CSA S806-2012 Design and construction of building structures with fibre-reinforced polymers (Second Edition).pdf

1、S806-12Rgles de calcul et de construction des structures de btiment contenant des polymres renforcs de fibresAvis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processus consensuel approuv par le Co

2、nseil canadien des normes. Ce processus rassemble des volontaires reprsentant diffrents intrts et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du con

3、sensus, il ne met pas lessai, ni nvalue ou vrifie de faon indpendante le contenu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garanties ou conditi

4、ons implicites relatives la qualit marchande, ladaptation un usage particulier ainsi qu labsence de violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce document. En ou

5、tre, le Groupe CSA ne fait aucune assertion ni ne fournit aucune garantie quant la conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEU

6、VENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DO

7、NNES OU TOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE LVENTUALIT DE

8、TELS PRJUDICES. En publiant et en offrant ce document, le Groupe CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements prsents dans c

9、e document sont destins aux utilisateurs qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de toute confian

10、ce place en ceux-ci.Le Groupe CSA est un organisme priv sans but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentend pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire. Proprit

11、 et droits de proprit intellectuelleTel que convenu entre le Groupe CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents con

12、tenus dans ce document, ces derniers tant protgs par les lois visant les droits dauteur. Le Groupe CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des brevets ou des dema

13、ndes de brevet. Sans que soit limite la porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou autre partie d

14、exercer ses recours lgaux relativement une telle utilisation, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties

15、 de cette norme soient vises par des droits de brevet. Le Groupe CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe documen

16、t est fourni par le Groupe CSA des fins informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris :sTLCHARGERCEDOCUMENTSURUNORDINATEURDANSLESEULBUTD

17、ELECONSULTERsCONSULTERETPARCOURIRCEDOCUMENTsIMPRIMERCEDOCUMENTSICESTUNEVERSION0$ consulter et parcourir ce document ; imprimer ce document si cest une version PDF. modifier ce document de quelque faon que ce soit ou retirer le prsent avis juridique joint ce document ; vendre ce document sans lautori

18、sation du Groupe CSA ; faire une copie lectronique de ce document.Service de mise jour desnormesS806-12Octobre 2012Titre : Rgles de calcul et de construction des structures de btiment contenant des polymres renforcs defibresNombre de pages : 206 pages (xi pages liminaires et 195 pages de texte) qui

19、portent toutes la mention Octobre 2012Vous devez vous inscrire pour recevoir les avis transmis par courriel au sujet des mises jour apportes ce document :allez au shop.csa.cacliquez sur Service de mises jourLe numro didentification dont vous avez besoin pour vous inscrire pour les mises jour apporte

20、s ce document est le 2421834.Si vous avez besoin daide, veuillez nous contacter par courriel au techsupportcsagroup.org ou par tlphone au 416-747-2233.Consultez la politique du Groupe CSA en matire de confidentialit au csagroup.org/legal pour savoir comment nous protgeons vos renseignements personne

21、ls.MCUne marque de commerce de lAssociation canadienne de normalisation,qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSAdition franaise publie en octobre 2012 par le Groupe CSA,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61-800-463-

22、6727 416-747-4044Visitez notre boutique en ligne au shop.csa.caS806-12Rgles de calcul et de construction des structures de btiment contenant des polymres renforcs defibres100 %ISBN 978-1-55491-931-4 2012 Groupe CSATous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quel

23、que moyen que ce soit sans la permission pralable de lditeur.Pour acheter des normes et autres publications, allez au shop.csa.ca ou composez le 1-800-463-6727 ou le 416-747-4044.Le Groupe CSA imprime ses documents sur du papier Rolland Enviro100. Ilsagit dun papier homologu co-Logo qui a t fabriqu

24、100 % avec des fibres postconsommation par un processus aliment au biogaz et trait selon un procd certifi sans chlore.Octobre 2012 iiiTable des matires 2012 Groupe CSARgles de calcul et de construction des structures debtiment contenant des polymres renforcs defibresComit technique sur les rgles de

25、calcul et de construction des structures de btiment contenant des polymres renforcs de fibres ixPrface xi1 Domaine dapplication 11.1 Gnralits 11.2 Composants PRF 11.3 Composants renforcs avec des PRF 11.4 Effets dune exposition aux flammes et des tempratures leves 12 Ouvrages de rfrence 23 Dfinition

26、s, abrviations, indices, symboles et units de mesure 83.1 Dfinitions 83.2 Abrviations 113.3 Indices et symboles 113.4 Units de mesure 114 Dessins et documents connexes 125 Exigences gnrales relatives au calcul 125.1 Calcul de la structure 125.1.1 Gnralits 125.1.2 Calculs effectus suivant dautres mod

27、es opratoires 125.1.3 Critres dessai des composants 135.2 Intgrit structurale 135.3 Tenue au feu 135.3.1 Gnralits 135.3.2 Rsistance au feu 135.3.3 Propagation de la flamme et pouvoir fumigne 135.3.4 Incombustibilit 145.4 Durabilit 146 tats limites, chargement, charges simultanes et rsistance pondre

28、146.1 Symboles 146.2 tats limites 146.2.1 Durabilit 146.2.2 Rsistance au feu 146.2.3 tats limites ultimes 146.2.4 tats limites dutilisation 146.3 Chargement 156.3.1 Charges 156.3.2 Charges non vises par cette norme 156.3.3 Dformations imposes 156.4 Simultanit des charges et coefficients de charges 1

29、56.4.1 Simultanit des charges et coefficient relatif ltat limite ultime 156.4.2 Simultanit des charges aux tats limites dutilisation 156.5 Rsistance pondre 156.5.1 Gnralits 156.5.2 Rsistance pondre des composants PRF et des matriaux darmature 15S806-12 2012 Groupe CSAiv Octobre 20126.5.3 Rsistance p

30、ondre du bton 166.5.4 Armature et cbles de prcontrainte en acier 166.5.5 Rsistance pondre des autres matriaux de charpente 167 Proprits des composants PRF et des matriaux darmature 167.1 Barres, cbles de prcontrainte et treillis en PRF 167.1.1 Gnralits 167.1.2 Matriaux et lments constitutifs 177.1.3

31、 Armature PRF non prcontrainte 177.1.4 Cbles de prcontrainte en PRF 177.1.5 Essais et acceptation 177.1.6 Valeurs caractristiques utiliser pour les calculs 187.2 Matriaux darmature en PRF liaisonns la surface et prs de la surface 187.2.1 Gnralits 187.2.2 Matriaux et composition 197.2.3 Proprits gnra

32、les des matriaux composites en PRF liaisonns la surface et prs de la surface 197.2.4 Essai des matriaux constitutifs des systmes de renforcement en PRF 197.2.5 Proprits physiques et mcaniques des matriaux composites en PRF 197.2.6 Valeurs caractristiques utiliser pour les calculs 197.2.7 Coefficient

33、 de rsistance 197.2.8 Autres essais de rendement 207.3 Parement en bton renforc de fibres (BRF) 207.3.1 Gnralits 207.3.2 Matriaux et composition du parement BRF 207.3.3 Dtermination des proprits physiques et mcaniques 217.3.4 Couche extrieure en BRF ajoute la surface dun panneau 217.4 Parement en po

34、lymre renforc de fibres (PRF) 217.4.1 Gnralits 217.4.2 Matriaux constitutifs des lments composites en PRF 217.4.3 Dtermination des proprits physiques et mcaniques 228 Calcul des composants en bton avec armature en PRF 228.1 Symboles 228.2 Exigences de calcul 258.2.1 Gnralits 258.2.2 Dfaillance attri

35、buable la rupture du PRF 258.2.3 Enrobage minimal 258.2.4 Constructions autres que les ouvrages de stationnement 258.2.5 Ouvrages de stationnement 268.3 Poutres et dalles portant dans un sens 268.3.1 Distribution de larmature flchie 268.3.2 Flches sous charges dexploitation 268.3.3 Vibrations 278.4

36、tats limites ultimes 278.4.1 Rsistance la flexion 278.4.2 Aire minimale de larmature 288.4.3 Flexion et charges axiales 298.4.4 Calcul du cisaillement et de la torsion dans les lments flchis 318.4.5 Armature minimale de cisaillement 338.4.6 Espacement maximal de larmature transversale 348.4.7 Dimens

37、ionnement de larmature longitudinale 348.4.8 Sections sollicites simultanment en cisaillement et en torsion 358.5 Modle bielle-tirant 36 2012 Groupe CSARgles de calcul et de construction des structures debtiment contenant des polymres renforcs defibresOctobre 2012 v8.5.1 Idalisation dune structure 3

38、68.5.2 Dimensionnement dune bielle 368.5.3 Dimensionnement des tirants 378.5.4 Dimensionnement des zones de nuds 378.5.5 Armature de contrle de la fissuration 378.6 Exigences particulires relatives aux consoles et encorbellements 388.7 Cisaillement par perforation 388.7.1 General 388.7.2 Rsistance a

39、u poinonnement par cisaillement 388.7.3 Valeur maximale de fc398.7.4 Effet des dimensions sur la rsistance au poinonnement par cisaillement 399 Longueur dancrage et de jonction des armatures 399.1 Symboles 399.2 Longueur dancrage de larmature : gnralits 409.3 Longueur dancrage des barres sollicites

40、en traction 409.3.1 Gnralits 409.3.2 Longueur dancrage 409.3.3 Facteurs de pondration 409.3.4 Longueur dancrage des barres regroupes 419.4 Longueur de larmature en treillis 419.5 Longueur dancrage dune barre plie 419.6 Ancrage de larmature flchie : gnralits 429.7 Ancrage de larmature sollicite au mo

41、ment positif 429.8 Ancrage de larmature sollicite au moment ngatif 439.9 Ancrage de larmature de cisaillement 439.10 Jonction des armatures : gnralits 439.11 Ancrage mcanique 4410 Calcul des lments en bton prcontraints avec des PRF 4410.1 Symboles 4410.2 Gnralits 4610.3 Hypothses de calcul pour la f

42、lexion et les charges axiales 4610.3.1 Hypothses de base 4610.3.2 Enrobage du bton 4610.4 Contraintes admissibles dans le bton 4710.4.1 Contraintes survenant immdiatement aprs le transfert de la prcontrainte 4710.4.2 Contraintes aprs avoir pris en compte toutes les pertes de prcontrainte 4710.5 Cont

43、raintes admissibles dans les cbles de prcontrainte 4710.5.1 Contraintes admissibles au vrin et au moment du transfert 4710.5.2 Ancrage des cbles de prcontrainte PRF 4710.5.3 Armature des rgions sujettes la dtrioration 4710.6 Pertes de prcontrainte 4810.6.1 Force de prcontrainte efficace 4810.6.2 Per

44、tes de prcontrainte 4810.7 Rsistance la flexion 4910.7.1 Analyse de compatibilit de dformation 4910.7.2 Coefficient de rduction du liaisonnement 4910.7.3 Inclusion de larmature dans le calcul de la rsistance la flexion 4910.8 Rsistance minimale la flexion pondre 5010.9 Aire minimale de larmature non

45、 prcontrainte scelle 5010.10 Armature de cisaillement 5010.11 crasement de la table 5010.12 Longueur minimale de larmature scelle 50S806-12 2012 Groupe CSAvi Octobre 201211 Renforcement des lments de construction en bton, en maonnerie et en acier avec du PRF 5111.1 Symboles 5111.2 Calculs : exigence

46、s gnrales 5311.2.1 Gnralits 5311.2.3 Renseignements requis 5311.2.4 Calculs de la charpente 5411.3 Exigences de calcul pour le renforcement dune poutre en bton 5411.3.1 Rsistance la flexion 5411.3.2 Rsistance au cisaillement 5611.4 Exigences de calcul pour le renforcement dun poteau en bton 5711.4.1

47、 Augmentation de la rsistance la flexion 5711.4.2 Augmentation de la capacit dassumer la charge axiale 5811.4.3 Augmentation de la rsistance au cisaillement 5911.5 Exigences de calcul pour le renforcement dun mur en bton 5911.5.1 Gnralits 5911.5.2 Rsistance la flexion 5911.5.3 Augmentation de la rsistance au cisaillement 6011.6 Exigences de calcul visant le renforcement des poutres en maonnerie 6111.6.1 Rsis