DIN 20000-3-2015 Application of construction products in structures - Part 3 Glued laminated timber and glued solid timber according to DIN EN 14080《建筑物中建筑产品的应用 第3部分 符合DIN EN 14080.pdf

1、Februar 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 79.060.01; 91.080.20!%RT“2274749www.din.deDDIN 20

2、000-3Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 3: Brettschichtholz und Balkenschichtholz nach DIN EN 14080Application of construction products in structures Part 3: Glued laminated timber and glued solid timber according to DIN EN 14080Application des produits de construction destins la construct

3、ion Partie 3: Bois lamell coll et bois massif reconstitute conformment DIN EN 14080Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 20000-3:2015-02 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Anforderungen .4 3.1 All

4、gemeines 4 3.2 zu 1 Anwendungsbereich“ 4 3.3 zu 5.1.3 Mechanische Eigenschaften von Brettschichtholz zugehrige Werkstoffeigenschaften“ 5 3.4 zu 5.1.6.3 Aus Prfungen abgeleitete Festigkeits-, Steifigkeits- und Rohdichteeigenschaften von Brettschichtholz“ 6 3.5 zu 5.2.4.3 Festigkeits-, Steifigkeits- u

5、nd Rohdichteeigenschaften von Balkenschichtholz“ .6 3.6 zu 5.2.5.3 Aus Prfungen abgeleitete Festigkeits-, Steifigkeits- und Rohdichteeigenschaften von Balkenschichtholz“ .6 3.7 zu 5.3 Zustzliche Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften von Brettschichtholz mit Universal-Keilzinkenverbindungen

6、“ 7 3.8 zu 5.5.3.1 Klebstoffe fr die Herstellung von geklebten Schichtholzprodukten -Allgemeines“ 7 3.9 zu 5.5.5.2 Klebfestigkeit von Klebfugen“ 7 3.10 zu 5.6.2 Geklebte Schichtholzprodukte mit Schutzmittelbehandlung“ 7 3.11 zu 5.9 Formaldehydemission“ 7 3.12 zu I.5.1 Zulssige endgltige Lamellenmae

7、und Krmmungsradius“ .7 DIN 20000-3:2015-02 3 Vorwort Dieses Dokument ist vom Arbeitsausschuss NA 005-04-01 AA Holzbau (SpA zu CEN/TC 124, CEN/TC 250/ SC 5, ISO/TC 165)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet worden. Die Europische Norm EN 14080 ist seit Juni 2013 als harmonisierte Europi

8、sche Norm verfgbar und als DIN EN 14080:2013-09 in das Deutsche Normenwerk bernommen worden. Die in bereinstimmung mit dieser Norm hergestellten Produkte drfen eine Leistungserklrung und CE-Kennzeichnung erhalten und im Geltungsbereich der Bauproduktenverordnung frei gehandelt werden. Die Regelung z

9、ur Verwendung dieser Produkte bleibt jedoch in der Zustndigkeit der Mitgliedslnder. In Deutschland darf deshalb die Verwendung der Produkte nach Beschluss des NABau-Beirats und in Abstimmung mit der Bauministerkonferenz (ARGEBAU) durch diese Anwendungsnorm zu DIN EN 14080 geregelt werden. Diese Norm

10、 ergnzt die Bemessungsnorm DIN EN 1995-1-1:2010-12 mit Nationalem Anhang DIN EN 1995-1-1/NA:2013-08 und DIN EN 1995-1-1/A2:2014-07. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einig

11、e oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 20000-3:2015-02 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt anwendungsbezogene Anforderungen an die werkmig hergestellten geklebten Schichtholzprodukte Brettschichtholz, Balkenschichtholz, Brettschichtholz mit Universal-Keilzinkenverbindung un

12、d Verbundbauteile aus Brettschichtholz mit rechteckfrmigem Querschnitt aus einer der in DIN EN 14080:2013-09, 5.5.2, genannten Nadelholzarten oder Pappelholz fr die Anwendung in Deutschland fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitie

13、rt werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 338:2010-02, Bauholz fr tragende Zwecke F

14、estigkeitsklassen; Deutsche Fassung EN 338:2009 DIN EN 1995-1-1:2010-12, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau; Deutsche Fassung EN 1995-1-1:2004+AC:2006+A1:2008 DIN EN 1995-1-1/NA:2013-08, Nationaler Anhang National f

15、estgelegte Parameter Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau DIN EN 14080:2013-09, Holzbauwerke Brettschichtholz und Balkenschichtholz Anforderungen; Deutsche Fassung EN 14080:2013 3 Anforderungen 3.1 Allgemeines Bei der

16、 Anwendung und Bemessung von geklebten Schichtholzprodukten nach DIN EN 14080 sind 3.2 bis 3.12 dieser Norm zu beachten. Die berschriften von 3.2 bis 3.12 beziehen sich auf die entsprechenden Abschnitte in DIN EN 14080:2013-09. 3.2 zu 1 Anwendungsbereich“ Die in Tabelle 1 enthaltenen Anforderungen a

17、n (deklarierte) Produkteigenschaften sind bei der Verwendung von geklebten Schichtholzprodukten in Deutschland zu beachten. DIN 20000-3:2015-02 5 Tabelle 1 Anforderungen an (deklarierte) Produkteigenschaften von geklebten Schichtholzproduktena1 2 3 4 1 Nutzungsklasse 1 Nutzungsklasse 2 Nutzungsklass

18、e 3 2 Brettschichtholz Keine Klebstoffe des Klebstoffs Typ II“b Keine Klebstoffe des Klebstoffs Typ II“b Kein Brettschichtholz, dessen Klebfugen zwischen Lamellen im Rahmen der werks-eigenen Produktions-kontrolle mittels Dela-minierungsprfver-fahren C“ oder Blockscherprfung S“ geprft wurdenc Keine K

19、lebstoffe des Klebstoffs Typ II“b Kein Brettschichtholz, dessen Klebfugen zwischen Lamellen im Rahmen der werks-eigenen Produktionskontrolle mittels Delaminierungsprf-verfahren C“ oder Block-scherprfung S“ geprft wurdenc Keine Verklebung mit Emulsion-Polymer-Isocyanat-Klebstoffen EPI“ Kein Brettschi

20、chtholz, das nach DIN EN 14080:2013-09, I.5.2, ziegelfrmig verklebt“ ist 3 Brettschichtholz mit Universal-Keilzinken-verbindungen Anforderungen wie in Zeile 2 Darber hinaus fr die Verbindung der Brettschichtholz-Komponenten keine Verklebung mit feuchtigkeits-vernetzenden Einkomponenten-Klebstoffen a

21、uf Polyurethanbasis PUR“ oder Emulsion-Polymer-Isocyanat-Klebstoffen EPI“ Anforderungen wie in Zeile 2 Darber hinaus fr die Verbindung der Brettschichtholz-Komponenten keine Verklebung mit feuchtigkeits-vernetzenden Einkomponenten-Klebstoffen auf Polyurethanbasis PUR“ oder Emulsion-Polymer-Isocyanat

22、-Klebstoffen EPI“ Anwendung nicht zulssig 4 Verbundbauteile aus Brettschichtholz mit Rechteckquer-schnitt 5 Balkenschichtholz Anforderungen analog zu Zeile 2 Anforderungen analog zu Zeile 2 6 aDie Kennzeichnungen der relevanten Kriterien im CE-Zeichen sind in der Tabelle in Anfhrungsstriche gesetzt.

23、 bSiehe auch 3.8. c Siehe auch 3.9. 3.3 zu 5.1.3 Mechanische Eigenschaften von Brettschichtholz zugehrige Werkstoffeigenschaften“ Bei Hochkantbiegebeanspruchung der Lamellen eines kombinierten Brettschichtholzes oder eines ziegelfrmig verklebten Brettschichtholzes nach DIN EN 14080:2013-09, I.5.2, i

24、st der Systembeiwert ksysnach DIN EN 1995-1-1:2010-12, 6.6, nicht anzusetzen. Fr die Bemessung von Brettschichtholz ist Gleichung (1) aus DIN EN 14080:2013-09 nicht anzuwenden. DIN 20000-3:2015-02 6 ANMERKUNG DIN EN 14080:2013-09, 5.1.3 beschreibt die Grundlage der Deklaration der mechanischen Eigen

25、-schaften von Brettschichtholz durch den Hersteller. Eine Erhhung des charakteristischen Wertes der Biegefestigkeit des Brettschichtholzes in Abhngigkeit der Lamellendicke nach Gleichung (1) wird gegebenenfalls durch den Hersteller des Brettschichtholzes vorgenommen und der erhhte Wert im CE-Zeichen

26、 deklariert. Ein nochmaliger Ansatz eines Erhhungsfaktors im Rahmen der Bemessung wird daher hier ausgeschlossen. 3.4 zu 5.1.6.3 Aus Prfungen abgeleitete Festigkeits-, Steifigkeits- und Rohdichteeigenschaften von Brettschichtholz“ Fr die Bemessung von Brettschichtholz muss der charakteristische Wert

27、 der Druckfestigkeit parallel zur Faser fc,0,g,k mit dem deklarierten Wert, hchstens jedoch mit 100 % des charakteristischen Werts der Biegefestigkeit fm,g,k in Rechnung gestellt werden. 3.5 zu 5.2.4.3 Festigkeits-, Steifigkeits- und Rohdichteeigenschaften von Balkenschichtholz“ Fr die Bemessung von

28、 Balkenschichtholz ist der Systembeiwert ksysnach DIN EN 1995-1-1:2010-12, 6.6, bzw. der Erhhungsfaktor 1,1 nach DIN EN 14080:2013-09, 5.2.4.3, nicht anzusetzen. ANMERKUNG Die Erhhung des charakteristischen Wertes der Biegefestigkeit des Balkenschichtholzes nach DIN EN 14080:2013-09, 5.2.4.3 wird ge

29、gebenenfalls durch den Hersteller des Balkenschichtholzes vorgenommen und der erhhte Wert im CE-Zeichen deklariert. Ein nochmaliger Ansatz eines Systembeiwerts bzw. eines Erhhungsfaktors im Rahmen der Bemessung wird daher hier ausgeschlossen. 3.6 zu 5.2.5.3 Aus Prfungen abgeleitete Festigkeits-, Ste

30、ifigkeits- und Rohdichteeigenschaften von Balkenschichtholz“ Fr die Bemessung von Balkenschichtholz mssen die charakteristischen Werte der Druckfestigkeit und Zugfestigkeit parallel und rechtwinklig zur Faser und der Schubfestigkeit sowie die Mittelwerte des Elastizittsmoduls rechtwinklig zur Faser

31、und des Schubmoduls mit den deklarierten Werten, hchstens jedoch mit den Werten nach DIN EN 338:2010-02, Anhang A, in Rechnung gestellt werden: Zugfestigkeit in Faserrichtung ft,0,gs,k 0,6 fm,gs,k(1) Druckfestigkeit in Faserrichtung fc,0,gs,k 5 ( fm,gs,k)0,45(2) Schubfestigkeit fv,gs,k 4 N/mm2fr fm,

32、gs,k 24 N/mm2(3) fv,gs,k 1,6 N/mm2 + 0,1 fm,gs,kfr fm,gs,k 24 N/mm2(4) Zugfestigkeit rechtwinklig zur Faser ft,90,gs,k 0,4 N/mm2(5) Druckfestigkeit rechtwinklig zur Faser fc,90,gs,k 0,007 k,gs(6) Elastizittsmodul rechtwinklig zur Faser E90,gs,mean E0,gs,mean /30 (7) Schubmodul Ggs,mean E0,gs,mean/16

33、 (8) ANMERKUNG 1 Die Gleichungen (1) bis (8) fhren zu denselben Ergebnissen wie die Gleichungen aus DIN EN 338:2010-02, Anhang A. ANMERKUNG 2 Die Anwendung dieser Regel ist nur dann erforderlich, wenn der Hersteller des Balkenschichtholzes eine von DIN EN 338 abweichende Festigkeitsklasse deklariert

34、, da die in DIN EN 338 tabellierten Klassen die obigen Anforderungen erfllen. DIN 20000-3:2015-02 7 3.7 zu 5.3 Zustzliche Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften von Brettschichtholz mit Universal-Keilzinkenverbindungen“ In Deutschland darf nur Brettschichtholz mit Universal-Keilzinkenverbin

35、dungen verwendet werden, fr das ein charakteristischer Wert der Biegefestigkeit fm,lfj,dc,k 0,8 fm,g,k nachgewiesen wurde. Dabei ist fm,g,k der kleinste charakteristische Wert der Biegefestigkeit der verbundenen Brettschichtholz-Komponenten. Fr die Bemessung gilt ausschlielich DIN EN 1995-1-1/NA:201

36、3-08, NCI NA.11.3 (NA.1) bis (NA.4). Fr die Bemessung sind als charakteristische Werte der Biegefestigkeit sowie der Zug- und Druckfestigkeit parallel zur Faser der Universal-Keilzinkenverbindung jeweils 80 % der entsprechenden Festigkeitswerte der Brettschichtholzkomponenten anzusetzen. 3.8 zu 5.5.

37、3.1 Klebstoffe fr die Herstellung von geklebten Schichtholzprodukten -Allgemeines“ Anforderungen an (deklarierte) Produkteigenschaften sind Tabelle 1 zu entnehmen. 3.9 zu 5.5.5.2 Klebfestigkeit von Klebfugen“ Anforderungen an (deklarierte) Produkteigenschaften sind Tabelle 1 zu entnehmen. 3.10 zu 5.

38、6.2 Geklebte Schichtholzprodukte mit Schutzmittelbehandlung“ Fr Schutzmittel, die zur Verbesserung der Widerstandsfhigkeit gegen biologischen Befall, z. B. durch Pilze und Insekten, von geklebten Schichtholzprodukten nach DIN EN 14080 verwendet werden, muss ein bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachw

39、eis oder eine Biozid-Zulassung vorliegen. 3.11 zu 5.9 Formaldehydemission“ In Deutschland drfen nur geklebte Schichtholzprodukte der Formaldehydemissionsklasse E1 verwendet werden. 3.12 zu I.5.1 Zulssige endgltige Lamellenmae und Krmmungsradius“ In Deutschland darf Brettschichtholz in der Nutzungsklasse 3 nur dann eingesetzt werden, wenn die endgltige Dicke t der Lamellen den in DIN EN 14080:2013-09, Tabelle I.2, empfohlenen Wert von 35 mm nicht berschreitet.