DIN 14675 Bb 1-2014 Fire detection and fire alarm systems - Design and operation Supplement 1 Application Note《火灾探测和火警警报系统 设计和操作 补充件1 操作说明书》.pdf

1、Dezember 2014 DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.20!%=?“2269728www.din.deDDieses Beiblatt enthlt I

2、nformationen zuDIN 14675, jedoch keine zustzlich genormtenFestlegungen.DIN 14675 Beiblatt 1Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb; Beiblatt 1: AnwendungshinweisFire detection and fire alarm systems Design and operation; Supplement 1: Application NoteSystmes de detection et dalarme incendie Structure e

3、t opration; Supplment 1: Note dapplicationAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 14675 Bbl 1:2014-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Zustzliche Informationen 4 1.1 zu 11.5.3 Austausch von Brandmeldern“ 4 1.2 zu 12 nderung und Erweiterung besteh

4、ender BMA“ .4 1.3 zu 12.2.6 FBF-Schnittstelle“ 4 1.4 zu Anhang H.3.5 Telekommunikationsanlagen“ .5 Literaturhinweise 6 DIN 14675 Bbl 1:2014-12 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 031-02-01-02 AK Planung, Instandhaltung, Montage“ des Arbeitsausschusses NA 031-02-01 AA Brandmelde- und

5、Feueralarmanlagen“ des DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet. Dieses Dokument enthlt zustzliche Informationen zu DIN 14675:2012-04, Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb. Der NA 031-02-01-02 AK hat als der fr dieses Dokument zustndige Arbeitskreis im Rahmen der ihm obliegenden Ausleg

6、ungsverpflichtung die in diesem Dokument beschriebenen Anwendungsempfehlungen erarbeitet. Die Benummerung der folgenden Abstze wurde nach DIN 14675:2012-04 bernommen und enthlt zustzliche Informationen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren k

7、nnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 14675 Bbl 1:2014-12 4 1 Zustzliche Informationen 1.1 zu 11.5.3 Austausch von Brandmeldern“ Dieser Absatz betrifft ausschlielich punktfrmige Rauchmelder und die Messkammer/Sensorik des Ansaugr

8、auchmelders. Bei Mehrfachsensormeldern mit Rauchsensor gilt die Anforderung auch, selbst wenn diese Funktion abgeschaltet ist. Werksprfung“ heit, dass diese Komponenten (Melder, Detektoren) vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Unternehmen einer berprfung unterzogen werden. Hierbei

9、wird festgestellt, ob das Ansprechverhalten usw. der Melder den Anforderungen, die an das Produkt nach Norm gestellt werden, noch gerecht werden. Die Formulierung ist deshalb in die Norm so aufgenommen worden, weil die Ausrstung zur Durchfhrung des berprfungsverfahrens in der Regel nicht zum Objekt

10、des Betreibers der BMA gebracht werden kann, um dort vor Ort die berprfungen durchzufhren (z. B. bei Rauchmeldern der dazu zu verwendete Aerosolkanal oder der Brandprfraum (nach DIN EN 54-7 u. a.). Es ist dabei praktikabel, die Melder im Objekt whrend dieser Zeit durch Leihprodukte oder auch sogenan

11、nte Austauschmelder zu ersetzen, die whrend der Prfung den Betrieb der BMA sicherstellen. Es mag inzwischen auch blich sein, dass privatrechtlich vertraglich vereinbart ist, dass die Melder durch geprfte Melder ersetzt werden. Dies ist dann in der Wartungsvereinbarung zu regeln. Im brigen wird auf D

12、IN VDE 0833-1 (VDE 0833-1) verwiesen. ANMERKUNG Fr alle Melder, die einen Rauchmeldeanteil haben, gelten die genannten Anforderungen. 1.2 zu 12 nderung und Erweiterung bestehender BMA“ Beispiele fr wesentliche nderungen sind im Anhang S angegeben. Zu Anhang S wird folgender erklrender Hinweis gegebe

13、n: Der Anhang S fhrt unter a 1) bis a 3) und in b beispielhaft auf, was unter wesentlichen nderungen zu verstehen ist. Eine solche Aufzhlung, wie sie im Anhang S vorgenommen wurde, kann nie alle denkbaren Flle abdecken, wenn man nicht Gefahr laufen will, dass man dann in vielen Fllen den tatschliche

14、n Gegebenheiten und den technischen Notwendigkeiten bzw. Anforderungen nicht mehr gerecht wird. Fr solche Grenzflle sieht die Norm im Anhang S vor, dass im Zweifelsfall ein bauaufsichtlich anerkannter Sachverstndiger hinzugezogen werden kann. Letztendlich ist entscheidend, wie diese Stellungnahme au

15、sfllt und die zustndige Baugenehmigungsbehrde im Einzelfall entscheidet. ANMERKUNG Der Ersatz ist aus redaktionellen Grnden erforderlich geworden, weil irrtmlich der Anhang R anstatt Anhang S angegeben wurde. 1.3 zu 12.2.6 FBF-Schnittstelle“ Die berwachung der bertragungswege zwischen dem FBF, ggf.

16、einer Erweiterung des FBF und der BMZ muss direkt erfolgen. Die indirekte berwachung, z. B. dadurch, dass mindestens eine Ader der Energieversorgungszuleitung des FBF von der bergeordneten Zentrale aus durch alle Zuleitungen geschleift wird, ist nur noch fr Altanlagen zulssig, die vor Februar 2012 (

17、inklusive bergangsfrist von 12 Monaten in der DIN 14661:2011-02) in Betrieb genommen worden sind. Bei einem Leitungsfehler der Zuleitung muss die grne Betriebsanzeige am FBF erlschen. ANMERKUNG Der Ersatz dieser Anforderung ist erforderlich geworden, weil seit Februar 2011 die DIN 14661 eine indirek

18、te berwachung der Zuleitungen jetzt nicht mehr vorsieht. DIN 14675 Bbl 1:2014-12 5 1.4 zu Anhang H.3.5 Telekommunikationsanlagen“ Die Kopplung von Brandmeldeanlagen mit Telekommunikationsanlagen zur stillen Alarmierung von bestimmten hilfeleistenden Krften des Betreibers ist nur als zustzliche gezie

19、lte Alarmierung dieser vorbenannten Krfte einsetzbar. Diese Alarmierungsmglichkeit ber Telekommunikationsanlagen ersetzt grundstzlich nicht geforderte Alarmierungseinrichtungen nach H.3.1 und H.3.3. DIN 14675 Bbl 1:2014-12 6 Literaturhinweise DIN 14661:2011-02, Feuerwehrwesen Feuerwehr-Bedienfeld fr

20、 Brandmeldeanlagen DIN 14675:2012-04, Brandmeldeanlagen Aufbau und Betrieb DIN EN 54-7, Brandmeldeanlagen Teil 7: Rauchmelder Punktfrmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip DIN VDE 0833-1 (VDE 0833-1), Gefahrenmeldeanlagen fr Brand, Einbruch und berfall Teil 1: Allgemeine Festlegungen