DIN 14830-2009 Rescue platform for fire brigade《消防队使用的救援平台》.pdf

1、November 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!$Xxg“1538568www.din.deDDIN 14830

2、Rettungsplattform fr die FeuerwehrRescue platform for fire brigadePlateforme de sauvetage pour les sapeurs-pompiersAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 14830:2009-11 Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen.

3、4 3 Begriffe 4 4 Mae, Bezeichnung 4 4.1 Mae.4 4.2 Bezeichnung4 5 Anforderungen5 6 Masse .5 7 Typprfung5 8 Wiederkehrende Prfung .6 9 Kennzeichnung .6 10 Gebrauchsanleitung .6 Literaturhinweise .7 2 DIN 14830:2009-11 Beginn der Gltigkeit Diese Norm gilt ab 2009-11-01. Vorwort Dieses Dokument (DIN 148

4、30:2009) enthlt in 5.1 bis 5.6 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes zur Neuordnung der Sicherheit von technischen Arbeitsmitteln und Verbraucherprodukten (Artikel 1, Gesetz ber technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Gerte- und Produktsicherheitsgesetz GPSG). Dieses Dok

5、ument enthlt Mae und Anforderungen an Rettungsplattformen fr die Feuerwehr, die als feuerwehrtechnische Ausrstung auf Feuerwehrfahrzeugen mitgefhrt wird. Derartige Plattformen sind vorwiegend fr Einstze in Verbindung mit LKW-, Bus- oder Bahnunfllen zum Erreichen einer Arbeitshhe bis etwa 3 m bestimm

6、t. Darber hinaus kann die Rettungsplattform durch Zusatzausstattung auch fr andere Einsatzzwecke der Feuerwehr genutzt werden. Die technischen Anforderungen basieren auf den bisherigen Anforderungen an Arbeitsplattformen fr die Feuerwehr in der Beladungstabelle 1 der Rstwagennorm DIN 14555-3:2007-05

7、, lfd. Nr 7.21 und werden diese ersetzen. Deren Normung wurde notwendig, weil zum Teil Rettungsplattformen fr die Feuerwehr verwendet wurden, die den gltigen Unfallverhtungsvorschriften unter bestimmten Einsatzbedingungen nicht entsprachen. Zudem war die notwendige Standsicherheit nicht bei allen Re

8、ttungsplattformen gegeben, und die Ausfhrung der Gelnder (Gelnderhhe, Knieleiste, Stabilitt) war nicht geregelt. Zum Schlieen dieser Vorgabenlcke wurde diese Norm nach vorbereitenden Arbeiten des Arbeitskreises NA 031-04-09-07 AK Rettungsplattform DIN 14830“ im FNFW-Arbeitsausschuss NA 031-04-09 AA

9、Sonstige Ausrstung SpA zu CEN/TC 192/WG 5“ erstellt. Diese Norm enthlt ein Verzeichnis Literaturhinweise“. 3 DIN 14830:2009-11 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Rettungsplattformen (RP) fr die Feuerwehr und legt deren Mae und Bezeichnung sowie die sicherheits- und leistungstechnischen Anforderu

10、ngen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller n

11、derungen). DIN EN 131-1, Leitern Teil 1: Benennungen, Bauarten, Funktionsmae DIN EN 131-2, Leitern Teil 2: Anforderungen, Prfung, Kennzeichnung DIN EN 1004, Fahrbare Arbeitsbhnen aus vorgefertigten Bauteilen Werkstoffe, Mae, Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen DIN EN 1147, Tragbare

12、Leitern fr die Feuerwehr BGR 181, BG-Regel Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr1)GUV-R 181, Fubden in Arbeitsrumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Rettungsplattform Plattform fr Feuerwehreinstz

13、e zum Erreichen einer Arbeitshhe bis etwa 3 m 4 Mae, Bezeichnung 4.1 Mae Die Hhe der Plattformstandflche muss 0,8 m bis mindestens 1,4 m erreichen und verstellbar sein. Die Plattformflche muss mindestens 1 700 mm 800 mm betragen. Alle Sttzfe mssen einen Niveauausgleich von mindestens 200 mm ermglich

14、en. Das Packma darf maximal 2 000 mm 1 050 mm 450 mm betragen. 4.2 Bezeichnung Bezeichnung einer Rettungsplattform fr die Feuerwehr (RP): Rettungsplattform DIN 14830 RP 1) Herausgegeben von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung DGUV und zu beziehen durch: Deutsche Gesetzliche Unfallversicher

15、ung (DGUV), Mittelstrae 51, 10117 Berlin. 4 DIN 14830:2009-11 5 Anforderungen 5.1 Die Rettungsplattform muss zusammenklappbar sein. Die Bauteile sind im zusammengeklappten Zustand durch unverlierbar angebrachte Transportsicherungen, z. B. Klettband, gegen Aufklappen zu sichern. 5.2 Die Plattformflch

16、e muss aus einem rutschhemmenden (R 12 und V 10 nach BGR 181 bzw. GUV-R 181) Gitterrostboden bestehen. 5.3 Die Plattformflche muss mit mindestens 5 000 N belastbar sein. 5.4 Auf einer Lngsseite der Plattformflche muss sich ein Gelnder befinden, das bei besonderen Einsatzsituationen durch gezieltes B

17、ettigen von Arretierungen vollstndig abklappbar oder einschiebbar oder abnehmbar ist. Das Gelnder muss mindestens mit einem Handlauf und Knieleisten ausgefhrt sein. Ausgenommen sind die Plattformzugnge. Der Handlauf muss, bezogen auf die Plattformflche, mindestens 1 000 mm hoch sein. Der lichte Abst

18、and zwischen Handlauf und Knieleiste sowie zwischen Knieleiste und Plattformflche darf 500 mm nicht berschreiten. 5.5 Leiterartige Zugnge mssen DIN EN 131-1 und DIN EN 131-2 bzw. DIN EN 1147 entsprechen. Gerstartige Zugnge mssen DIN EN 1004 entsprechen. Stufen, Flachsprossen und Trittprofile mssen r

19、utschhemmend ausgefhrt sein. ANMERKUNG Ausreichend rutschhemmend sind z. B. Stufen, Flachsprossen und Trittprofile aus Metall oder Holz mit profilierter Trittflche. 5.6 Einhngbare Plattformen mssen bei der Verwendung gegen Abheben gesichert sein. 5.7 Die Rettungsplattform ist auch in Kombination mit

20、 der Multifunktionsleiter zulssig, sofern die in dieser Norm festgelegten Anforderungen erfllt werden. 6 Masse Die Masse der Rettungsplattform darf 60 kg nicht berschreiten. 7 Typprfung 7.1 Durch den Hersteller ist ein Nachweis ber die in 7.2 bis 7.5 beschriebenen Typprfungen vorzulegen. 7.2 Die Ret

21、tungsplattform muss mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5 der zulssigen Belastung statisch geprft werden. Die Prflast ist gleichmig auf der Plattform von der Mitte nach auen zu verteilen. Nach 60 s ist die Prflast zu entfernen. 7.3 Nach Entlastung der Plattform darf die Plattform eine maximal bleibend

22、e Durchbiegung von 2 mm aufweisen. Alle Bauteile drfen nach der Belastungsprfung keine Schden aufweisen. Die Rettungsplattform muss nach der Belastungsprfung voll funktionsfhig sein. 7.4 Gelnder mssen so beschaffen und befestigt sein, dass an der ungnstigsten Stelle am Handlauf eine nach auen gerich

23、tete Horizontalkraft von 300 N unter Bercksichtigung des Sicherheitsfaktors von 1,5 aufgenommen werden kann. Bei der Prfung des Gelnders knnen Setz- und Spieleffekte durch die Aufbringung der Vorlast von 150 N beseitigt werden. Whrend der anschlieenden Belastung mit 300 N darf die horizontale Auslen

24、kung des Handlaufes 30 mm nicht berschreiten. Nach der daraufhin unter Bercksichtigung des Sicherheitsfaktors aufgebrachten Last von 450 N darf die bleibende Verformung des Gelnders 0,3 % der Pfostenhhe nicht berschreiten. 5 DIN 14830:2009-11 7.5 Die Rettungsplattform muss standsicher sein. Die Stan

25、dsicherheit ist durch Prfung nachzuweisen. Fr den Nachweis der Standsicherheit ist eine Einzellast von 750 N in Plattformmitte, fr das Kippmoment an ungnstigster Stelle eine horizontale Kraft von 360 N in der maximalen Plattformhhe senkrecht zur ungnstigsten Kippkante anzusetzen. Unter Last drfen di

26、e Sttzfe maximal 10 mm abheben. 8 Wiederkehrende Prfung 8.1 Die Rettungsplattform ist nach jedem Gebrauch einer Sicht- und Funktionsprfung zu unterziehen. 8.2 Die Rettungsplattform ist wiederkehrend, mindestens jedoch einmal jhrlich, durch einen Sachkundigen (siehe GUV-G 9102) auf ordnungsgemen Zust

27、and durch eine Sicht- und Funktionsprfung zu prfen. Hierfr hat der Hersteller dem Betreiber eine Prfanweisung zur Verfgung zu stellen. 8.3 Alle Ergebnisse von wiederkehrenden Prfungen und von Reparaturen mssen dokumentiert und aufbewahrt werden. 9 Kennzeichnung Die Rettungsplattform ist wie folgt zu

28、 kennzeichnen: Herstellername oder -zeichen; Identifikation des Typs; zulssige Belastung; Baujahr; Angabe der Normnummer DIN 14830“. Die Kennzeichnung ist an einer gut sichtbaren Stelle dauerhaft anzubringen. Rettungsplattformen nach dieser Norm drfen zum Nachweis der bereinstimmung mit dieser Norm

29、mit einem geeigneten Konformittszeichen2)gekennzeichnet werden. 10 Gebrauchsanleitung Eine Gebrauchsanleitung ist mitzuliefern. 2) Informationen ber geeignete Konformittszeichen im Feuerwehrwesen erteilt der Normenausschuss Feuerwehr-wesen (FNFW) im DIN, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin. Diese sind a

30、uch unter www.fnfw.din.de verfgbar. 6 DIN 14830:2009-11 7 Literaturhinweise DIN 14555-3:2007-05, Rstwagen und Gertewagen Teil 3: Rstwagen RW GPSG, Gesetz zur Neuordnung der Sicherheit von technischen Arbeitsmitteln und Verbraucherprodukten (Artikel 1 Gesetz ber technische Arbeitsmittel und Verbrauch

31、erprodukte (Gerte- und Produktsicherheits-gesetz GPSG)3)GUV-G 9102, Prfgrundstze fr Ausrstung und Gerte der Feuerwehr4)3) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank und zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin). 4) Herausgegeben von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e. V. DGUV und zu beziehen durch: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V. (DGUV), Mittelstrae 51, 10117 Berlin.