper has not been received. Author(s) Title Paper No. Page Zhang, L. EXPERIMENTAL RESEARCH ON THE BLUR THRESHOLDS OF DIGITAL IMAGES IN L

33、UMINANCE AND CHROMATIC CHANNELS OF HUMAN VISION PP01 * Nagy, B. et al. INFLUENCE OF BLUE AND AMBER AMBIENT ILLUMINATION ON COGNITIVE PERFORMANCE PP02 625 Chou, C. et al. STUDY THE COLOUR FIDELITY QUALITY OF LED SOURCES PP03 631 Tsukitani, A. et al. AN EXPERIMENTAL STUDY OF COLOUR RENDERING: COMPARIS

34、ON BETWEEN SUBJECTIVE AND CALCULATED COLOUR DIFFERENCES OF TEST COLOUR SAMPLES PP04 639 Lin, Y. et al. OBJECT-BASED COLOR PREFERENCE AND THE IMPORTANCE OF DEVELOPING SPECIAL COLOR RENDITION INDICES PP05 646 David, A. et al. OPTIMIZED SET OF REFLECTANCE SAMPLES FOR COLOR RENDITION MEASURES PP06 653 I

35、toh, N., Sagawa, K. INDICATOR LAMP VISIBILITY FOR OLDER ADULTS AND PEOPLE WITH LOW VISION PP07 660 Englisch, D., Khanh, T.Q. SPECTRAL DETECTION SENSITIVITY IN THE MESOPIC RANGE FOR OBJECTS IN THE PERIPHERY PP08 662 Aries, M., Rosemann, A. DYNAMIC DAYLIGHT AND INPUT FOR INTELLIGENT (DAY)LIGHTING CONT

36、ROL PP09 672 Mardaljevic, J. et al. NEUTRAL DAYLIGHT ILLUMINATION WITH ELECTROCHROMIC GLAZING: SIMULATION OF LIGHT MIXING PP10 680 Brembilla, E. et al. THE EFFECT OF THE ANALYSIS GRID SETTINGS ON DAYLIGHT SIMULATIONS WITH CLIMATE-BASED DAYLIGHT MODELLING PP11 690 Luo, T. et al. MEASUREMENT AND STUDY

37、 ON THE SKY LUMINANCE AND SPECTRAL DISTRIBUTION IN BEIJING PP12 701 Tourasse, G., Dumortier, D. LONG TERM MEASUREMENTS OF SKY SPECTRAL IRRADIANCES AND VALIDATION OF CIE DAYLIGHT ILLUMINANTS PP13 708 Dumortier, D., Boffard, J. CLIMATE BASED DAYLIGHT ANALYSIS IN THE CLOUD PP14 718 Yoshizawa, N. et al.

38、 A COMPARISON STUDY ON SPATIAL BRIGHTNESS EVALUATION BETWEEN DIFFERENT CULTURAL GROUPS PP15 728 Stocks, J. et al. A DISCUSSION OF THE IMPACT OF INTERIORS ON THE COLOUR QUALITY OF LIGHT PP16 732 Fotios, S. et al. LAMP SPECTRUM DOES NOT AFFECT PEDESTRIANS JUDGEMENTS OF THE EMOTION OF OTHERS AS CONVEYE

39、D BY FACIAL EXPRESSION PP17 740 Walkling, A. et al. EXTENDED TI-FORMULA FOR A MORE PRECISE MEASURE OF DISABILITY GLARE DUE TO ROAD LIGHTING PP19 745 Stockmar, A. EXTENSION OF THE LUMINANCE CONCEPT IN ROAD AND TUNNEL LIGHTING PP20 751 Chain, C. AIRPLANE OBSERVATIONS AT NIGHTTIME FOR A SUSTAINABLE URB

40、AN LIGHTING PP21 * Gn, S., Dokuzer- ztrk, L. AN INVESTIGATION ON THE USE OF COLOURED LIGHT IN FACADE LIGHTING PP22 754 Boulenguez, P. et al. PHOTOBIOLOGY PRESENTATION OF A BLUE LIGHT HAZARD IN VIVO EXPERIMENT ON THE RAT PP23 761 Proceedings of 28th CIE Session 2015 Mochizuki, E. et al. CIRCADIAN EFF

41、ECTS OF LIGHT EXPOSURE PATTERN CONSIDERING DAYLIGHT FROM WINDOW PP24 767 Ferrero, A., Bayn, S. MEASURING SPARKLE OF EFFECT COATINGS PP25 776 Bergen, T. HIGH ACCURACY CALIBRATION AND USE OF POWER ANALYSERS FOR MEASUREMENT OF SOLID STATE LIGHTING DEVICES PP26 * Porrovecchio, G. et al. ROOM TEMPERATURE

42、 PQED: DYNAMIC RANGE, TEMPERATURE SENSITIVITY AND LINEARITY OF RESPONSE PP27 783 Wang, J. AN IMPROVED GONIOPHOTOMETER USING CURVED MIRROR PP28 * Gerloff, T. TRACEABLE GONIOPHOTOMETRY ON HIGH-POWER- LEDS AT PTB PP29 * Konjhodzic, D., Leschhorn, G. INFLUENCE OF BURNING POSITION ON GONIOSPECTRORADIOMET

43、RIC MEASUREMENTS PP30 790 Dubnicka, R. METHODS FOR CORRECTION OF THE LIDC MEASUREMENTS BY MEANS OF GONIOPHOTOMETERS WITH ROTATING LUMINAIRES FOR DIFFERENT LAMPS PP31 * Krger, U. et al. MEASUREMENT UNCERTAINTY OF PHOTOMETRIC MEASUREMENTS CONSIDERING THE REQUIREMENTS OF THE NEW INTERNATIONAL STANDARD

44、CIE S 025/E:2015 PP32 797 Park, Y. et al. DAYLIGHT MEMORY COLOUR FOR LIGHTINGS PP33 812 Fotios, S., Atli, D. THE BERMAN BRIGHTNESS EXPERIMENT REPEATED: A DISCUSSION OF METHODOLOGY AND METRICS FOR SPATIAL BRIGHTNESS PP34 817 Logadottir, A. A CASE STUDY ON OCCUPANT CONTROLLED LIGHTING IN OFFICES PP35

45、824 Chung, T., Ng, R. A NEW METHOD FOR ESTIMATING SAVEABLE LIGHTING ENERGY IN VISUALLY ACCEPTABLE DAYLIT CELLULAR OFFICES IN HONG KONG PP36 833 Kozaki, M., Hirate, K. BASIC RESEARCH ON THE RELATIONSHIP BETWEEN ILLUMINANCE VALUE AND SPATIAL DISTRIBUTION OF LUMINANCE - EXPLORATORY DATA ANALYSIS USING

46、LIGHTING SIMULATION - PP38 843 Gasparovsky, D. et al. LUMINANCE DISTRIBUTION AND ILLUMINANCE OF SURFACES AT OFFICE BUILDINGS WITH RESPECT TO THE REQUIREMENTS TO ILLUMINATION OF INTERIOR WORKPLACES PP40 853 Chain, C. LUMIROUTE : OPTIMISATION OF ROAD SURFACES REFLECTION PROPERTIES AND LIGHTING PP41 *

47、Wanvik, P., Ruberg, A. RSEARCH PROJECT SHEDS LIGHT ON THE PERFORMANCE OF THE LED TECHNOLOGY IN RELATION TO ROAD LIGHTING PP42 863 Shen, H., Liu, M. FIELD STUDY ON FLICKER EFFECT IN TUNNEL LIGHTING USING LINEAR LIGHT EMITTING DIODE LUMINAIRES PP43 865 Ito, H. et al. TUNNEL LIGHTING DESIGN FOR ENERGY

48、SAVING BY THE METHOD OF HIGH UNIFORMITY OF ROAD SURFACE LUMINANCE PP44 869 Bullough, J., Rea, M. WARNING BEACON CHARACTERISTICS FOR VISIBILITY, GLARE PREVENTION AND CLOSURE DETECTION PP45 877 Villa, C. et al. SMART INTENSITY MANAGEMENT OF LED ROAD STUDS PP46 883 Terry, T. THE INTERACTION OF OVERHEAD

49、 LIGHTING AND VEHICLE HEADLAMPS PP47 * Ueda, K., Karasawa, Y. TESTS ON ACTUAL EXPRESSWAY FOR APPLICATION OF PURKINJE PHENOMENON IN ROAD LIGHTING PP48 892 Proceedings of 28th CIE Session 2015 PAPERS PART 2 Posters * Full paper has not been received. Page numbers in bold refer to pages in Part 1 (Presented Posters). Author(s) Title Paper No. Page Zhang, L. EXPERIMENTAL RESEARCH ON THE BLUR THRESHOLDS OF DIGITAL IMAGES IN LUMINANCE AND CHROMATIC CHANNELS OF HUMAN VISION PO1-01 * Nagy, B. INFLUENCE OF BLUE AND AMBER AMBIENT ILLUMINATION ON COGNITIVE PERFORMANCE PO1-02 625 Eng