CNS 10599-2004 600V Grade ethylene - propylene rubber insulated cables《600V乙丙烯橡胶(EPR)绝缘电缆》.pdf

1、 1 印行年月 94 年 10 月 本標準非經本局同意不得翻印 中華民國國家標準 CNS 總號 類號 ICS 29.060.20 10599 C2159 600V 乙丙烯橡膠(EPR)絕緣電纜 經濟部標準檢驗局印行 公布日期 修訂公布日期 72 年 10 月 19 日 93 年 1 月 9 日 (共 9 頁 ) 600V Grade ethylene - propylene rubber insulated cables 1. 適用範圍：本標準適用於 600V 以下之電力或控制電路用，其導體以 EP 橡膠絕緣，而被覆為聚氯丁二烯（ polychloroprene）（以下簡稱氯丁二烯），或主要由

2、聚氯乙烯樹脂（以下簡稱乙烯）構成的化合物之 EP 橡膠 (1)絕緣電纜（以下簡稱電纜）。 註 (1) EP 橡膠表示乙烯丙烯橡膠 備考：本標準內 中之單位及數值為國際單位制（ SI）。 2. 種類及符號：如表 1 所示。 表 1 種 類 符 號 600V EP 橡膠絕緣氯丁二烯被覆電纜 600V PN 600V EP 橡膠絕緣聚氯乙烯被覆電纜 600V PV 備考： P： EP 橡膠 N：氯丁二烯 V：聚氯乙烯 3. 特性：依第 5 節試驗應符合表 2 所示。 2 CNS 10599 , C 2159 表 2 項 目 特 性 試驗方法適用節次導體電阻 附表值以下 5.3 耐電壓 附表試驗電壓

3、1 分鐘無異狀 5.4 絕緣電阻 附表值以上 5.5 抗拉強度 0.41kgf/mm24MPa以上 絕緣體 伸長率 300%以上 抗拉強度 1.33kgf/ mm213MPa以上 無帆布者 伸長率 300%以上 抗拉強度 0.82kgf/ mm28MPa以上 氯丁二烯 有帆布者 伸長率 250%以上 抗拉強度 1.02kgf/ mm210MPa以上 抗拉強度及伸長率被覆聚氯乙烯 伸長率 120%以上 5.6 抗拉強度 加熱前之值 80%以上 絕緣體 伸長率 加熱前之值 80%以上 抗拉強度 加熱前之值 60%以上 氯丁二烯 伸長率 加熱前之值 60%以上 抗拉強度 加熱前之值 85%以上 耐加

4、被熱性被覆聚氯乙烯 伸長率 加熱前之值 80%以上 5.7 耐加熱變形性（聚氯乙烯被覆） 厚度減少率 50%以下 5.8 耐繞捲加熱性（聚氯乙烯被覆） 表面無裂紋 5.9 低溫脆化（聚氯乙烯被覆） 試樣無破壞現象 5.10 氯丁二烯 不繼續燃燒 耐燃性 被覆 聚氯乙烯 不繼續燃燒 5.11 抗拉強度 浸油前之值 60%以上 氯丁二烯 伸長率 浸油前之值 60%以上 抗拉強度 浸油前之值 80%以上 耐油性被覆聚氯乙烯 伸長率 浸油前之值 60%以上 5.12 3 CNS 10599 C 2159 4. 材料構造及加工方法：材料構造及加工方法應依照附表及下述事項。 4.1 導體：導體應使用 CN

5、S 672鍍錫軟銅絞電線為主線，製成圓形絞線及分割壓縮絞線。 (1) 圓形絞線：依附表所示，以第 4.1 節所述導體為同心圓狀，最外層絞距為該層節徑 20 倍以下，各層交互相反方式絞合，最外層絞合方向應為 S 絞合。 (2) 分割壓縮絞線：以第 4.1 節所述導體分割壓縮絞合成形，為各分割導體，依S 型絞成圓形。 分割導體相互間應有適當絕緣措施。 分割導體相互間應有適當包紮。 4.2 絕 緣 體：在 第 4.1 節所述導體上，將 EP 材料按附表所述厚度成同心圓狀被覆之。 與導體連接部分應有適當包紮物。 單心聚乙烯被覆電纜之絕緣體應有適當之帶狀物，其他電纜則省略之。 絕緣體平均厚度應在附表所示

6、值 90%以上，最小厚度應在附表所示值 80%以上。 4.3 心線識別 4.3.1 一般規定 電纜心線之顏色識別須以絕緣體著色或其他適當方式以達區分心線之目的。除以黃 -綠色混合之方式外，每一條心線須只能有單一顏色。 下列顏色不得使用作心線顏色： 紅色、灰色、白色及非混合使用時之綠色及黃色。 4.3.2 顏色系統 顏色系統建議如下： 單心電纜：無特殊規定。 兩心電纜：無特殊規定。 三心電纜：採黃 /綠、淺藍、棕。或採淺藍、黑、棕。 四心電纜：採黃 /綠、淺藍、黑、棕。或採淺藍、黑、棕、第四色為棕或黑。 4.3.3 黃 /綠 黃 /綠有關顏色之比例規定如下列：取 15mm 之心線樣品，黃或綠任一

7、種顏色覆蓋心線表面積之比例不得低於 30%，且不得高於 70%，其餘之心線表面則為另一種顏色。 備考：有關黃 /綠及淺藍心線之使用區別。 一般而言，黃 /綠心線多用作地線或類似的保護用導線，而淺藍色心線則均作中性線用。但如果系統上沒有中性線時，淺藍色心線可用於除地線或類似保護用導線以外導線。 4.4 心線絞合：多心電纜係將所要之心線數與適當之填充物以 S 絞向絞合而成圓形（只適於導體標稱截面積 100mm2以下，絞合之絞距為層心徑 30 倍以下）。絞合後之電纜心線得加適當之包紮帶。 4.5 被覆：單心線電纜依第 4.2 節所述導體，多心電纜依第 4.4 節心線，以氯丁烯或聚氯乙烯按下式算厚度被

8、覆之。 4 CNS 10599 , C 2159 mmDt 8.025+= t：被覆厚度（ mm） D：被覆內徑 (mm) （小數點 2 位以下 4 捨 5 入） 被覆厚度未滿 1.5mm 時應以 1.5mm 厚度被覆之。 為適應需要，被覆間加以約 1mm 厚帆布，則被覆厚度減少 0.5mm，帆布厚度不包括於被覆厚度。被覆平均厚度應為上述值 90%以上，最小厚度應為上述值 85%以上，被覆為黑色。 5. 試驗方法 5.1 外觀：依 CNS 687橡膠絕緣電線電纜檢驗法第 3 節行之 5.2 構造：依 CNS 687 第 5 節行之。 5.3 導體電阻：依 CNS 687 第 6 節行之。 5.

9、4 耐電壓：依 CNS 687 第 8 節規定。 5.5 絕緣電阻：依 CNS 687 第 9 節規定。 5.6 絕緣體及被覆體之抗拉強度及伸長率試驗：絕緣體及氯丁二烯依 CNS 687 第 18節規定。聚氯乙烯被覆體依 CNS 689塑膠絕緣電線電纜檢驗法第 16 節規定。 5.7 絕緣體及被覆體之老化試驗：絕緣體及氯丁二烯被覆體依 CNS 687 第 19 節規定，其加熱溫度及時間依 CNS 687 第 19.2 節表 4C 類規定。聚氯乙烯被覆體依CNS 689 第 17 節規定，其加熱溫度及時間依 CNS 689 第 17.2 節表 5B 類規定。 5.8 加熱變形：依 CNS 689

10、 第 23 節規定，加熱溫度為 120 3，負載應如表 3 所示。就平型試片而言，負載應為 1020gf10N 表 3 完成外徑 mm 負 載 gfN8 未滿 5105 8 以上 12未滿 7147 被覆12 以上 102010 5.9 繞捲加熱：依 CNS 689 第 19 節規定，其電纜導體之標稱截面積不超過 100mm2者。加熱溫度應為 120 3，而繞捲匝數及圓筒直徑應如表 4 所示。 表 4 完成外徑（ mm） 繞捲匝數 圓筒直徑 15 未滿 6 電纜外徑之 5 倍 15 以上 20 未滿 1/2 電纜外徑之 8 倍 被覆 20 以上 1/2 電纜外徑之 10 倍 5 CNS 105

11、99 C 2159 5.10 低溫脆化：依 CNS 689 第 22 節規定，冷卻溫度為 -15 0.5。 5.11 耐燃：依 CNS 689 第 25 節規定。 5.12 耐油：依 CNS 689 第 18 節要求在被覆體上執行本試驗。氯丁二烯之浸油溫度為 120 2，浸油時間為 18 小時，而聚氯乙烯之浸油溫度為 70 2、浸油時間為 4 小時。 6. 檢查：依第 5 節規定的試驗方法檢查下列各項目，電纜是否符合第 3 節及第 4 節規定要求，但第 6.6 節至第 6.11 節可經由買賣方協議省略其中一部分或全部。 6.1 外觀。 6.2 構造。 6.3 導體電阻。 6.4 耐電壓。 6.

12、5 絕緣電阻。 6.6 絕緣體及被覆抗拉強度及伸長率。 6.7 耐加熱性。 6.8 耐加熱變形性。 6.9 耐繞捲加熱性。 6.10 低溫脆化。 6.11 耐燃性。 6.12 耐油性。 7. 包裝：包裝採用每一條之線軸包裝或成束包裝，以適當的方法密封之，使在搬運途中不致受損傷。 8. 製品之稱呼法：製品之稱呼依據種類及心線數標稱截面積或記號及心線數標稱截面積。 例： 600V EP 橡膠絕緣及氯丁二烯被覆電纜 3100mm2或 600V PN 3100mm29. 標示 9.1 電纜標示：以適當的方法標示於電纜上。 9.1.1製造廠或商標。 9.1.2製造年份。 9.2 包裝標示：以適當的方法標

13、示於包裝上。 9.2.1電纜種類或符號。 9.2.2心線數及標稱截面積。 9.2.3長度。 9.2.4淨重及總重（捲軸者）。 9.2.5捲軸旋轉方向。 9.2.6電纜尾端位置（捲軸者）。 9.2.7製造廠名或商標。 9.2.8製造年月。 6 CNS 10599 , C 2159 附表 1 600V 單心 EP 橡膠絕緣電纜 導 體 參 考 概算重量 kg/km 標稱截面積 mm2構成 條 /mm 外徑 mm 絕緣體 厚度 mm 被覆厚度 (3) mm 完成外徑 (約 )(mm)導體電阻(20 ) /km試驗電壓V 絕緣 電阻 (20 )M -km氯丁二烯被覆聚氯 乙烯 被覆 標準 長度 m 2

14、.0 7/0.6 1.8 0.8 1.5 6.4 9.63 1500 500 65 55 300 3.5 7/0.8 2.4 0.8 1.5 7.0 5.41 1500 500 90 80 300 5.5 7/1.0 3.0 1.0 1.5 8.0 3.47 1500 500 120 110 300 8 7/1.2 3.6 1.0 1.5 8.6 2.41 1500 400 150 140 300 14 7/1.6 4.8 1.0 1.5 9.8 1.35 2000 300 220 210 300 22 7/2.0 6.0 1.2 1.5 11.5 0.849 2000 300 320 305

15、 300 38 7/2.6 7.8 1.2 1.5 13.5 0.502 2500 300 485 470 300 60 19/2.0 10.0 1.5 1.5 16.0 0.313 2500 300 735 715 300 100 19/2.6 13.0 2.0 1.5 20 0.185 3000 300 1200 1180 300 150 37/2.3 16.1 2.0 1.6 24 0.121 3000 200 1750 1720 300 200 37/2.6 18.2 2.5 1.7 27 0.0951 3000 200 2250 2210 300 250 61/2.3 20.7 2.

16、5 1.8 30 0.0744 3000 200 2850 2800 200 325 61/2.6 23.4 2.5 1.9 33 0.0582 3000 200 3570 3520 200 400 61/2.9 26.1 2.5 2.0 36 0.0468 3000 200 4380 4430 200 500 61/3.2 28.8 3.0 2.2 40 0.0384 3500 200 5370 5310 200 600 91/2.9 31.9 3.0 2.3 43 0.0314 3500 200 6480 6410 200 127/2.8 36.4 3.5 2.5 49 0.0241 84

17、30 8340 800 分割 壓縮 34.0 3.5 2.5 47 0.02383500 200 8300 8220 200 127/3.2 41.6 3.5 2.7 54 0.0185 10810 10710 1000 分割 壓縮 38.0 3.5 2.6 51 0.01923500 200 10340 10250 200 註 (3) 被覆平均厚度依第 4.5 節所述計算之電纜設計得以 0.1mm 為容許差。 7 CNS 10599 C 2159 附表 2 600V 2 心 EP 橡膠絕緣電纜 導 體 參 考概算重量 kg/km 標稱截面積 mm2構成 條 /mm外徑 mm 絕緣體厚度 mm

18、 被覆厚度 (3)mm 完成外徑 (約 )(mm)導體電阻(20 ) /km試驗電壓V 絕緣 電阻 (20 ) M -km 氯丁 二烯 被覆 聚氯 乙烯 被覆 標準長度m 2.0 7/0.6 1.8 0.8 1.5 10.5 9.82 1500 500 140 130 3003.5 7/0.8 2.4 0.8 1.5 11.5 5.52 1500 500 185 170 3005.5 7/1.0 3.0 1.0 1.5 13.5 3.54 1500 400 260 245 3008 7/1.2 3.6 1.0 1.5 15.0 2.46 1500 300 325 310 30014 7/1.6

19、 4.8 1.0 1.5 17.5 1.38 2000 300 480 460 30022 7/2.0 6.0 1.2 1.5 21 0.866 2000 300 700 675 30038 7/2.6 7.8 1.2 1.6 25 0.512 2500 300 1080 1050 30060 19/2.0 10.0 1.5 1.9 31 0.319 2500 300 1710 1670 300100 19/2.6 13.0 2.0 2.2 39 0.189 3000 200 2830 2770 300150 37/2.3 16.1 2.0 2.4 46 0.123 3000 200 4090

20、 4010 300200 37/2.6 18.2 2.5 2.7 53 0.0970 3000 200 5300 5200 300250 61/2.3 20.7 2.5 2.9 58 0.0759 3000 200 6680 6560 200325 61/2.6 23.4 2.5 3.1 64 0.0594 3000 200 8350 8210 200 8 CNS 10599 , C 2159 附表 3 600V 3 心 EP 橡膠絕緣電纜 導 體 參 考 概算重量 kg/km 標稱截面積 mm2構成 條 /mm 外徑 mm 絕緣體 厚度 mm 被覆厚 度 (3) mm 完成外徑 (約 )(m

21、m)導體電阻(20 ) /km試驗電壓V 絕緣 電阻 (20 )M -km氯丁二烯被覆聚氯 乙烯 被覆 標準 長度 m 2.0 7/0.6 1.8 0.8 1.5 11.0 9.82 1500 500 175 165 300 3.5 7/0.8 2.4 0.8 1.5 12.5 5.52 1500 500 240 225 300 5.5 7/1.0 3.0 1.0 1.5 14.5 3.54 1500 500 340 325 300 8 7/1.2 3.6 1.0 1.5 16.0 2.46 1500 400 440 420 300 14 7/1.6 4.8 1.0 1.5 18.5 1.38

22、 2000 300 665 645 300 22 7/2.0 6.0 1.2 1.5 22 0.866 2000 300 965 940 300 38 7/2.6 7.8 1.2 1.7 26 0.512 2500 300 1530 1500 300 60 19/2.0 10.0 1.5 1.9 33 0.319 2500 300 2380 2330 300 100 19/2.6 13.0 2.0 2.3 42 0.189 3000 300 3970 3900 300 150 37/2.3 16.1 2.0 2.6 49 0.123 3000 200 5780 5690 300 200 37/

23、2.6 18.2 2.5 2.8 57 0.0970 3000 200 7460 7350 300 250 61/2.3 20.7 2.5 3.0 62 0.0759 3000 200 9410 9280 200 325 61/2.6 23.4 2.5 3.3 69 0.0594 3000 200 11830 11670 200 9 CNS 10599 C 2159 附表 4 600V 4 心 EP 橡膠絕緣電纜 導體 參考 概算重量 kg/km 標稱截面積 mm2構成 條 /mm 外徑 mm 絕緣體 厚度 mm 被覆厚度 (3) mm 完成外徑(約 )(mm)導體電阻(20 ) /km試驗電

24、壓V 絕緣 電阻 (20 ) M -km 氯丁 二烯 被覆 聚氯乙烯被覆標準長度m 2.0 7/0.6 1.8 0.8 1.5 12.0 9.82 1500 500 210 195 3003.5 7/0.8 2.4 0.8 1.5 13.5 5.52 1500 500 290 275 3005.5 7/1.0 3.0 1.0 1.5 16.0 3.54 1500 500 420 400 3008 7/1.2 3.6 1.0 1.5 17.0 2.46 1500 400 545 525 30014 7/1.6 4.8 1.0 1.5 20 1.38 2000 300 835 815 30022

25、7/2.0 6.0 1.2 1.6 24 0.866 2000 300 1260 1230 30038 7/2.6 7.8 1.2 1.8 29 0.512 2500 300 1980 1940 30060 19/2.0 10.0 1.5 2.1 37 0.319 2500 300 3110 3050 300100 19/2.6 13.0 2.0 2.5 47 0.189 3000 300 5200 5120 300150 37/2.3 16.1 2.0 2.8 55 0.123 3000 200 7570 7460 300200 37/2.6 18.2 2.5 3.1 63 0.0970 3000 200 9750 9620 300250 61/2.3 20.7 2.5 3.3 70 0.0759 3000 200 12330 12170 200325 61/2.6 23.4 2.5 3.6 77 0.0594 3000 200 15470 15280 200引用標準： CNS 672 鍍錫軟銅絞電線 CNS 687 橡膠絕緣電線電纜檢驗法 CNS 689 塑膠絕緣電線電纜檢驗法 CNS 1366 鍍錫硬銅單電線 修訂日期：第一次修訂： 81 年 12 月 28 日