DIN 1249-11-2017 Glass in building - Part 11 Glass edges - Terms and definitions characteristics of edge types and finishes《建筑用玻璃 第11部分 玻璃边缘 边缘类别和精加工术语、定义与特性》.pdf

1、Mai 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 81.040.20!%c6W“2641952www.din.deDIN 1249-11Flachglas im Bauwesen Teil 11: Glaskanten Begr

2、iffe, Kantenformen und AusfhrungGlass in building Part 11: Glass edges Terms and definitions, characteristics of edge types and finishesVerre dans le btiment Partie 11: Verre ct Termes et dfinitions, charactristiques des bords et mode dexcutionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772

3、BerlinErsatz frDIN 1249-11:1986-09www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN 1249-11:2017-05 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Kantenformen . 5 4.1 Gerade Kante (K) . 5 4.2 Gehrungskante (GK) . 5 4.3 Facettenka

4、nte (FK) . 5 4.4 Runde Kante (RK) 6 4.5 Ecke . 6 5 Ausfhrung der Kanten . 7 6 Bezeichnung 7 6.1 Allgemeine Benennung 7 6.2 Normbezeichnung . 8 DIN 1249-11:2017-05 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-09-29 AA Glas im Bauwesen“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet

5、. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 1249-11:1986-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Ergnzung des

6、 Abschnitts 2 Normative Verweisungen“; b) Ausfhrungsarten gesgt“ und wasserstrahlgeschnitten“ aufgenommen; c) Abschnitt Facettenkante“ berarbeitet und C-Schliff aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 1249-11: 1986-09 DIN 1249-11:2017-05 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Kantenformen von Flachglas zur

7、Anwendung im Bauwesen und deren Ausfhrungsarten fest. Sie gelten fr Floatglas; Ornamentglas; gezogenes Flachglas; Drahtornamentglas; Drahtspiegelglas. Kanten von Bohrungen sind nicht Gegenstand dieser Norm. ANMERKUNG Die Kantenbearbeitung von vorgespannten und teilvorgespannten Flachglas-Produkten s

8、owie von Verbundglas und Verbundsicherheitsglas ist in den entsprechenden europischen Produktnormen geregelt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisu

9、ngen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 572-8, Glas im Bauwesen Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas Teil 8: Liefermae und Festmae DIN EN 1863-1, Glas im Bauwes

10、en Teilvorgespanntes Kalknatronglas Teil 1: Definition und Beschreibung DIN EN 12150-1, Glas im Bauwesen Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheiben-Sicherheitsglas Teil 1: Definition und Beschreibung DIN EN ISO 12543-5, Glas im Bauwesen Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas Teil 5: Mae und Kan

11、tenbearbeitung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 2.1 Glaskante der eine Glasscheibe (Glasoberflche) begrenzende uere Rand und die Flche, die sich zwischen einem oberen und einem unteren Rand befindet 2.2 Ecke Schnittlinie zweier Kanten Anmerkung 1 zum Begrif

12、f: Die Elemente einer Glasscheibe werden wie folgt bezeichnet: DIN 1249-11:2017-05 5 Legende 1 Kante / Ecke 3 Glasoberflche 2 Kantenoberflche 4 Rnder Bild 1 Benennungen einer Glasscheibe 4 Kantenformen 4.1 Gerade Kante (K) Die gerade Kante bildet mit der Glasoberflche einen Winkel von 90 (siehe Bild

13、 2). Bild 2 Gerade Kante 4.2 Gehrungskante (GK) Die Gehrungskante bildet mit der Glasoberflche einen Winkel 90 (siehe Bild 3), z. B. = 45. Die Gehrungskante luft auf eine senkrecht zur Glasoberflche stehende Restkante aus. Wenn nicht anders vereinbart, sollte diese Restkante der ursprnglichen Glasdi

14、cke betragen und feingeschliffen oder poliert und gesumt sein. Legende Winkel zwischen Gehrungskante und Glasoberflche 1 Restkante 2 gesumte Kante Bild 3 Gehrungskante 4.3 Facettenkante (FK) Die Facettenkante bildet mit dem berwiegenden Teil der Kantenoberflche einen von 90 abweichenden Winkel zur G

15、lasoberflche. Man unterscheidet je nach Facettenbreite s Flach- und Steilfacetten (siehe Bild 4 und Bild 5). Aus fertigungstechnischen Grnden luft die facettierte Kante auf eine senkrecht zur Glasoberflche stehende Restkante aus. Diese Restkante kann geschnitten, geschliffen, poliert oder gesumt sei

16、n und ist je nach ihrer Form gerade oder rund (siehe Bild 4 und Bild 5). DIN 1249-11:2017-05 6 4.4 Runde Kante (RK) Die runde Kante weist einen mehr oder weniger runden Schliff der Kantenoberflche auf (siehe Bild 6 und Bild 7). Verschiedene Ausfhrungsformen der runden Kante werden auch als C-Schliff

17、 bezeichnet. 4.5 Ecke Die Ausbildung der Ecke wird nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung ausgefhrt. Legende d Glasdicke s Facettenbreite 1 Restkante 2 gesumte Kante Bild 4 Flachfacette Legende d Glasdicke s Facettenbreite 1 Restkante 2 gesumte Kante Bild 5 Steilfacette Legende d Glasdicke

18、 Bild 6 Runde Kante, halbrund (RK1) Legende d Glasdicke Bild 7 Runde Kante, flachrund (RK2) DIN 1249-11:2017-05 7 5 Ausfhrung der Kanten Tabelle 1 Ausfhrungsarten der Glaskanten Ausfhrungsart Kurz-zeichen Beschreibung Geschnitten KG Die geschnittene Kante (Schnittkante) ist die beim Schneiden von Fl

19、achglas entstehende, unbearbeitete Glaskante. Die Rnder der Schnittkante sind scharfkantig. Quer zu ihren Rndern kann die Kante leichte Wellenlinien (sogenannte Wallnerlinien) aufweisen. Im Allgemeinen ist die Schnittkante glatt gebrochen, jedoch knnen, vornehmlich bei dicken Scheiben und nicht gera

20、dlinigen Formatscheiben, auch unregelmige Bruchverlufe (z.B. berbruch und Unterbruch) auftreten. Herausragende Unebenheiten knnen durch Schleifen begradigt sein. Gesumt KGS Die gesumte Kante ist eine Schnittkante, deren Rnder mit einem Schleifwerkzeug gebrochen wurden. Gesgt KGG Durch Radial- oder B

21、andsgen im rechten Winkel oder Gehrungswinkel hergestellte Kante mit Ein- und Auslaufspuren an den Anfangs- und Endpunkten. Wasserstrahl-geschnitten KWG Durch abrasive Zerspanung der Glasscheibe erzeugte Kante. Sie besitzt keine scharfkantige Ausprgung der Rnder. Die Kantenflchen sind nicht eben. Ma

22、geschliffena KMG Die Glasscheibe wird durch Schleifen der Kantenoberflche auf das erforder-liche Ma gebracht. Die mageschliffene Kante kann mit gebrochenen Rndern (entsprechend der gesumten Kante) ausgefhrt sein. Blanke Stellen und Ausmuschelungen sind zulssig. GeschliffenaKGN Die Kantenoberflche is

23、t durch Schleifen ganzflchig bearbeitet. Die geschliffene Kante wird mit ebenfalls geschliffenen Rndern (entsprechend der gesumten Kante) ausgefhrt. Geschliffene Kantenoberflchen haben ein schleifmattes Aussehen. Blanke Stellen und Ausmuschelungen sind unzulssig. Die Ecken der Kanten mssen in Saumbr

24、eite mindestens schleifmatt gestoen sein. Poliert KPO Die polierte Kante ist eine durch berpolieren verfeinerte geschliffene Kante; Polierspuren sind in gewissem Umfang zulssig. Die Rnder sind mindestens geschliffen auszufhren. Die Ecken der Kanten mssen in Saumbreite mindestens schleifmatt gestoen

25、sein. aIn der Glasverarbeitung wird anstelle des Begriffes Mageschliffen“ auch der Begriff Justiert“ und fr Geschliffen“ auch Feinjustiert“ verwendet. Die Matoleranzen fr die jeweiligen Glasprodukte entsprechend den Produktnormen. DIN EN 572-8, DIN EN 1863-1, DIN EN 12150-1 und DIN EN ISO 12543-5 si

26、nd zu bercksichtigen. 6 Bezeichnung 6.1 Allgemeine Benennung Eine Glaskante nach dieser Norm (DIN 1249-11) wird wie folgt benannt: Gerade Kante, geschnitten nach DIN 1249-11 DIN 1249-11:2017-05 8 6.2 Normbezeichnung Die Glaskante wird bezeichnet mit der Benennung, der Normnummer und nach Abschnitt 4

27、 und Abschnitt 5. BEISPIEL 1: Bezeichnung fr eine Glaskante mit gerader Kante (K) und mageschliffen (KMG): Glaskante DIN 1249 11 K KMG BEISPIEL 2: Bezeichnung fr eine Glaskante mit Facettenkante (FK), der Facettenbreite s = 18 mm, poliert (KPO), Fase (F) mit gerader Kante (K) und poliert (KPO): Glaskante DIN 1249 11 FK 18 KPO F K KPO