DIN 20021-1997 Fluid-systems - Hoses with layer - Completation for DIN EN 853 to DIN EN 857《液压系统 带衬里的软管 DIN EN 853至DIN EN 857的补充件》.pdf

1、STD-DIN DIN 2002L-GERM 1997 W 277444b Ob22725 bb7 = DEUTSCHE NORM Februar 1997 Q DIN Deutsches Institut fr Normung e. V Jede Art der Vervielfltigung. auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 20021 : 1997-02 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 05 Verfr.

2、-Nr. 0005 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 3 1 20021 Fluidtechnik Ergnzungen zu DIN EN 853 bis DIN EN 857 Sc h iuc he mit E i n lag e I ICs 23.040.70 Deskriptoren: Fluidtechnik, Schlauch, Einlage Fluid-systems - Hoses with layer - Completation for DIN EN 853 io DIN EN 8

3、57 Mit DIN EN 853 : 1997-02 Ersatz fr DIN 20022-1 : 1987-02, DIN 20022-2 : 1987-02, DIN 20022-3 : 1987-02, DIN 20022-4 : 1987-02 Mit DIN EN 854 : 1997-02 Ersatz fr DIN 20021 -1 : 1987-02 DIN 20021-2 : 1987-02, DIN 20021 -3 : 1987-02 und mit DIN EN 856 : 1997-02 Ersatz fr DIN 20023-1 : 1987-03 Vorwor

4、t Diese Norm wurde vom Arbeitsausschu “Schlauchleitungen” des Normenausschusses Bergbau (FABERG) in Abstimmung mit dem Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) erarbeitet. Nach den CEN-Regularien sind bei Vorliegen einer Europischen Norm die existierenden nationalen Normen zum gleichen Bereich zurckzu

5、ziehen. Da es sich hierbei nicht immer um deckungsgleiche Dokumente handelt, besteht in Ausnahmefllen die Mglichkeit, in sogenannten Restnormen die Festlegungen normativ zu erhalten, die nicht in die EN-Norm bernommen werden konnten. Anderung en Gegenber DIN 20021-2 : 1987-02, DIN 20021-3 : 1987-02,

6、 DIN 20022-1 : 1987-02, DIN 20022-2 : 1987-02, DIN 20022-03 : 1987-02, DIN 20022-4 : 1987-02 und DIN 20023-1 : 1987-03 wurden folgende nderungen vor- genommen: a) bereinstimmende Festlegungen mit DIN EN 853, DIN EN 854, DIN EN 855, DIN EN 856 und DIN EN 857 gestrichen. b) Vorhandene national erforde

7、rliche Festlegungen in einer Norm zusammengefat. Frhere Ausgaben DIN 20021 -2: 1977-01, 1987-02; DIN 20021-3: 1977-01, 1987-02; DIN 20022-1: 1977-01, 1987-02; DIN 20022-2: 1970-08, 1977-01, 1987-02; DIN 20022-3: 1978-11, 1987-02; DIN 20022-4: 1978-11, 1987-02; DIN 20023-1: 1978-1 1, 1987-03 1 Anwend

8、ungsbereich Diese Norm enthlt ergnzende Angaben zu DIN EN 853, DIN EN 854, DIN EN 855, DIN EN 856 und DIN EN 857. Diese betreffen den berwiegend statischen Einsatzfall im Schreitausbau des Steinkohlenbergbaus. Festgelegt werden die zulssigen erhhten Betriebsberdrcke und die zu- lassungsrelevanten be

9、rgbehrdlichen Vorschriften nach DIN 22100-5. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisun- gen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese norma- tiven Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefh

10、rt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen, dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder berarbeitung eingear- beitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus- gabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 22100-5 : 1993-07 Betr

11、iebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unter Tage - Rohre, Rohr- isolierungen und Schluche; Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung Schwerentflammbare Hydraulikflssigkeiten - Gruppe HFAE, Eigenschaften, Anforderungen DIN 24320 Fortsetzung Sei

12、te 2 Normenausschu Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN STD*DIN DIN 20021-GERM 1777 9 277LI4LIb Ob2272b 5T3 Seite 2 DIN 20021 : 1997-02 DIN EN 853 Gummischluche und -schlauchleitungen - Hydraulik- schluche mit Drahtgeflechteinlage -

13、 Anforderungen; Deutsche Fassung EN 853 : 1997 Gummischluche und -schlauchleitungen - Hydraulik- schluche mit Textileinlage - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 854 : 1997 Kunststoffschluche und -schlauchleitungen - Kunst- stoffhydraulikschluche mit Textileinlage - Anforderun- gen; Deutsche Fassung

14、EN 855 : 1997 Gummischluche und -schlauchleitungen - Hydraulik- schluche mit Drahtspiraleinlage - Anforderungen; Deutsche Fassung EN 856 : 1997 Gummischluche und -schlauchleitungen - Kompakt- hydraulikschluche mit Drahtgeflechteinlage - Anforde- rungen: Deutsche Fassung EN 857 : 1997 DIN EN 854 DIN

15、EN 855 DIN EN 856 DIN EN 857 3 Ergnzende Anforderungen 3.1 Zulssiger Betriebsberdruck Die in den vorgenannten DIN-EN-Normen aufgefhrten zulssigen Betriebsberdrcke gelten fr dynamische Bela- stungsflle. Treten im Steinkohlenbergbau bei der Verwendung hoch wasserhaltiger Druckflssigkeiten, wie z. B. d

16、er Gruppe HFAE (01-in-Wasser-Emulsionen nach DIN 24320) berwie- gend statische Beanspruchungen auf, drfen die zulssigen statischen Betriebsberdrcke: - fr Schluche mit Drahtgeflechteinlage das 1 ,ofache des dynamischen Betriebsberdruckes betragen, - fr Schluche mit Drahtspiraleinlagen bis zum 1 : 2,8

17、fachen des Berstdruckes betragen. Im Schreitausbau im Steinkohlenbergbau ist von einer stati- schen Belastung des Schlauchleitungssystems auszugehen. 3.2 Zulassung Hydraulikschluche fr die Verwendung im Bergbau unter Tage bedrfen der Zulassung durch das zustndige Ober- bergamt. Hierfr sind die zustzlichen Anforderungen nach DIN 22100-5 : 1993 zu beachten.