DIN 15767-2014 Entertainment technology - Power supply for productions and events《娱乐技术 产品和事件用电源》.pdf

1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.200.10; 29.130.20!

2、%A“2273056www.din.deDDIN 15767Veranstaltungstechnik Energieversorgung in der Veranstaltungs- und ProduktionstechnikEntertainment technology Power supply for productions and eventsTechniques vnementielle Approvisionnement en nergie pour les productions et des vnementsErsatz fr DIN 15560-100:2007-09,

3、DIN 15565-1:2000-07, DIN 15565-2:2000-07, DIN 15565-3:2000-07,DIN 15565-4:2000-07, DIN 15565-5:2000-07 und DIN 15565-6:2000-07Siehe AnwendungsbeginnAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 10 SeitenDIN 15767:2014-12 2

4、 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die sicherheitstechnischen Festlegungen ist 2014-12-01. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Energieversorgung . 5 5 Elektrische Sicherheit 5 5.1 Allgemeines . 5 5.2 Schutz gegen elektrischen Schlag 5 5.3 Sch

5、utz bei berlast und Kurzschluss 6 6 Leitungsauswahl . 6 6.1 Allgemeines . 6 6.2 Leiterquerschnitt. 6 6.3 Leitungslnge 7 7 Anforderungen an Verteiler . 7 8 Anforderungen an Steckvorrichtungen und systeme . 8 Anhang A (informativ) Kriterien fr die Leitungsauswahl 9 Literaturhinweise . 10 DIN 15767:201

6、4-12 3 Vorwort Diese Norm enthlt in Abschnitt 5 sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 149-00-04 AA Licht- und Medientechnik“ im DIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige

7、Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt die bisherigen Festlegungen fr Sondernetze der DIN 15560-100 Scheinwerfer fr Film, Fernsehen, Bhne und Fotogr

8、afie Teil 100: Sondernetze und Sondersteckverbinder 250/400 V“. Des Weiteren werden die in den Normen der Reihe DIN 15565 getroffenen sicherheitstechnischen Festlegungen ebenfalls durch dieses Dokument ersetzt. nderungen Gegenber DIN 15560-100:2007-09, DIN 15565-1:2000-07, DIN 15565-2:2000-07, DIN 1

9、5565-3:2000-07, DIN 15565-4:2000-07, DIN 15565-5:2000-07 und DIN 15565-6:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Festlegungen zu Sondernetzen dem aktuellen Stand der Technik angepasst; b) Ausdehnung des Anwendungsbereiches auf die Veranstaltungstechnik; c) Normative Verweisungen aktualisie

10、rt; d) berarbeitung und Zusammenfassung der in den Normen der Reihe DIN 15565 getroffenen Festlegungen; e) Norm-Nummer und Norm-Titel gendert; f) Dokument redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 15565-1: 1974-04, 1984-10, 2000-07 DIN 15565-2: 1974-04, 1984-10, 2000-07 DIN 15565-3: 1974-04, 198

11、4-10, 2000-07 DIN 15565-4: 1974-04, 1984-10, 2000-07 DIN 15565-5: 1974-04, 1984-10, 2000-07 DIN 15565-6: 1974-04, 1984-10, 2000-07 DIN 15560-100: 1977-10, 1984-12, 2007-09DIN 15767:2014-12 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr die Errichtung von elektrischen Energieversorgungen mit einem Aue

12、nleiterstrom grer als 125 A in der mobilen Produktions- und Veranstaltungstechnik. Dieses Dokument gilt nicht fr festinstallierte elektrische Energieversorgungen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung

13、dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 15766, Veranstaltungstechnik Einzelleiter Stecksysteme fr Niederspannungsnetz

14、e AC 400/230 V fr die mobile Produktions- und Veranstaltungstechnik DIN EN 60309-1 (VDE 0623-1), Stecker, Steckdosen und Kupplungen fr industrielle Anwendungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60309-1:1999 + A1:2005 modifiziert + A2:2012) DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1), Niederspannungs-Schaltg

15、ertekombinationen Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 61439-1:2011) DIN EN 61439-2 (VDE 0660-600-2), Niederspannungs-Schaltgertekombinationen Teil 2: Energie-Schaltgertekombinationen (IEC 61439-2:2011) DIN VDE 0298-4 (VDE 0298-4):2013-06, Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen fr Starkstrom

16、anlagen Teil 4: Empfohlene Werte fr die Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen fr feste Verlegung in und an Gebuden und von flexiblen Leitungen DIN VDE 1000-10 (VDE 1000-10), Anforderungen an die im Bereich der Elektrotechnik ttigen Personen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten d

17、ie folgenden Begriffe. 3.1 Energieversorgung Veranstaltungs- und Produktionstechnik eigenstndige Versorgung fr die mobile Veranstaltungs- und Produktionstechnik, beginnend von der bergabestelle des Versorgungsnetzbetreibers oder von einem mobilen Ersatzstromerzeuger bis zu den Verbrauchern, die getr

18、ennt vom allgemeinen Versorgungsnetz durch Elektrofachkrfte errichtet und betrieben wird Anmerkung 1 zum Begriff: Diese Energieversorgung wird erforderlich, wenn Veranstaltungs- und Produktionstechnik an einem beliebigen Ort zeitlich begrenzt zum Einsatz kommen soll und ist dadurch gekennzeichnet, d

19、ass sie entsprechende ihrem bestimmungsgemen Gebrauch nach dem Einsatz wieder auer Betrieb genommen und abgebaut wird, um an einem neuen Einsatzort wieder aufgebaut und in Betrieb genommen zu werden. 3.2 bergabestelle Veranstaltungs- und Produktionstechnik definierter Ort der bergabe elektrischer En

20、ergie aus dem allgemeinen Versorgungsnetz oder von einem mobilen Ersatzstromerzeuger, von dem die Veranstaltungs- und Produktionstechnik mit elektrischer Energie versorgt wird DIN 15767:2014-12 5 3.3 Hauptleitung Veranstaltungs- und Produktionstechnik Verbindung von der bergabestelle der elektrische

21、n Energie bis zum ersten Verteiler der Energieversorgung der mobilen Veranstaltungs- und Produktionstechnik 4 Energieversorgung Die unterschiedlichen Einsatzbedingungen und Anforderungen an die Stromversorgung und verteilung der mobilen Veranstaltungs- und Produktionstechnik machen eine getrennt vom

22、 allgemeinen Netz errichtete Energieversorgung erforderlich, um mgliche Strungen durch artfremde Verbraucher zu vermeiden. Beginnend von der bergabestelle des ffentlichen Versorgungsnetzbetreibers oder von einem mobilen Ersatzstromerzeuger (Generator) erfolgt der weitere Energietransport ber Leitung

23、en, Stecksysteme, Verteiler, Steckvorrichtungen und Leitungen bis zu den Verbrauchern. Die Leitungen der Energieversorgung fr die mobile Veranstaltungs- und Produktionstechnik werden getrennt von denjenigen des allgemeinen Versorgungsnetzes verlegt. Die Netzform und Erdung der Energieversorgung in d

24、er Veranstaltungs- und Produktionstechnik ist als TN-S-System mit Nennspannung AC 230/400 V auszufhren. Bestandteile der Energieversorgung in der Veranstaltungs- und Produktionstechnik sind z. B.: elektrische Anschluss- und Verteilerksten; elektrische Anschlussleitungen und Einzelleiter Stecksysteme

25、 nach DIN 15766; elektrische Versorgungsleitungen fr die Verbraucher. 5 Elektrische Sicherheit 5.1 Allgemeines Die Errichtung und die Inbetriebnahme der eigenstndigen Energieversorgung muss von Elektrofachkrften nach DIN VDE 1000-10 (VDE 1000-10) durchgefhrt werden. Nach Errichtung der Energieversor

26、gung bescheinigt der Errichter die Einhaltung der DIN VDE Bestimmungen und dokumentiert die Funktion der Schutzmanahmen. Alle Teile der Energieversorgung (z. B. Leitungen, Stecksysteme, Verteiler und Steckvorrichtungen) mssen elektrisch sicher sein und unterliegen den wiederkehrenden Prfungen fr ort

27、svernderliche elektrische Betriebsmittel. 5.2 Schutz gegen elektrischen Schlag Als Grundlage fr den Fehlerschutz (Schutz bei indirektem Berhren) mssen alle Betriebsmittel (z. B. Verteiler, Leitungen, Steckvorrichtungen) der Energieversorgung einen Schutzleiter (PE) mitfhren. Alle Endstromkreise msse

28、n als zustzlichen Schutz gegen elektrischen Schlag (Sicherstellung des Personenschutzes) ber einen Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslsestrom von IN 30 mA verfgen. Sollte auf Grund von Produktspezifikationen des Herstellers ein zustzlicher Schutz (Personenschutz) mit einem Auslsestrom

29、 von IN 30 mA nicht mglich sein, so muss der Anwender im Rahmen einer Gefhrdungsbeurteilung entsprechende Manahmen ergreifen, die die gleiche Sicherheit auf andere Weise herstellen. Diese Betriebsmittel mssen entsprechend gekennzeichnet sein. DIN 15767:2014-12 6 5.3 Schutz bei berlast und Kurzschlus

30、s Der erste Verteiler der eigenstndigen Energieversorgung muss ber eine gemeinsame Schutzeinrichtung zum Schutz bei berlast und Kurzschluss verfgen. Wenn durch den Oberschwingungsanteil der zu betreibenden Verbraucher zu erwarten ist, dass der Strom des Neutralleiters den Strom eines Auenleiters ber

31、steigt, ist in der Hauptverteilung der Energieversorgung der Neutralleiterstrom separat zu erfassen. Eine berschreitung der Belastbarkeit des Neutralleiters der Hauptleitung muss zur allpoligen Abschaltung der Energieversorgung fhren. ANMERKUNG Zur Erhhung der Betriebssicherheit wird empfohlen, smtl

32、iche Drehstromabgnge vierpolig abzusichern und somit eine selektive berwachung des Neutralleiterstroms zu erreichen. Zum Schutz der eigenstndigen Energieversorgung gegen Isolationsfehler muss der erste Verteiler der Energieversorgung mit einer einstellbaren Fehler-/Differenzstrom-Schutzeinrichtung m

33、it einem Bemessungsdifferenzstrom IN 300 mA ausgestattet werden, die bei einer berschreitung des Bemessungsdifferenzstroms die Schutzeinrichtung auslst. Der Wert, auf den die Fehler-/Differenzstrom-Schutzeinrichtung eingestellt wird, ergibt sich aus 300 mA zuzglich dem Ableitstrom der belasteten Anl

34、age in ordnungsgemen und geprften Zustand. Belastet bedeutet, dass die Auenleiterstrme in der Hauptverteilung so hoch sind, wie dies fr den Betrieb der Anlage bei dieser Veranstaltung zu erwarten ist. 6 Leitungsauswahl 6.1 Allgemeines Aufgrund unterschiedlicher Anforderungen und Einsatzbedingungen i

35、n der mobilen Veranstaltungs- und Produktionstechnik sind bei der Auswahl der Leitungen der Energieversorgung folgende Kriterien zu bercksichtigen: Umgebungstemperatur im Betrieb; Verlegeart; mechanische Beanspruchung im Betrieb. Diese Kriterien werden durch die Bauart H07RN-F oder gleichwertig erfl

36、lt. Anhang A enthlt genauere Informationen zu den Kriterien fr die Leitungsauswahl. Die Kriterien in 6.1, 6.2 und 6.3 mssen bei der Leitungsauswahl gleichzeitig eingehalten werden. 6.2 Leiterquerschnitt Das Kriterium zur Ermittlung des bentigten Leiterquerschnittes der Hauptleitung ist die jeweilige

37、 Leistungsanforderung der bentigten Energieversorgung. Da der Anteil von Oberschwingungsstrmen in der Veranstaltungs- und Produktionstechnik grer geworden ist und betriebsbedingt eine symmetrische Netzbelastung nicht immer sichergestellt werden kann, muss der Leitungsquerschnitt des Neutralleiters m

38、indestens dem der Auenleiter entsprechen. In Anwendungsfllen bei denen mit einem hohen Anteil von K3-Oberschwingungen zu rechnen ist, ist es sinnvoll, den Querschnitt des Neutralleiters grer zu dimensionieren. Aufgrund der abweichenden Einsatzbedingungen der Veranstaltungs- und Produktionstechnik vo

39、m Anwendungsbereich der DIN VDE 0298-4 (VDE 0298-4):2013-06, ist fr die Bercksichtigung der dort zustzlich angegebenen Umrechnungsfaktoren der Errichter der eigenstndigen Energieversorgung verantwortlich. DIN 15767:2014-12 7 Leiterquerschnitt und Leitungslnge sind so zu bemessen, dass der fr die ein

40、gesetzten Betriebsmittel zulssige Spannungsfall nicht berschritten wird. 6.3 Leitungslnge Aufgrund der unterschiedlichen Betriebsbedingungen in der Veranstaltungs- und Produktionstechnik sind die Werte in Tabelle 1 beispielhaft ohne Bercksichtigung einer Vorimpedanz mit einem maximalen Spannungsfall

41、 von 5 % unter Volllast und einer Umgebungstemperatur von + 30 C dargestellt. Der Errichter der eigenstndigen Energieversorgung hat alle Bedingungen vor Ort, wie z. B. die Vorimpedanz ZSder bergabestelle und das Erreichen des Auslsestroms IKdes vorgeschalteten Schutzorgans, in seinen Nachweis ber di

42、e Einhaltung der elektrischen Schutzmanahmen einzubeziehen. Die Reduktionsfaktoren zu Verlegearten aus DIN VDE 0298-4 (VDE 0298-4):2013-06, Tabelle 10, sind fr den Anwendungsbereich dieser Norm vernachlssigbar. Tabelle 1 Empfehlung fr die Lnge der Hauptleitung Nennstrom des Leistungs-schalters A 63

43、80 100 125 160 200 225 250 315 355 400 500 Leiter-querschnitt mm2Empfehlung fr die maximale Leitungslnge unter Volllast und 5 % Spannungsfall bei + 30 C m Einadrige Leitung 50 256 201 161 129 101 70 358 282 225 180 141 113 100 95 486 382 306 245 191 153 136 122 120 483 386 309 242 193 172 155 123 15

44、0 604 483 386 302 242 215 193 153 136 185 596 477 372 298 265 238 189 168 149 240 618 483 386 343 309 245 218 193 155 300 604 483 429 386 307 272 247 193 Alle Werte basieren auf den in DIN VDE 0298-4 (VDE 0298-4):2013-06, Tabelle 11: Belastbarkeit von Leitungen mit Nennspannungen bis 1 000V und von

45、wrmebestndigen Leitungen“, Spalte 2 und Spalte 5 angegebenen Belastbarkeiten. 7 Anforderungen an Verteiler Die Verteiler der eigenstndigen Energieversorgung mssen folgende Anforderungen erfllen: a) Verteiler mssen elektrisch sicher sein und nach den Anforderungen der DIN EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)

46、und DIN EN 61439-2 (VDE 0660-600-2) ausgefhrt sein; b) Verteiler mssen eingangsseitig mit einem schutzisolierten Klemmraum ausgestattet sein; c) Verteiler mssen fr die Betriebs- und Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort ausgelegt sein; DIN 15767:2014-12 8 d) Schraubverbindungen mssen gegen Selbstl

47、sen gesichert sein; e) der Querschnitt des Neutralleiters innerhalb eines Verteilers muss mindestens dem der Auenleiter entsprechen; f) Verteiler fr den Aueneinsatz mssen ber Sockel oder Standfe von mindestens 40 mm Hhe verfgen; g) Verteiler mssen derart kippsicher gebaut sein, dass sie bis zu einem

48、 Kippwinkel von 25 nicht umstrzen; h) Verteiler zum Hngen mssen mit einer ausreichend bemessenen Sekundrsicherung gegen Herabfallen versehen sein; i) Verteiler mssen mit geeigneten Handgriffen zum Transport ausgestattet sein. 8 Anforderungen an Steckvorrichtungen und systeme Werden in der Hauptleitu

49、ng der Energieversorgung Steckvorrichtungen oder -systeme eingesetzt, ist fr deren Auswahl die jeweilige Leistungsanforderung der Energieversorgung magebend. Steckvorrichtungen mssen die Anforderungen nach DIN EN 60309-1 (VDE 0623-1) oder EinzelleiterStecksysteme nach DIN 15766 erfllen. DIN 15767:2014-12 9 Anhang A (informativ) Kriterien fr die L