DIN 14900-2015 Axe for fire fighters with protective cover《消防队员用的带保护套的斧子》.pdf

1、September 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!%D4$“2331701www.din.deDDIN 14900

2、Feuerwehraxt mit SchutztascheAxe for fire fighters with protective coverHache de pompier avec tui protecteurAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 14900:1988-11Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 14900:2015-09 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbe

3、ginn dieser Norm ist 2015-09-01. Fr DIN 14900:1988-11 besteht eine bergangsfrist bis 2016-02-29. Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Begriffe .4 4 Mae, Bezeichnung .4 4.1 Allgemeines 4 4.2 Zusammenstellung 4 4.3 Feuerwehraxt der Form FA (Stiel aus Holz) 5 4.4 F

4、euerwehraxt der Form FAK (Stiel aus glasfaserverstrktem Kunststoff)6 4.5 Haltefeder fr Form FA (Pos. Nr 4) .7 4.6 Schutztasche mit Tragriemen (ST).7 5 Ausfhrung .8 6 Prfung .9 7 Masse 9 8 Kennzeichnung 9 DIN 14900:2015-09 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Arbeitsausschuss NA 031-04-09 AA Sonstige A

5、usrstung SpA zu CEN/TC 192/WG 5“ des DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) erstellt. Diese Norm enthlt im Abschnitt 5 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sofern die Norm vom Ausschuss fr Produktsicherheit ermittelt und deren Fundstelle von der B

6、undesanstalt fr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin im Gemeinsamen Ministerialblatt bekannt gegeben worden ist, wird bei Feuerwehrxten, die nach dieser Norm hergestellt werden, vermutet, dass sie den betreffenden Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit von Personen gengen. Feuerwehrxte dienen zum Ei

7、nschlagen und ffnen von Tren sowie als kleiner Einreihaken und gehren zur Beladung bestimmter Feuerwehrfahrzeuge (z. B. Lschfahrzeuge). Die Feuerwehraxt nach dieser Norm wurde im Mai 2013 vom Arbeitsausschuss NA 031-04-09 AA als Basiswerkzeug zur Trffnung besttigt. Auf der Arbeitsausschusssitzung im

8、 Mai 2013 konnten diverse Werkzeuge am Markt geprft werden, die als ein mglicher Ersatz der Feuerwehraxt nach DIN 14900 htten dienen knnen. Allerdings sind diese Werkzeuge mit Patentschutzrechten versehen, so dass eine Normung vom Ausschuss ausgeschlossen wurde. Zudem unterscheiden sich die Werkzeug

9、e in ihrer Art und Einsatzmglichkeit, so dass eine einheitliche Normung nicht mglich gewesen wre. Die Feuerwehraxt bleibt somit das genormte Basiswerkzeug zum Beispiel zum Einschlagen und ffnen von Tren oder als kleiner Einreihaken. Alle ergnzenden Werkzeuge hnlicher Art sind im Rahmen der Raum- und

10、 Gewichtsreserven als Fahrzeugbeladung nach rtlichen Belangen und Wnschen mglich. Das sogenannte Halligan-Tool“ ist bereits in der Beladung von Feuerwehrfahrzeugen aufgefhrt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr

11、verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 14900:1988-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Vorwort und Anwendungsbereich berarbeitet; b) Werkstoffangabe Vollrindleder“ in Leder“ gendert; c) Normative Verweisungen und Kennzeichnung a

12、ktualisiert; d) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN FEN 460: 1935-08 DIN 14460: 1940-12 DIN 14900: 1965-04, 1988-11 DIN 14900:2015-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Feuerwehrxte mit Holzstiel (FA) oder mit Stiel aus glasfaserverstrktem Kunststoff (FAK) sowie fr die Schutztas

13、che mit Tragriemen (ST) und legt deren Mae, Bezeichnung und Anforderungen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug gen

14、ommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 662, Linsenniete Nenndurchmesser 1,6 mm bis 6 mm DIN 7287, xte und Beile aus Stahl Technische Lieferbedingungen DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bau

15、sthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gilt der

16、folgende Begriff. 3.1 Feuerwehraxt fr den Gebrauch bei der Feuerwehr besonders gestaltetes Werkzeug 4 Mae, Bezeichnung 4.1 Allgemeines Die Feuerwehraxt und ihre Bestandteile brauchen der bildlichen Darstellung in Bild 1 bis Bild 5 nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten (siehe

17、 auch Tabelle 1). Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. 4.2 Zusammenstellung Bild 1 Feuerwehraxt mit Schutztasche (dargestellt ist die Feuerwehraxt der Form FA) DIN 14900:2015-09 5 4.3 Feuerwehraxt der Form FA (Stiel aus Holz) Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768

18、v Legende 1, 2, 5, 6 und 7 siehe entsprechende Pos. Nr in Tabelle 1 4 siehe Bild 4 und entsprechende Pos. Nr in Tabelle 1 a Schneide poliert Bild 2 Feuerwehraxt der Form FA (Stiel aus Holz) Bezeichnung der Feuerwehraxt mit Stiel aus Holz (FA): Feuerwehraxt DIN 14900 FA Bezeichnung der Feuerwehraxt m

19、it Stiel aus Holz (FA) einschlielich Schutztasche (ST): Feuerwehraxt DIN 14900 FA ST DIN 14900:2015-09 6 4.4 Feuerwehraxt der Form FAK (Stiel aus glasfaserverstrktem Kunststoff) Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 v Legende 1 und 3 siehe entsprechende Pos. Nr in Tabelle 1 a Schneide poli

20、ert b vergossen c vergrert Bild 3 Feuerwehraxt der Form FAK (Stiel aus glasfaserverstrktem Kunststoff) Bezeichnung der Feuerwehraxt mit Stiel aus glasfaserverstrktem Kunststoff (FAK): Feuerwehraxt DIN 14900 FAK Bezeichnung der Feuerwehraxt mit Stiel aus glasfaserverstrktem Kunststoff (FAK) einschlie

21、lich Schutztasche (ST): Feuerwehraxt DIN 14900 FAK ST DIN 14900:2015-09 7 4.5 Haltefeder fr Form FA (Pos. Nr 4) Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 v Legende a Anschlagnase b Senkung fr Linsenniet 5 nach DIN 662 t Blechdicke Bild 4 Haltefeder fr Form FA (Pos. Nr 4) 4.6 Schutztasche mit T

22、ragriemen (ST) Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 v Legende 8 bis 13 siehe entsprechende Pos. Nr in Tabelle 1 a gestreckte Lnge des Tragriemens 1 550 mm Bild 5 Schutztasche mit Tragriemen (ST) Bezeichnung der Schutztasche mit Tragriemen (ST): Schutztasche DIN 14900 ST DIN 14900:2015-09

23、8 Tabelle 1 Stckliste fr Feuerwehraxt FA und FAK Pos.Nr Stckzahl fr Feuerwehraxt Benennung/ Bezeichnung Werkstoff Ausfhrung FA FAK 1 1 1 Schmiedeteil Stahl der Gteklasse A nach DIN 7287 Wrmebehandelt; Hrte nach DIN 7287 2 1 Holzstiel Eschenholz; gut abgelagert, astfrei, geradfaserig, luftrocken frei

24、 von Rissen, Astlchern, Wurmlchern; die Verwendung von Hickoryholz ist zu vereinbaren 3 1 Kunststoffstiel mit Handgriffen Glasfaserverstrkter Kunststoff; Handgriffe aus Gummi oder Kunststoff Stiel holzfarben, Handgriffe schwarz eingefrbt 4 2 Haltefedern S 235 JR nach DIN EN 10025-2 5 1 Linsenniet 5

25、nach DIN 662 Stahl nach DIN 662 Lnge 62 mm 6 2 Ringkeil, 18 mm Durchmesser nach Wahl des Herstellers 7 1 Holzkeil nach Wahl des Herstellers 8 1 1 Schutztasche mit Tragriemen Leder, (2,7 0,2) mm dick 9 1 1 Schneidenschutz Zinkblech 0,5 mm dick, Sorte nach Wahl des Herstellers 10 1 1 Spitzenschutz Zin

26、kblech 0,5 mm dick, Sorte nach Wahl des Herstellers 11 2 2 Schnallstrippe Leder, (2,7 0,2) mm dick oder gleichwertiger Werkstoff mit einem Trnenloch 12 2 2 Nietknopf mit Unterlegscheibe Stahl oder Leichtmetall nach Wahl des Herstellers korrosionsgeschtzt 13 1 1 Rollschnalle 25 mm Durchmesser Stahl o

27、der Leichtmetall nach Wahl des Herstellers korrosionsgeschtzt 5 Ausfhrung 5.1 Das Schmiedeteil (Pos. Nr 1) muss frei von Hrterissen, Zunder, Lunkern und nichtmetallischen Einschlssen sein, die Oberflche sauber entgratet und glatt, das Auge in der Axt zur Aufnahme des Stieles glattwandig. 5.2 Schneid

28、e und Spitze mssen in Richtung Auge etwa 50 mm breit gehrtet sein, Hrte nach DIN 7287 fr xte der Gteklasse A. Die Schneide muss scharf und ballig geschliffen (nicht abgezogen) sein. 5.3 Der Holzstiel (Pos. Nr 2) muss mit Leinl gelt oder farblos lackiert sein. Neben der Befestigung mit Haltefedern (P

29、os. Nr 4) muss der Stiel zustzlich durch einen mit Kaltleim eingeleimten Holzkeil (Pos. Nr 7) und durch zwei Ringkeile (Pos. Nr 6) gesichert sein. DIN 14900:2015-09 9 5.4 Der Kunststoffstiel (Pos. Nr 3) muss mit schlagfesten und dem Verwendungszweck entsprechend witterungsbestndigen Handgriffen (als

30、 Handschutz) versehen sein. 5.5 Schutztasche und Tragriemen (Pos. Nr 8) mssen schwarz gefrbt sein. Die Stellen der Schutztasche, die zur Aufnahme von Schneide und Spitze dienen (Pos. Nr 9 und Pos. Nr 10), mssen mit Weiblech ausgeschlagen sein. 6 Prfung Es ist die Gteprfung nach DIN 7287 mit den durc

31、h die Festlegungen nach Abschnitt 5 gegebenen Parametern durchzufhren. Zustzlich zur Hrteprfung nach DIN 7287 ist die Hrte des Schmiedeteils (Pos. Nr 1) auch an je einer Stelle in 15 mm und 30 mm Abstand von der Spitze festzustellen. Bei Lieferung muss dem Besteller auf Wunsch eine Prfbescheinigung

32、nach DIN EN 10204 ber die vollzogene Gteprfung vorgelegt werden. Alle anderen Anforderungen werden durch Messen oder Sichtprfungen kontrolliert. 7 Masse Die Masse einer Feuerwehraxt mit Schutztasche darf hchstens 2,8 kg betragen. 8 Kennzeichnung Feuerwehrxte, die dieser Norm entsprechen, drfen vom Hersteller eigenverantwortlich mit DIN 14900 in Verbindung mit dem Namen oder dem Zeichen des Herstellers gekennzeichnet sein.