DIN 1298-2015 Chimneys - Connecting flue pipes for heat generating systems - Metal pipes and fittings for flue gases from domestic heat generating systems for operation under negat.pdf

1、August 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)DIN-Normenausschuss Heiz-, Koch- und Wrmgert (FNH)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr

2、 Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.40!%CZK“2325540www.din.deDDIN 1298Abgasanlagen Verbindungsstcke fr Feuerungsanlagen Rohre und Formstcke aus Metall fr Abgase aus huslichenFeuersttten im UnterdruckbetriebChimneys Connecting flue pipes for heat generating systems Metal pipes and fittings f

3、or flue gases from domestic heat generating systems foroperation under negative pressure conditionsConduits de fume Tubages et lments de raccordement pour generateurs de calor Tubages et lments de raccordement mtalliques pour generateurs de calor domestiquepour opration a pression negativAlleinverka

4、uf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 1298:2008-08www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 1298:2015-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Begriffe .4 4 Formen und Mae 5 5 Fgeverfahren 8 6 Prf- und Reinigungsffnungen .8 DIN 1298:2015-08

5、 3 Vorwort Dieses Dokument (DIN 1298:2015-07) wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-11-17 AA Abgasanlagen Metall (SpA zu CEN/TC 166/SC 2)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Nachdem das Technische Komitee (TC) 166 Abgasanlagen“ von CEN (Comit Europenne de Normalisation) mit EN 1856-1 un

6、d EN 1856-2 Abgasanlagen Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstcke aus Metall Festlegungen fr Werkstoffe fr Verbindungsstcke von Feuerungsanlagen getroffen hat, beschloss der oben genannte Ausschuss NA 005-11-17 AA Abgasan- lagen Metall“ als zustndiger Arbeitsaussc

7、huss, national verwendete Mae der Verbindungsstcke in dieser Norm festzulegen. In diese Neuausgabe wurde der nderungsentwurf E DIN 1298/A1:2014-12 eingearbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind ni

8、cht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 1298:2008-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) Tabelle 2 berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 1298: 1930-09, 1938-12, 1942-01, 1978-07, 2008-08

9、DIN 1298:2015-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt in Verbindung mit DIN EN 1856-2 und legt Mae fr starre Verbindungsstcke und Formstcke fest. Sie gilt fr Verbindungsstcke in Gebuden zum Abfhren von Abgasen aus Feuersttten im Unterdruckbetrieb bei bestimmungsgemem Betrieb und bei trockener Betri

10、ebsweise im Bereich des Verbindungsstckes. Die Festlegungen der DIN EN 1856-2 gelten vollumfnglich. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt

11、nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 18160-1, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung DIN EN 1443:2003-06, Abgasanlagen Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 1443:2

12、003 DIN EN 1856-1, Abgasanlagen Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 1: Bauteile fr System- Abgasanlagen DIN EN 1856-2:2009-09, Abgasanlagen Anforderungen an Metall-Abgasanlagen Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstcke aus Metall; Deutsche Fassung EN 1856-2:2009 3 Begriffe Fr die Anwendung diese

13、s Dokuments gelten die Begriffe nach DIN V 18160-1, DIN EN 1443, DIN EN 1856-1, DIN EN 1856-2 und die folgenden Begriffe. 3.1 Verbindungsstck aus Bauprodukten hergestellte bauliche Anlage zwischen dem Abgasstutzen der Feuersttte und dem senkrechten Teil der Abgasanlage QUELLE: EN 1856-1:2009-09, Beg

14、riff 3.7, modifiziert 3.2 Abgas gasfrmige Bestandteile der Verbrennungsprodukte, die durch einen Zug geleitet werden QUELLE: EN 1443:2003, Begriff 3.3, modifiziert DIN 1298:2015-08 5 4 Formen und Mae Die Formen fr Rohre und Formstcke sind in Tabelle 1 zusammengestellt. Beispiele fr Rohrformen siehe

15、Bild 1. Tabelle 1 Zuordnung der Kennbuchstaben zu den Formen Bauteil Form Kennbuchstabe Rohr konisch K zylindrisch Z zylindrisch mit Muffe ZM zylindrisch mit Einziehung ZE Formstcke feststehend F verstellbar V DIN 1298:2015-08 6 a) Rohrform Z b) Rohrform ZM c) Rohrform ZE d) Rohrform K r1nach Herste

16、llerangaben e) Rohrbogen, Rohrform Z r1nach Herstellerangaben f) Segmentbogen, Rohrform ZM r1nach Herstellerangaben g) Segmentbogen, Rohrform ZE r1nach Herstellerangaben h) Segmentbogen, Rohrform K Bild 1 Beispiele von Rohrformen Z, ZM, ZE und K Die Mae und Grenzabmae fr Verbindungsstcke fr Nenndurc

17、hmesser, Innendurchmesser, Nenn-wanddicken und Einstecktiefe/berschieblnge sind in Tabelle 2 zusammengestellt. Die Rohrlngen betragen 250 mm, 500 mm und 1 000 mm. DIN 1298:2015-08 7 Tabelle 2 Mae fr Verbindungsstcke in Abhngigkeit vom Werkstoff fr Feuersttten fr feste, flssige oder gasfrmige Brennst

18、offe Mae in Millimeter Nenn-durch-messer Grenzabmae zum Nenndurchmesser Nennwanddickenc Ein- Steck- tiefe/berschieb-lngebEdelstahl (L20, L40, L50, L70)aStahl (L00, L01)aStahl emailliert (L80)a Stahl verzinkt, Stahl (L01) feueraluminiert Stahl geblut (L01, L05),a Aluminium (L10, L11, L13)aEdelstahl,

19、Stahl emailliert, verzinkt, feuer- aluminiert, geblut Stahl Alumi-nium d1d2d1d2d1d2s s s l260 70 80 90 +0,5 0 0,3 0,8 +1,0 0 0,5 1,5 +0,5 0 0,3 1,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0

20、0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 48 100 110 120 130 140 150 160 180 200 225 250 300 +1,5 0 0,5 2,5 +1,5 0 0,5 1,5 350 360 400 450 500 +0,8 0 0,7 1,2 Legende d1 Innendurchmesser weite Rohrseite d2Auendurchmesser enge Rohrseite l1Gesamtlnge des Verbin

21、dungsstckes l2Einstecktiefe s Nennwanddicke r1Krmmungsradius der Mittellinie Kein Wert aWerkstoffkurzzeichen nach DIN EN 1856-2. b Ggf. zustzliche Anforderungen der Normen fr Feuersttten (z. B. DIN EN 13240) fr die Einstecktiefe/berschieblnge bercksichtigen. c Die Mindestwanddicke ist in den Unterla

22、gen zur WPK anzugeben. Bei der Nennwanddicke ist eine Abweichung von 10 % zulssig. DIN 1298:2015-08 8 5 Fgeverfahren Das Fgeverfahren muss dem bestimmungsgemen Betrieb und den damit verbundenen mechanischen Beanspruchungen entsprechen und muss die Mahaltigkeit sicherstellen. Tabelle 3 Fgeverfahren R

23、ohre Fgeverfahren Rohr bis 1 mm Wanddicke gefalzt, gesickt oder geschweit, je nach Wahl des Herstellers Rohrbogen/Segmentbogen bis 1 mm Wanddicke gefalzt, gesickt, geschweit oder genietet, je nach Wahl des Herstellers Rohr ber 1 mm Wanddicke geschweit Rohrbogen/Segmentbogen ber 1 mm Wanddicke geschw

24、eit oder gesickt, je nach Wahl des Herstellers 6 Prf- und Reinigungsffnungen Die Mae der Reinigungs- und Prfffnungen sind durch Bild 2 und Tabelle 4 gegeben. a) ovale Prf- bzw. Reinigungsffnung b) runde Prf- bzw. Reinigungsffnung c) rechteckige Prf- bzw. Reinigungsffnung Bild 2 Beispiele von Reinigu

25、ngsffnungen Tabelle 4 Mae fr Reinigungs- und Prfffnungen bei einwandigen Verbindungsstcken Lichte Weite oder lichter Durchmesser d1des Verbindungsstckes m Mae der Reinigungsffnung Rechteckige/ovale ffnung: Lnge und Breite m Runde ffnung: Durchmesser m d1 0,10 0,06 0,035a0,06a0,10 d1 0,12 0,075 0,045 0,09 0,12 d1 0,14 0,075 0,045 0,10 0,14 d1 0,15 0,09 0,065 0,10 0,15 d1 0,225 0,09 0,065 0,13 0,225 d1 0,35 0,13 0,35 d1 0,50 0,20 aNur bei Verbindungsstcken fr Feuersttten fr flssige und gasfrmige Brennstoffe.