CNS 14997-2006 Air pumps for bicycles《自行车用打气泵》.pdf

1、1 印月954月 本標準非經本局同意得翻印 中華民國國家標準 CNS 總號 號 ICS 43.150 D220314997 經濟部標準檢驗局印 公布日期 修訂公布日期 954月19日 月日 (共6頁)自行車用打氣泵 Air pumps for bicycles 1. 適用範圍：本標準適用於 CNS 10764自行車之分類及基本特性所規定自行車使用之打氣泵（俗稱打氣筒）。 2. 種類：依構造可區分為手持式及足定式，其構造與主要零件名稱示意如附圖 1 及附圖 2。 3. 形狀及尺度：打氣泵之形狀及主要參考尺度如附圖 1 及附圖 2 所示。螺紋部分除了 CNS 364自行車輪胎氣門嘴所規定者之外，依

2、照 CNS 341自行車 (腳踏車 )螺紋標準。 4. 加壓能力：打氣泵之空氣加壓能力，如表 1 所示。 表 1 打氣泵之空氣加壓能力 種類 氣缸內徑 (mm) 加壓能力kPakgf/cm 操作力 (參考 )Nkgf 小於 20 14715 20以上、小於 25 19620 手持式 25以上、小於 30 2953以上 24525 小於 30 39240 30以上、小於 35 53955 足定式 35以上、小於 40 4905以上 68670 5. 構造：打氣泵之構造如下。 5.1 各組件間須確實組裝並堅固結合，得有容產生鬆動者。打氣泵握把(以下稱握把)與活桿以栓等結合之足定式泵，其構造必須能確

3、實固定。 5.2 打氣泵之氣缸本體與泵管及口蓋（氣嘴）或接頭，其構造必須能確保良好之氣密性。 5.3 操作打氣泵使其加壓時，不得產生顯著漏氣等異常。 5.4 不得有可能危及人體之銳角，尖銳之處。 5.5 足定式泵之活塞桿上端裝有合成樹脂製之握把，為避免握把損毀致使活塞桿露出，必須用頂部面積 3 cm以上之金屬製鑄入件或合成樹脂製之護蓋（頂部厚度須達 2 mm 以上）等堅固覆蓋其上。 5.6 具有金屬製或木製握把之足定式泵，活塞桿頂部伸出握把之量須為 1 mm 以下。 2 CNS 14997, D 2203 6. 強度：打氣泵操作部之強度要求如下。 6.1 手持式泵之強度：手持式泵之氣缸本體固定

4、如圖 1 所示之後，活塞桿拉出 50 mm，在距離握把最末端 50 mm 之位置施加 49 N5 kgf之負載經過 1 分鐘後，活塞桿不得發生彎曲及握把有異常現象。 圖 1 單位： mm 6.2 足定式泵之強度：在足定式泵之握把上如圖 2 所示，施加 1470 N150kgf之負載經過 1 分鐘後，握把不得有損毀。負載必須含夾具重量，試驗溫度介於 5 35之間。 圖 2 單位： mm 6.3 活塞桿與握把之結合強度：足定式泵以圖 3 所示之方法，於活塞桿施加 980 N100 kgf之拉伸負載經過 1 分鐘後，活塞桿與握把之結合部不得發生鬆弛，活塞桿不得由握把鬆脫。 夾具 負載1470 N15

5、0 kgf 3 CNS 14997, D 2203 圖 3 7. 表面處理：打氣泵之表面處理規定如下。 7.1 電鍍：打氣泵之電鍍部分，其電鍍厚度及耐蝕性等之要求依 CNS 3884自行車 (腳踏車 )零件表面處理之規定。必要時，在鍍鎳之最上層要實施厚度 0.05 m 以上之鍍鉻。 7.2 塗裝：打氣泵之塗裝面，依 CNS 3882自行車 (腳踏車 )零件塗裝之規定。 7.3 陽極氧化皮膜：打氣泵之陽極氧化皮膜面，其皮膜厚度等級必須依 CNS 8507鋁及鋁合金氧化皮膜之規定達 6 以上。但角隅部、螺紋部及組裝後不會露出於表面者，不在此限。 8. 外觀：打氣泵之外觀規定如下。 8.1 有表面處

6、理之面，不得有露出質地、剝離、生鏽及其他顯著之缺點。 8.2 無表面處理之加工面，不得有生鏽、裂痕及其他顯著之缺點。 8.3 標示類不得有密接不良、打刻不良及位置不吻合等現象。 8.4 各部分不得有尖角銳邊、毛頭等現象。 9. 製品之標稱：打氣泵之標稱，依照標準總號或標準名稱、種類、標稱壓縮長度 (1)(限手持式打氣泵 )及接頭或口蓋型式。 例 1.CNS 14997 手持式打氣泵 41 英式 2.自行車用打氣泵：足定式泵 美式 註 (1) 手持式泵壓縮至最大時打氣泵之全長 10. 標示：打氣泵必須在易見之處以不容易消失之方法標示製造業者名稱或簡稱。 夾具980 N100 kgf4 CNS 1

7、4997, D 2203 附圖 1 手持式泵 單位： mm 螺牙 螺牙(b) 美式(3) 管式口蓋型式(a) 英式 (c) 法式(4) 接頭式襯墊 (b) 美式 (a) 英式 (c) 法式氣缸內徑 壓縮長度 (1) 管式 (2) 接頭式 氣缸內徑 壓縮長度 編號 零件名稱 1 握把 2 活塞桿 3 氣缸本體 4 蓋 5 泵管 6 口蓋 7 活塞 8 接頭 9 襯墊 10 彈簧 11 內彈簧 12 止回閥 5 CNS 14997, D 2203 附圖 2 足定式泵 單位： mm 30 min.在最大壓縮狀態氣缸內徑 32 或 38 (1) 無儲氣筒(2) 具儲氣筒 30 min.在最大壓縮狀態氣

8、缸內徑切口寬 8.0(a) 英式 (b-1) 美式 （螺紋式） (b-2) 美式 （槓桿式） (3) 氣嘴 (c) 英美兼用式 編號 零件名稱 1 握把 2 活塞桿 3 氣缸本體 4 蓋 5 泵管 6 氣嘴 7 活塞 8 襯墊 9 足踏板 10 儲氣筒 11 止回閥 12 儲氣筒止回閥 13 彈簧 14 內彈簧 15 基座 6 CNS 14997, D 2203 引用標準： CNS 341 自行車 (腳踏車 )螺紋標準 CNS 364 自行車輪胎氣門嘴 CNS 3882 自行車 (腳踏車 )零件塗裝 CNS 3884 自行車 (腳踏車 )零件表面處理 CNS 8507 鋁及鋁合金氧化皮膜 CNS 10764 自行車之分類及基本特性 參考相關標準： JIS D 9455： 1995 Air pumps for bicycles