CSA C22 2 NO 167-2013 Household dishwashers (Sixth Edition).pdf

1、C22.2 No. 167-13Household dishwashersLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing varied viewp

2、oints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabilityThis documen

3、t is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third partys in

4、tellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation. IN NO EVENT SHAL

5、L CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST

6、REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA GROUP HAS BEEN ADVIS

7、ED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another pers

8、on or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in this document. CS

9、A Group is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownershipAs between CSA Grou

10、p and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trade secrets that ma

11、y be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSA Groups and/or others intellectual

12、 property and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is drawn to the possib

13、ility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their own

14、 responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:sLOADTHISDOCUMENTONTOACOMPUTERFORTHESOLEPURPOSEOFREVIEWIN

15、GITsSEARCHANDBROWSETHISDOCUMENTANDsPRINTTHISDOCUMENTIFITISIN0$ relevant clause, table, and/or figure number; wording of the proposed change; and rationalefor the change.To purchase CSA Group Standards and related publications, visit CSA Groups Online Store atshop.csa.ca or call toll-free 1-800-463-6

16、727 or 416-747-4044.Copyright 2013 Underwriters Laboratories Inc.Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time.Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-Line Collaborative StandardsDevelopment System (CSDS) at http:/.The most

17、recent designation of ANSI/UL 749 as an American National Standard (ANSI) occurred onMarch 20, 2013. The ANSI approval for this standard does not include the cover page, transmittalpages, title page, superseded requirements, or the CRG.This ANSI/UL Standard for Safety consists of the Ninth edition.T

18、he U.S. Department of Defense (DoD) has adopted UL 749 on August 12, 1994. The publication ofrevisions or a new edition of this standard will not invalidate the DoD adoption.To purchase UL Standards, visit m-, or call them at 1-888-UL33503 or1-888-853-3503.CONTENTSPreface .61 Scope .82 Reference pub

19、lications 83 Definitions 174 General requirements 205 General conditions for the tests .205.1 Voltage and frequency .205.2 Cheesecloth for heating and abnormal tests 215.3 Test temperature 215.4 Thermocouples .215.5 Dishwashing detergent .215.6 Rinse agent 225.7 Place setting 225.8 High-sudsing dete

20、rgent 225.9 Water temperature .226 Classification .227 Marking .227.1 General 227.2 Appliance markings 248 Instructions 268.1 General 268.2 Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury to persons 288.3 Installation instructions .308.4 Operating instructions 318.5 User-mainten

21、ance instructions 319 Protection against accessibility to current-carrying parts 319.1 General 319.2 ENCLOSURES for other than BUILT-IN APPLIANCES 319.3 ENCLOSURES for BUILT-IN APPLIANCES .339.4 All dishwashers .3310 Starting of motor-operated appliances .3411 Power input and current .3412 Heating .

22、3413 Leakage current 3514 Insulation Resistance 3615 Moisture resistance .3615.1 General .3615.2 Humidity conditioning .3715.3 Liquid overflowing from an auxiliary reservoir 3715.4 Oversudsing .3815.5 Liquid spillage all appliances .3915.6 Liquid spillage portable appliances 4015.7 Wetting of electr

23、ical components .4016 Electric strength 4117 Abnormal operation .4217.1 Burnout test on components .4217.2 Stopped timer 4317.3 Cord reels .4418 Stability and mechanical hazards .44MARCH 20, 2013 CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 749 318.1 General .4418.2 Stability .4418.3 Sharp edges .4518.4 Automatic restar

24、ting of the motor .4518.5 Moving parts .4518.6 Guards, interlocks, and the like 4618.7 Unintentional operation .4719 Mechanical strength .4719.1 General .4719.2 Frame and ENCLOSURE .4820 Construction .4920.1 Current-carrying parts .4920.2 Bottom openings .5020.3 Electrical insulation .5120.4 Thermal

25、 insulation 5220.5 Plumbing requirements 5221 Internal wiring 5221.1 General .5221.2 Splices and connections 5421.3 Separation of circuits .5521.4 BARRIERS .5521.5 Endurance test .5622 Components .5622.1 General .5622.2 Mechanical assembly .5822.3 Capacitors .5822.4 Field-attached or optional access

26、ories 5922.5 HEATING ELEMENTS 6022.6 Lampholders .6022.7 Motors 6122.8 Receptacles .6222.9 Seals and diaphragms 6222.10 Switches .6222.11 Controls 6422.12 Connecting hoses .6722.13 Transformers and Power Supplies .6722.14 Overcurrent protection .6822.15 Electrically operated valves .6822.16 Terminal

27、s and connectors 6822.17 Pumps .6922.18 Insulating devices .6922.19 Adhesives used to secure parts .6923 Supply connection and external flexible cords 6923.1 PERMANENTLY CONNECTED APPLIANCES 6923.2 CORD-CONNECTED APPLIANCES 7123.3 Push-back relief 7323.4 Strain relief 7323.5 Cord reels .7423.6 Power

28、-supply cord kits for use with undercounter or built-in dishwashers 7423.7 Bushings 7524 Terminals for external conductors .7525 Provision for grounding 7625.1 General .76MARCH 20, 2013CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 749425.2 Bonding for grounding 7725.3 Continuity of grounding circuit 7925.4 Grounding term

29、inals and leads .7925.5 Heater sheaths 8026 Screws and connections 8127 Creepage distances, clearances, and distances through insulation 8128 Alternative spacings-clearances and creepage distances 8229 Resistance to corrosion 8329.1 General .8329.2 Liquid containers .8330 Resistance to heat, fire an

30、d cracking polymeric materials 8330.1 General .8330.2 Horizontal burning rate 8430.3 Flammability .8430.4 ENCLOSURE flammability large mass consideration 8630.5 Impact test 8630.6 Mould stress relief 8630.7 Immersion .8730.8 Thermal ageing 8730.9 Long-term exposure 8830.10 Endurance .8930.11 Tensile

31、 strength .8930.12 Tensile impact energy .8931 Manufacturing and production tests .9031.1 Grounding continuity test 9031.2 Electric strength test 90Annex A (informative) TranslationsNote: Annex A replaces Annex BA1 French Translations 1MARCH 20, 2013 CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 749 5PrefaceThis is the h

32、armonized CSA Group and UL Standard for Household Dishwashers. It is the sixth edition ofCAN/CSA-C22.2 No. 167, and the ninth edition of UL 749. This edition of CSA C22.2 No. 167 supersedesthe previous edition published in 2008.This harmonized Standard was prepared by CSA Group and Underwriters Labo

33、ratories Inc. (UL).The efforts and support of the Canadian Appliance Manufacturers Association (CAMA) and theAssociation of Home Appliance Manufactures (AHAM) are gratefully acknowledged.This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of theStandard.Thi

34、s Standard was reviewed by the CSA Subcommittee on Household Dishwashers, under the jurisdictionof the Technical Committee on Consumer and Commercial Products and the CSA Strategic SteeringCommittee on Requirements for Electrical Safety, and has been formally approved by the CSA TechnicalCommittee.T

35、his standard has been approved by the American National Standards Institute (ANSI) as an AmericanNational Standard.Where reference is made to a specific number of samples to be tested, the specified number shall beconsidered a minimum quantity.Note: Although the intended primary application of this

36、standard is stated in its scope, it is important to note thatit remains the responsibility of the users of the standard to judge its suitability for their particular purpose.Level of harmonizationThis standard is published as an identical standard for CSA Group and UL.An identical standard is a stan

37、dard that is exactly the same in technical content except for nationaldifferences resulting from conflicts in codes and governmental regulations. Presentation is word for wordexcept for editorial changes.InterpretationsThe interpretation by the standards development organization of an identical or e

38、quivalent standard isbased on the literal text to determine compliance with the standard in accordance with the proceduralrules of the standards development organization. If more than one interpretation of the literal text has beenidentified, a revision is to be proposed as soon as possible to each

39、of the standards developmentorganizations to more accurately reflect the intent.CSA Group Effective DateThe effective date for CSA Group will be announced through CSA Informs or CSA Group CertificationNotice.MARCH 20, 2013CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 7496UL Effective DateThe effective date for UL is bein

40、g determined for the following clauses:Clauses 9.2.6, 18.3.1, 18.7 and 22.11.A UL effective date is one established by Underwriters Laboratories Inc. and is not part of the ANSIapproved standard.MARCH 20, 2013 CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 749 7Household dishwashers1 Scope1.1 This Standard applies to elec

41、tric household dishwashers intended to be used in nonhazardouslocations in accordance with the Canadian Electrical Code (CEC), Part I, C22.1, General Requirements Canadian Electrical Code (CEC), Part II, C22.2 No. 0-10, and the National Electrical Code (NEC), NFPA70, on circuits having a nominal vol

42、tage not exceeding 250 V.1.2 This Standard applies to both CORD-CONNECTED APPLIANCES and PERMANENTLY-CONNECTED APPLIANCES.1.3 This Standard does not apply to commercial appliances. Commercial appliances are covered underthe scope of the Standard for Commercial Dishwashing Machines, CSA C22.2 No. 168

43、, or the Standardfor Commercial Dishwashers, UL 921.2 Reference publications2.1 For undated references to standards, such reference shall be considered to refer to the latest editionand all revisions to that edition up to the time when this standard was approved. For dated references tostandards, su

44、ch reference shall be considered to refer to the dated edition and all revisions to that editionup to the time when this standard was approved.CSA Group StandardsCSA-B64.1.1-01 (part of CAN/CSA-B64 Series-07, Backflow preventors and vacuum breakers)Vacuum Breakers, Atmospheric Type (AVB)C22.1-12Cana

45、dian Electrical Code, Part IC22.2 No. 0-10General Requirements Canadian Electrical Code (CEC), Part IIC22.2 No. 0.1-M1985 (R2008)General Requirements for Double-Insulated EquipmentC22.2 No. 0.2-93 (R2008)Insulation CoordinationC22.2 No. 0.3-09Test Methods For Electrical Wires and CablesC22.2 No. 0.8

46、-09Safety Functions Incorporating Electronic TechnologyC22.2 No. 0.15-01 (R2006)Adhesive LabelsCAN/CSA-C22.2 No. 0.17-00 (R2009)Evaluation of Properties of Polymeric MaterialsMARCH 20, 2013CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 7498C22.2 No. 8-M1986 (R2008)Electromagnetic Interference (EMI) FiltersC22.2 No. 12-198

47、2 (R2008)Portable LuminairesC22.2 No. 14-10Industrial Control EquipmentCAN/CSA-C22.2 No. 18.1-04 (R2009)Metallic Outlet BoxesC22.2 No. 18.2-06Nonmetallic Outlet BoxesCAN/CSA C22.2 No. 18.3-04 (R2009)Conduit, Tubing, and Cable FittingsCAN/CSA-C22.2 No. 18.5-02 (R2007)Positioning DevicesC22.2 No. 21-9

48、5 (R2009)Cord Sets and Power Supply CordsC22.2 No. 24-93 (R2008)Temperature-Indicating and -Regulating EquipmentC22.2 No. 38-10Thermoset-Insulated Wires and CablesC22.2 No. 39-M1987 (R2007)Fuseholder AssembliesC22.2 No. 42-10General Use Receptacles, Attachment Plugs, and Similar Wiring DevicesCAN/CS

49、A C22.2 No. 42.1-00 (R2009)Cover Plates for Flush-Mounted Wiring DeviceC22.2 No. 43-08LampholdersC22.2 No. 49-10Flexible Cords and CablesC22.2 No. 55-M1986 (R2008)Special Use SwitchesCAN/CSA-C22.2 No. 65-03 (R2008)Wire ConnectorsC22.2 No. 66.2-06Low Voltage Transformers Part 2: General Purpose TransformersMARCH 20, 2013 CSA-C22.2 NO. 167-13 UL 749 9C22.2 No