COE EP 1130-2-520-1996 NAVIGATION AND DREDGING OPERATIONS AND MAINTENANCE GUIDANCE AND PROCEDURES《航行 疏浚作业和维护指南及程序》.pdf

1、 - COE EP 1130-2-520 3515789 0676588 T3i1 DEPARTMENT OF THE ARMY EP 1130-2-520 U.S. Army Corps of Engineers Washington, D.C. 20314-1000 CECW-OD Pamphlet NO. 1130-2-520 29 November 1996 Project Operations NAVIGATION AND DREDGING OPERATIONS AND MAINTENANCE GUIDANCE AND PROCEDURES TABLE OF CONTENTS Par

2、agraph Page CHAPTER 1 - Introduction Purpose Ap licability Glossary Re P erences 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 1-1 1-1 1-4 CHAPTER 2 - Aids to Navigation, Navigation Charts, and Related Data =;und Guidance Cooperation with Coast Guard Navigation Aids of the Corps of Engineers Special Reports Information Pamph

3、lets, Maps Brochures and Other Material 2- 1 2-2 2-3 2-1 2-1 2-1 2-4 2-5 2-6 2-3 2-3 2-6 2-7 2- 10 CHAPTER 3 - Protection of Public Health and Safety at Jetties, Groins, and Breakwaters Purpose Applicability Background Guidance Providing other Minimum Facilities Program Implementation for Public Hea

4、lth and Safety 3- 1 3-1 3-2 3-3 3-4 3-1 3-1 3-1 3-1 3-5 3-6 3-2 CHAPTER 4 - Removal of Wrecks and Other Obstructions Purpose Applicability 4- 1 4-2 4-1 4-1 i Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-COE EP 1130-2-520 EP 1130-2-520 29 Nov 96 W

5、3515789 0676589 970 = Background Guidance Coordination with Coast Guard NotificationReports EiFIctions CHAPTER 5 - Waterborne Commerce Statistics Purpose Backgroun Terminologdr and Responsibilities Enforcement of Reporting Policy Data Collection and Reports Violation Procedures Release of Data Relea

6、se Statement Data Retention Approval Required to Add, Mow, or Delete Tables from the Waterborne Commerce of the United States CHAPTER 6 - Lock Performance Monitoring System Reserved. Paragraph 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 5- 1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-9 5- 10 CHAPTER 7 - Uniforms for Lock and Floati

7、ng Plant Operations and Maintenance Personnel Purpose Guidance Guidance - Uniform Procurement Guidance - Appearance CHAPTER 8 - Dredging Purpose Applicability General Definitons Performance of Dredging Dredging Contracts Navigation Channel Conditions Corps of Engineers Reserve Fleet Corps of Enginee

8、rs Minimum Dredge Fleet Small Business Dredging Program Inspection of Dredging Operations 7- 1 7-2 7-3 7-4 8- 1 8-2 8-3 8-4 8-5 8-6 8-7 8-8 8-9 8- 10 8-11 8- 12 Page 4-1 4-2 4-4 4-6 4-6 4-7 5-1 5-1 5-1 5-2 5-3 5-10 5-10 5-11 5-11 5-11 6-1 7-1 7-1 7-2 7-2 8-1 8-1 8-1 8-1 8-1 8-2 8-4 8-6 8-6 8-7 8-7 8

9、-8 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-COE EP 3130-2-520 3535789 0b7b590 b92 = EP 1130-2-520 29 Nov 96 Paragraph Page 9- 1 CHAPTER 9 - Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter - Dredge Materia

10、l Ocean Disposal Reserved. CHAPTER 10 - Restricted Areas for Hazardous Waters at Dams and Other Civil Works Structures Purpose Boundary Determination Implement ation APPENDIX A - References APPENDIX B - ENG Form 4020-R APPENDIX C - ENG Form 4021-R APPENDIX D - Mailing Addresses (NOS, DMA, USCG) APPE

11、NDIX E - Special Reports Matrix APPENDIX F - Notice to Navigation Interests APPENDIX G - Chart Symbols APPENDIX H - Sample Chart Detail APPENDIX I - Sample Profile Drawings APPENDIX J - USCG Districts APPENDIX K - Sample Letter: Notification of Corps removal APPENDIX L - Sample Letter: Acknowledgmen

12、t of Abandonment APPENDIX M - Sample Letter: Owner duty to mark or remove APPENDIX N - Sample Letter: Bill for reimbursement APPENDIX O - Definition of Terms 10- 1 10-2 10-3 APPENDIX P - Coding Procedures APPENDIX Q - Compilation of Navigation Statistics APPENDIX R - Reporting Offenses and Violation

13、s 10- 1 10- 1 10- 1 A- 1 B- 1 c- 1 D- 1 E- 1 F- 1 G- 1 H- 1 I- 1 J- 1 K- 1 L- 1 M- 1 N- 1 o- 1 P- 1 Q- 1 R- 1 . lll Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-EP 1 130-2-520 29 Nov 96 Paragraph APPENDIX S - Class A Dress (Full) Uniform APPENDIX

14、T - Class B Duty (Full) Uniform APPENDIX U - Class C Work Uniform APPENDIX V - Maternity Uniforms APPENDIX W - Uniform Patches and Insignia APPENDIX X - Uniform AUowances APPENDIX Y - Dredging Diagram APPENDIX Z - CERF Guidelines APPENDIX AA - Determination of the Hydraulic Lhe APPENDIX AB - Operati

15、onal Considerations Page s- 1 T- 1 u- 1 v- 1 w- 1 x- 1 Y- 1 z- 1 AA- 1 AB- 1 iv Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- COE EP 1130-2-520 3535789 Ob7b592 465 m EP 1130-2-520 29 Nov 96 CHAPTER 1 - INTRODUCTION 1- 1. Purpose. This pamphlet est

16、a-lishes the guidance for navigation and dredging operation and maintenance (O and publishes the U.S. Coast Pilot for these same areas for more detailed navigational information. waterwa s (those maintained by the USACE P which are not charted by the National Ocean Service for U. S. waters, coverage

17、 is essentially the same as NOS, and DMA works closely with NOS to share chart data. DMA also issues periodic Notices to Mariners for correction and update of DMA and NOS charts. 2-3. Guidance. a. The USACE will provide information to the responsible agencies and minimize redundant publication of se

18、parate navigation information. b. District commanders shall prepare channel survey/ condition reports from the results of each controlled survey, using ENG Forms 4020-R and 4021-R prescribed in Ap endixes B and C for tabular reports. For coastal areas, a copy of the tabular reports and survey awings

19、/trachgs will be forwarded within 60 days after completion to (see Appendix D for addresses): d. MSC/djstrict commanders are res onsible for preparing navigation charts for the inland e. Defense Mapping Agency (DMA) prepares worldwide nautical charts for Department (1) National Ocean Service (NOS) (

20、2) Defense Mapping Agency (DMA) - drawings only 2- 1 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- COE EP 1130-2-520 3515789 0676595 174 = EP 1130-2-520 29 Nov 96 (3) USCG District Aids to Navigation Office c. Special reports shall be rovided to t

21、he USCG and/or NOS for situations as outlined in hard-copy backup) where the information is time-sensitive for navigational use. Reports to NOS will orduiarily be by letter within 10 days. Appendix E. Reports to the USC e will ordinarily be by telephone (within 24 hours - followed by Appendix E), an

22、d will hig other affected US ACE elements; other affected Federal, state, or local agencies; port authorities; shipping companies and vessel operators; and other affected industry and public entities requestin copies. A (2) A mailing list for NTNI will be maintained and updated at least annually. e.

23、 The rompt dissemination of the latest detailed information concerning channel conditions is o P utmost importance. Necessary measures will be taken to insure that such information is re orted without delay simultaneously to the U.S. Naval Oceanographic Office, the USCG, the NO sp and DMA. When a da

24、ngerous shoaling is found during the progress of a survey, information thereon will be funzished immediately to the abovementioned agencies, so that such information may be made available to mariners promptly, and buoys shifted to mark the shoal. Descriptions of any dredging or other operations in i

25、mportant channels in tidal waters, either in progress, and not already reported, or soon to be undertaken, together with a statement of the work and expected duration, will also be re orted in order that Naval and other vessels may be warned to look out for dredges and other p P ant, temporary marke

26、rs and lights. f. District commanders having charge of improvements of harbors and waterwa s shown es in channel location other information as may be necessary to permit the existing charts to be corrected to date. All maps should contain sufficient data to permit the fixed plane or reference, bench

27、 marks, base lines, etc., to be determined and located. The survey stations should be shown and, when no unreasonable expenditure of time or labor is involved, the map will show one or more triangulation station(s) of the NOS in such a way to facilitate connection of old or new work. The source of a

28、uthority for the shoreline and topography should be stated on the map. The data supplied should indicate what charts are affected. on charts of the DMA or of the NOS will send to both offices pro correction of such charts, the following information: Descriptions and depth, or of obstructions that ma

29、y be discovered, with such ascertained 7 or the g. When any survey of areas covered by charts of the DMA or the NOS is completed, a print of each tracing will be sent direct to both the DMA and the NOS. It is not necessary that tracings be fully complete as to form and title when such prints are mad

30、e. An informal manuscri t the source of the map, will be sufficient. h. Information relative to the improvement of harbors and waterways such as dredging operations, and precautions rendered necessary due to the presence of dredging or other plant wdl, when considered necessary, be brought to the at

31、tention of vessel owners or operators title marked “Advance Sheets“, and containing a description sufficient to identify the locality an B 2-2 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- COE EP LL30-2-520 3515789 0676576 O00 W EP 1130-2-520 29 N

32、ov 96 regularly using the waterway. This will be done through issuing bulletins or notices by district commanders. 2-4. Cooperation with Coast Guar d. a. District commanders will consult with the USCG District Commander during design of channel and harbor 4rovement projects to discuss the aids to na

33、vigation requirements and all other facets of the projects that involve USCG responsibility. Project material furnished direct to USCG commanders will include: (1) Information as to the authorization by Congress of a roject involvin changes affecting aids, such as channel limits, breakwaters, includ

34、ing a copy of ti e roject 8 ocument; (2) The proposed operations on such proects during the next fiscal year, to be krnished annually on the release of the budget estimates; (33 Plans showing the final location of the channel limits or structures to be furnished at the time work is undertaken. b. Ch

35、anges in channel limits affectin navigation aids, made under eneral or specific Commander. The Commander will be promptly informed as to the approval of such changes and the probable date of completion of the work. c. USACE district commanders will furnish direct to the various USCG district command

36、ers, for their immediate information, any facts which may come to their attention in connection with their duties which will be of benefit to the USCG in maintaining its system of aids to navigation. This should include statements as to the displacement of or defects in any such aids to navigation.

37、It is recognized that, in some locations, the USACE does provide aids to navigation support to the USCG pursuant to formal MOUS between the two agencies. d. If work involving harbor or channel improvements directly affects any existing aids to navigation or any structures of the USCG, USACE district

38、s commanders will, when practicable, give notice to the USCG District Commander sufficient1 in advance to permit taking steps deemed necessary by the USCG. If the USCG District ommander s cfically requests that the afected structure be replaced, the USACE District Commander shou d inform the Command

39、er, USCG of the estimated cost and the anticipated commencement and com letion dates and the USACE District Commander will proceed with the work if so authorized the Commander, USCG District Commander, for settlement, an account of the expense incurred. 2-5. Navination Aids of the Corps of Enpineers

40、 provisions of the law, should be made the su % ject of a conference with the tJ SCG District p“ 2 USACE. On completion of the work, the USACE District Commander w 5 promptly furnish the a. Whenever channel dredging or other channel improvements are bein performed, necessary temporary markers, such

41、as ranges and light poles, should be installe % and maintained district commanders in connection with E arbor or channel improvement be furnished promptly. by the USACE District Commander pending the installation of permanent aids by the USCG. The USCG desires that information regardin aids to navig

42、ation installed or maintained by USACE Such information is needed for inclusion in Notice to Mariners published by the USCG, on charts of the waters concerned, where desirable. b. USACE district commanders will notify the USCG District Commander in every case where aids to navigation for marking wor

43、ks of harbor channel improvements are established or discontinued. Notice should be given of such aids as may be of use or interest to general navigation. Notice need not be given as to such buoys, lights, or fog signals as are of temporary 2-3 Provided by IHSNot for ResaleNo reproduction or network

44、ing permitted without license from IHS-,-,- - COE EP 1130-2-520 3535789 0676597 T47 EP 1130-2-520 29 Nov 96 or unimportant character, or of importance only to the USACE. Omit also lights or fog signals on fe slips and on piers used only by certain vessels, and stakes, bushes, and barrel buoys markin

45、g sh 3 ow and little-used channels. c. In placing aids to navigation in connection with harbor or channel improvement works, USACE district commanders should see that they do not conflict in character or otherwise with other aids to navigation in the vicinity. USACE district commanders should confer

46、 with the USCG District Commander on this subject. d. The USCG shall be furnished information, for publication, concerning markers installed as temporary aids to navigation, for new improvements, in advance of permanent aids, and other markers that may be established in connection with o erations th

47、at may serve as important aids to navigation and do not interfere with aids to navigation established by the USCG. furnished upon request 3 y the USCG District Commander. navigation. Care will be exercised to see that all mar E ers established are not misleading to general e. The necess f. Colors of

48、 Dredging Buoys Established by USACE. (1) In order to distinguish buoys placed and maintained by the USACE for dredging blank forms for reporting information regarding USACE aids will be purposes fi-om aids to navigation placed b the USCG, USACE working buoys will be white with the top two feet pain

49、ted light green. The iI uoys need not be painted to achieve the proper color markings. (2) If buoys with special markings are needed to indicate the different sides of the navigable channel, prior arrangements will be made with the USCG District Commander having jurisdiction. (3) Idormation and re Manual shall take precedence. atory marks are not considered aids to navigation. They shall conform to USCG sta