DIN 18055-2014 Criteria for the use of windows and exterior doors in accordance with DIN EN 14351-1《符合DIN EN 14351-1的窗户和外门使用标准》.pdf

1、November 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Preisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.50!%:z“2238757www.din.deDDIN 18055Kriter

2、ien fr die Anwendung von Fenstern und Auentren nachDIN EN 14351-1Criteria for the use of windows and exterior doors in accordance with DIN EN 14351-1Critres pour lutilisation de fentres et portes extrieures selon DIN EN 14351-1Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN EN

3、12207:2000-06,DIN EN 12208:2000-06 undDIN EN 12210:2003-08Ersatz frDIN 18055:1981-10www.beuth.deGesamtumfang 34 SeitenDIN 18055:2014-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe .7 4 Eigenschaften und Anforderungen. 10 4.1 Allgemeines . 10 4.2 Widerstandsf

4、higkeit gegen Windlast 10 4.3 Widerstandsfhigkeit gegen Schnee- und Dauerlast von Dachflchenfenstern . 11 4.4 Brandverhalten 12 4.4.1 Allgemeines . 12 4.4.2 Dachflchenfenster. 12 4.5 Schlagregendichtheit . 12 4.6 Gefhrliche Stoffe . 13 4.7 Stofestigkeit 13 4.8 Tragfhigkeit von Sicherheitsvorrichtung

5、en . 14 4.9 Schallschutz 14 4.10 Wrmedurchgangskoeffizient . 14 4.11 Strahlungseigenschaften . 14 4.12 Luftdurchlssigkeit . 15 4.13 Bedienungskrfte 16 4.13.1 Allgemeines . 16 4.13.2 Fenster . 16 4.13.3 Auentren 16 4.13.4 Kraftbettigte Fenster und kraftbettigte Auentren 17 4.14 Mechanische Festigkeit

6、 . 17 4.15 Dauerfunktion 17 4.16 Differenzklimaverhalten . 18 4.16.1 Allgemeines . 18 4.16.2 Differenzklimaverhalten bezglich Verformungen von Fenstern 18 4.16.3 Differenzklimaverhalten bezglich Verformungen von Auentren . 18 4.17 Einbruchhemmung . 18 4.18 Hhe und Breite 19 4.19 Barrierefreiheit 21

7、4.20 Verwendung von absturzsichernden Verglasungen . 21 4.21 Tren mit Notausgangs- oder Paniktrverschlssen . 21 Anhang A (informativ) Hinweise zur Festlegung von Windlast, Schlagregen- und Luftdurchlssigkeitsklassen . 22 A.1 Ermittlung der Bemessungswindlast nach DIN EN 1991-1-4/NA . 22 A.2 Beispiel

8、 fr die Ermittlung der erforderlichen Klasse der Schlagregendichtheit 23 A.3 Festlegung der Beanspruchungsklassen fr Fenster und Auentren . 23 Anhang B (informativ) Prioritten der Eigenschaften von Auentren 27 Anhang C (informativ) Anforderungen an die Luftschalldmmung von Auenbauteilen 28 Anhang D

9、(informativ) Klassifizierung von Bedienungskrften 30 Anhang E (informativ) Klassifizierung von mechanischen Belastungen . 31 Anhang F (informativ) Maximal zulssige Verformung von Tren 33 Anhang G (informativ) Zuordnung der Einbruchhemmungsklassen 34 DIN 18055:2014-11 3 Vorwort Diese Norm wurde vom N

10、A 005-09-01 AA Tren, Tore, Fenster, Abschlsse, Baubeschlge und Vorhangfassaden“ erarbeitet. Mit dieser Norm wurde DIN 18055:1981-10 umfassend berarbeitet und anwenderfreundlicher gestaltet. Sie bercksichtigt eine Reihe von Eigenschaften der Produktnorm DIN EN 14351-1, die Basis fr die CE-Kennzeichnu

11、ng ist und gibt darber hinaus Hinweise fr weitere Eigenschaften von Fenstern und Auen-tren, die nicht in DIN EN 14351-1 beschrieben sind. Die Festlegung der Leistungsanforderungen ist mit besonderer Sorgfalt unter Bercksichtigung der relevanten nationalen Regelwerke vom Planer auf der Basis dieser N

12、orm und DIN EN 14351-1 vorzunehmen. ANMERKUNG 1 Die baurechtlichen Anforderungen an Fenster und Auentren werden zum einen entsprechend den in DIN EN 14351-1:2010-08, Anhang ZA, enthaltenen Leistungsklassen der dort geregelten Eigenschaften formuliert. Neben den in Anhang ZA geregelten Eigenschaften

13、sind zum anderen weitere Eigenschaften zur Beurteilung der Leistungsfhigkeit relevant, die nicht Bestandteil der CE-Kennzeichnung sind. ANMERKUNG 2 Baurechtliche Anforderungen und bauaufsichtlich relevante Eigenschaften sind in den Bauordnungen und den Listen der Technischen Baubestimmungen der einz

14、elnen Bundeslnder sowie den Bauregellisten geregelt. ANMERKUNG 3 Die vorliegende Norm gibt auch Empfehlungen fr weitere Eigenschaften. Die Anwendung spezieller technischer Eigenschaften, z. B. Beschusshemmung, Sprengwirkungshemmung, bedrfen spezieller Planung und sind deshalb nicht Gegenstand dieser

15、 Norm. Die objektbezogenen Anforderungen an Fenster und Auentren knnen nach DIN EN 14351-1 und dieser Norm bestimmt werden. Diese Norm ergnzt und konkretisiert die Leistungsanforderungen mit dem Zweck, objektbezogene Leistungsanforderungen zu bestimmen. Die Norm dient als Hilfestellung fr die Aussch

16、reibung. Sie verknpft die Leistungseigenschaften der CE-Kennzeichnung mit der konkreten baulichen Situation. Eine alleinige, pauschale Vereinbarung der Norm ist daher in der Regel nicht als eine qualifizierte Ausschreibung zu sehen. Der Planer vergleicht das von ihm erstellte Anforderungsprofil mit

17、dem Leistungsprofil des in Frage kommenden Produktes. Werden die Anforderungen erfllt oder bertroffen, so ist das Produkt fr diesen Anwendungsfall geeignet. Bei der Bemessung der Verglasungen von Fenstern und Tren gelten derzeit noch die DIBt-Richtlinien TRLV, TRPV und TRAV. Es ist vorgesehen, diese

18、 Richtlinien durch die neue Glasbemessungsnorm DIN 18008 abzulsen. Der NA 005-09-01 AA hat konsequent darauf hingearbeitet, diese Norm so abzufassen, dass die relevanten Anforderungen an Fenster und Auentren ermittelt werden knnen. Die Aktualitt der geforderten Werte und Verfahren ist zu prfen. Es w

19、ird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18055:2014-11 4 nderungen Gegenber DIN 18055:1981-10 wurden folgende nder

20、ungen vorgenommen: a) Norm grundlegend berarbeitet und erweitert und an DIN EN 14351-1 angepasst; b) Inhalt der Norm so gestaltet, dass sie fr die bei Fenstern und Auentren blichen Eigenschaften eine objektspezifische Ermittlung ermglicht. Frhere Ausgaben DIN 18055: 1981-10 DIN 18055-2: 1973-08 DIN

21、18055:2014-11 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm dient dazu, die Kriterien fr die Anwendung von Fenstern, einschlielich Dachflchenfenstern, und Auentren nach DIN EN 14351-1 objektbezogen zu ermitteln. Die Kriterien nach dieser Norm beziehen sich auf Fenster und Auentren in der Einbausituation, die z.

22、B. durch die Einbaulage und Gebudehhe usw. vorgegeben wird. Sie gilt werkstoffunabhngig fr Fenster und Auentren aus geeigneten Baustoffen und deren Kombinationen. Automatische Trsysteme nach DIN EN 16361 fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. Bis zur Anwendbarkeit der Europischen Produkt

23、norm DIN EN 16034 fr Brandschutztren sind die auentrtypischen Leistungseigenschaften von Feuer- und/oder Rauchschutztren fr die Auenanwendung“ in der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abZ) bzw. dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prfzeugnis (abP) aufgefhrt. Die anderen Leistungseigen

24、schaften dieser Tren knnen nach dieser Norm bestimmt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei

25、 undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4102-1, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4108-2, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 2: Mindes

26、tanforderungen an den Wrmeschutz DIN 4109:1989-11, Schallschutz im Hochbau Anforderungen und Nachweise DIN 18008 (alle Teile), Glas im Bauwesen Bemessungs- und Konstruktionsregeln DIN 18040-1, Barrierefreies Bauen Planungsgrundlagen Teil 1: ffentlich zugngliche Gebude DIN 18040-2, Barrierefreies Bau

27、en Planungsgrundlagen Teil 2: Wohnungen DIN EN 179, Schlsser und Baubeschlge Notausgangsverschlsse mit Drcker oder Stoplatte fr Tren in Rettungswegen Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 356, Glas im Bauwesen Sicherheitssonderverglasung Prfverfahren und Klasseneinteilung des Widerstandes gegen manu

28、ellen Angriff DIN EN 1121, Tren Verhalten zwischen zwei unterschiedlichen Klimaten Prfverfahren DIN EN 1125, Schlsser und Baubeschlge Paniktrverschlsse mit horizontaler Bettigungsstange fr Tren in Rettungswegen Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 1154, Schlsser und Baubeschlge Trschliemittel mit k

29、ontrolliertem Schlieablauf Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 1191, Fenster und Tren Dauerfunktionsprfung Prfverfahren DIN EN 1192, Tren Klassifizierung der Festigkeitsanforderungen DIN EN 1294, Trbltter Ermittlung des Verhaltens bei Feuchtigkeitsnderungen in aufeinanderfolgenden beidseitig gleic

30、hen Klimaten DIN 18055:2014-11 6 DIN EN 1627, Tren, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlsse Einbruchhemmung Anforderungen und Klassifizierung DIN EN 12154, Vorhangfassaden Schlagregendichtheit Leistungsanforderungen und Klassifizierung DIN EN 12207, Fenster und Tren Luftdurchlssigkeit

31、 Klassifizierung DIN EN 12210, Fenster und Tren Widerstandsfhigkeit bei Windlast Klassifizierung DIN EN 12211, Fenster und Tren Widerstandsfhigkeit bei Windlast Prfverfahren DIN EN 12217, Tren Bedienungskrfte Anforderungen und Klassifizierung DIN EN 12219, Tren Klimaeinflsse Anforderungen und Klassi

32、fizierung DIN EN 12400, Fenster und Tren Mechanische Beanspruchung Anforderungen und Einteilung DIN EN 12519:2004-06, Fenster und Tren Terminologie; Dreisprachige Fassung DIN EN 13115, Fenster Klassifizierung mechanischer Eigenschaften Vertikallasten, Verwindung und Bedienkrfte DIN EN 13420, Fenster

33、 Differenzklima Prfverfahren DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten DIN EN 13637, Schlsser und Baubeschlge Elektrisch gesteuerte Notausgangsanlagen fr Tren

34、in Rettungswegen Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 14351-1:2010-08, Fenster und Tren Produktnorm, Leistungseigenschaften Teil 1: Fenster und Auentren ohne Eigenschaften bezglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit; Deutsche Fassung EN 14351-1:2006+A1:2010 DIN EN 14600, Tore, Tren und zu ffnende

35、Fenster mit Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften Anforderungen und Klassifizierung DIN EN 16005:2013-01, Kraftbettigte Tren Nutzungssicherheit Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 16005:2012 DIN EN 1991-1-3, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-3: Allgemeine Einwirkungen,

36、 Schneelasten DIN EN 1991-1-4, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen Windlasten DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-4: Allgemeine Einwirkungen Windlasten DIN EN 60335-2-103 (VDE

37、0700-103), Sicherheit elektrischer Gerte fr den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 2-103: Besondere Anforderungen fr Antriebe fr Tore, Tren und Fenster EnEV (2009), Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden (Energieeinsparverordnung EnEV)1)TRAV (2003

38、), Technische Regeln fr die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen (TRAV)1)TRLV (2006), Technische Regeln fr die Verwendung von linienfrmig gelagerten Verglasungen (TRLV)1)1) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. DIN 18055:

39、2014-11 7 TRPV (2006), Technische Regeln fr die Bemessung und die Ausfhrung punktfrmig gelagerter Verglasungen (TRPV)1)Unfallverhtungsvorschriften der DGUV2)ASR A1.6, Technische Regeln fr Arbeitssttten Fenster, Oberlichter, lichtdurchlssige Wnde1)ASR A1.7, Technische Regeln fr Arbeitssttten Tren und

40、 Tore1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 12519, DIN EN 14351-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Fenster Bauteil, welches in die Leibung einer Wand- oder geneigten Dachffnung montiert wird. Es dient zur Belichtung und gegebenenfalls auch zur Belftung QUELLE:

41、DIN EN 12519:2004-06, 2.2.12 Anmerkung 1 zum Begriff: Fenster dienen in der Regel als transparente Bauteile zur Durchsicht, natrlichen Belichtung (Tageslichtversorgung) und knnen weitere Funktionen, z. B. Energieeinsparung, -gewinnung, Schallschutz, Belftung, Sonnenschutz, Sicherheit usw. beinhalten

42、. Ein Fenster kann auf verschiedene Art und Weise ffenbar oder feststehend verglast oder mit anderen Fllungen versehen sein. Kombinationen sind mglich. Je nach Lage bezeichnet man diese als Fenster z. B. mit Ober-, Unter- oder Seitenlicht (Seitenteil). Koppelungen sind mglich. Anmerkung 2 zum Begrif

43、f: Fenster knnen neben- oder bereinander angeordnet werden. Anmerkung 3 zum Begriff: Das Fenster schliet eine ffnung in der Wand bzw. der Gebudehlle. Das Fenster muss an mindestens zwei gegenberliegenden Seiten an eine tragende Struktur sicher angebunden werden. Nach bauaufsicht-licher Definition gi

44、lt eine Neigung bis einschlielich 10 zur Senkrechten als vertikal. Anmerkung 4 zum Begriff: Im Rahmen dieser Norm wird der Begriff Fenster zusammenfassend fr Dachflchenfenster und vertikal eingebaute Fenster verwendet. Wird z. B. in Anforderungen unterschieden, so wird dieses Bauteil besonders erwhn

45、t. 3.1.1 Fenstertr trhohes Fenster, das auch den gelegentlichen Durchgang von Personen ermglicht Angelehnt an: DIN EN 12519:2004-06, 2.2.2 Anmerkung 1 zum Begriff: Hierzu zhlen z. B. auch die sogenannten Parallel-Schiebekipp-Tren und die Hebeschiebetren. 3.1.2 Dachflchenfenster Fenster, das zum Einb

46、au in ein Dach oder hnlich geneigte Flche vorgesehen ist Angelehnt an: DIN EN 12519:2004-06, 2.2.13 Anmerkung 1 zum Begriff: Die Dachflchenfenster werden in Verbindung mit den im Anwendungsbereich genannten Eigenschaften behandelt. Besondere Anforderungen bei Dachoberlichtern, z. B. an Lichtbnder, L

47、ichtkuppeln und Glasdcher, werden in dieser Norm nicht behandelt. Anmerkung 2 zum Begriff: Dachflchenfenster haben bezglich Funktion, Reinigung, Wartung und Dauerhaftigkeit dieselben Eigenschaften wie in Wnde eingebaute Fenster. 2) Zu beziehen bei: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung DGUV. DIN 1

48、8055:2014-11 8 3.2 Auentr Tr, die das Innenklima vom Auenklima eines Gebudes abschliet und im Wesentlichen dem Durchgang von Personen dient Angelehnt an: DIN EN 14351-1:2010-08, 3.1 Anmerkung 1 zum Begriff: Die Auentr kann ergnzt werden mit oberen und/oder seitlich angeordneten Teilen, die in einem einzigen (gemeinsamen) Rahmen oder einer Zarge zum Einbau in einer ffnung vorgesehen sind. Koppelungen sind mglich. Anmerkung 2 zum Begriff: Diese Definition schliet Tranlagen in Auenwnden