DIN 20152-2016 Shovel and spade handels - Types dimensions requirements testing marking《铲和锹手柄 型号、尺寸、要求、试验和标记》.pdf

1、August 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.120; 79.080!%VxG“2518536www.din.deDIN 20152Griffstiele fr Schaufeln und Spaten Form

2、en, Mae, Anforderungen, Prfung, KennzeichnungShovel and spade handels Types, dimensions, requirements, testing, markingManches poigne pour pelles et bches Types, dimensions, exigences, essai et marquageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 20152:1989-03Siehe Anwe

3、ndungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDDIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM)DIN 20152:2016-08 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die sicherheitstechnischen Festlegungen ist 2016-08-01. Fr DIN 20152:1989-03 besteht eine bergangsfrist bis 2017-01-31. Inhalt Seite Vorwort 3 1 An

4、wendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Formen, Mae . 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Stiele . 5 3.3 Griffe . 8 4 Bezeichnung 10 5 Sicherheitstechnische Anforderungen 10 5.1 Holzarten 10 5.2 Gtebedingungen. 10 5.2.1 Gtemerkmale 10 5.2.2 Festigkeit 10 6 Ausfhrung. 11 7 Prfung 11 7.1 Allgemeines

5、. 11 7.2 Prfgewichte . 11 7.3 Prfgert . 12 7.4 Durchfhrung 12 8 Kennzeichnung . 13 Literaturhinweise . 14 DIN 20152:2016-08 3 Vorwort Diese Norm enthlt in den Abschnitten 5 und 6 sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm wurde vom im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) erarbeitet.

6、 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 20152:1989-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufbau der Norm

7、 an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst; b) Kurzzeichen der Holzarten nach DIN EN 13556 bernommen; c) Bestimmung des Feuchtegehalts nach DIN EN 13183-1 bernommen. Frhere Ausgaben DIN BERG 152: 1928-10 DIN BERG 153: 1928-10 DIN BERG 154: 1928-10 DIN BERG 155: 1928-10 DIN 20152: 1947-04, 1953-10

8、, 1973-06, 1989-03 DIN 68342: 1968-05, 1973-11 DIN 68343: 1976-06 DIN 20152:2016-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Formen, Mae, Anforderungen, Prfung und Kennzeichnung fr Schaufel- und Spatenstiele aus Holz mit besonderen Griffen fest. ANMERKUNG Schaufelstiel 1300 siehe DIN 20151. 2 Normative

9、 Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommene

10、n Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 13183-1, Feuchtegehalt eines Stckes Schnittholz Teil 1: Bestimmung durch Darrverfahren DIN EN 13556, Rund- und Schnittholz Nomenklatur der in Europa verwendeten Handelshlzer 3 Formen, Mae 3.1 Allgemeines Zu den in 3.2 in den Bildern 1 bis 5 dargest

11、ellten Stielen gehren die Griffe nach Tabelle 1, die in 3.3 mit den Bildern 6 bis 14 dargestellt sind. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. DIN 20152:2016-08 5 3.2 Stiele Mae in Millimeter Mae in Millimeter Legende l Lnge des Stiels (siehe Tabelle 1) Bild 1 Form A gerade (d

12、argestellt mit Griff Form S 1) Legende l Lnge des Stiels (siehe Tabelle 1) a dem Schaufelblatt entsprechend Bild 2 Form B gebogen (dargestellt mit Griff Form F 1) DIN 20152:2016-08 6 Mae in Millimeter Legende l Lnge des Stiels (siehe Tabelle 1) Bild 3 Form C fr Doppelfederspaten (dargestellt mit Gri

13、ff Form S 1) DIN 20152:2016-08 7 Mae in Millimeter Mae in Millimeter Legende l Lnge des Stiels (siehe Tabelle 1) aballig gefrst Bild 4 Form L fr leichten Spaten (dargestellt mit Griff Form S 2) Legende l Lnge des Stiels (siehe Tabelle 1) Bild 5 Form P fr Pfannenschaufel (dargestellt mit Griff Form E

14、) DIN 20152:2016-08 8 Tabelle 1 Zu den Stielen gehrende Griffe Mae in Millimeter Lnge l des Stiels 540 740 850 900 950 1 000 1 050 1 100 Grenzabmae 20 20 20 20 20 20 20 Stielform P A B C L A B C L B A B C L C E E E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - K 1 K 1 K 1 - K 1 - - - - - - - - - - - -

15、 - K 2 - - - - S 1 - - S 1 S 1 - S 1 - - - - - Griffform - - - - S 2 - - - S 2 - - - - - - - - F 1 - - F 1 F 1 - - F 1 - - - - - - - - - F 2 - - - F 2 - - - - - - - - D D - - D D - - - - - - - - - Y Y - - Y Y - - - - - - - 3.3 Griffe Mae in Millimeter Mae in Millimeter Mae in Millimeter Bild 6 Form

16、E (Eikrcke) Bild 7 Form K 1 (Knopfgriff normal) Bild 8 Form K 2 (Knopfgriff leicht) DIN 20152:2016-08 9 Mae in Millimeter Mae in Millimeter Mae in Millimeter Bild 9 Form S 1 (Schnittkrcke normal) Bild 10 Form S 2 (Schnittkrcke leicht) Bild 11 Form F 1 (Fassonkrcke normal) Mae in Millimeter Mae in Mi

17、llimeter Mae in Millimeter Bild 12 Form F 2 (Fassonkrcke leicht) Legende 1 Niet Bild 13 Form D (D-Griff) Legende 1 Niet 2 durchgehende Holzholme, metallummantelt Bild 14 Form Y (Y-Griff) DIN 20152:2016-08 10 4 Bezeichnung Bezeichnung eines Griffstieles von l = 950 mm, Form A, Griff Form F 1, Gteklas

18、se A aus Esche (FXEX)1)Griffstiel DIN 20152 950 AF1 A FXEX Wenn eine zustzliche Oberflchenbehandlung nach Abschnitt 6 vereinbart ist, dann wird diese in der Bezeichnung hinter dem Holzart-Kurzzeichen angegeben, z. B. FXEX-gewachst, FXEX-gefirnisst oder FXEX-lackiert. 5 Sicherheitstechnische Anforder

19、ungen 5.1 Holzarten Zulssig sind Holzarten, die die Prfung nach Abschnitt 7 bestehen. ANMERKUNG Besonders geeignete Holzarten sind z. B. Esche (FXEX) und Buche (FASY); dies ist nach langjhriger praktischer Erfahrung erwiesen. 5.2 Gtebedingungen 5.2.1 Gtemerkmale Das Holz muss gesund sein. Die Gtemer

20、kmale fr die Gteklassen A und B sind in Tabelle 2 aufgefhrt. 5.2.2 Festigkeit Nach Prfung der Belastbarkeit nach Abschnitt 7 darf der Stiel keine Risse, Brche oder bleibende Verformung erkennen lassen. Bei ringporigen Holzarten weist die Jahrringbreite auf die Holzfestigkeit hin; so sollten z. B. be

21、i Esche die Jahrringe zwischen 0,8 mm und 7 mm breit sein. 1)Kurzzeichen der Holzarten nach DIN EN 13556. DIN 20152:2016-08 11 Tabelle 2 Gtemerkmale des Holzes Merkmale Gteklasse A B ste unzulssig max. 3 Punktste bis 5 mm Durchmesser zulssig Rinde unzulssig kleine Rindenflecken zulssig Risse unzulss

22、ig Insektenfrastellen unzulssig Jahrringverlauf parallel zur Belastungsrichtung (stehende Jahrringe). Stiele Form B, Form C und Form L mssen dampfgebogen sein. Keine Anforderungen Farbunterschiede naturbedingte Farbunterschiede zulssig Feuchtegehalt max. 18 %, bezogen auf das Darrgewicht (Prfung nac

23、h DIN EN 13183-1) 6 Ausfhrung Die Stiele mssen glatt bearbeitet und geschliffen sein. Auf Vereinbarung drfen sie zustzlich gewachst, gefirnisst oder lackiert sein. Die Griffe Form E, Form S und Form F mssen eingezapft, mit Krampe oder Klammer befestigt und zustzlich verleimt sein (Rundzapfen sind un

24、zulssig). 7 Prfung 7.1 Allgemeines Bei krzeren Stielen als 900 mm entfllt die Belastbarkeitsprfung. 7.2 Prfgewichte Die Prfgewichte sind in Tabelle 3 aufgefhrt. Tabelle 3 Prfgewichte Stiele Prfgewicht in kg bei Gteklassen Form A B A,B,C 90 60 L 70 45 DIN 20152:2016-08 12 7.3 Prfgert Das Prfgert ist

25、in Bild 15 dargestellt. Es braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegeben Mae sind einzuhalten. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Mae in Millimeter Legende 1 Prfgewicht 2 Rolle l Lnge des Stiels (siehe Tabelle 1) F Druckkraft aInnenrand der Tl

26、le gerundet. Die Tlle muss dem Einstielende des zu prfenden Stiels angepasst sein Bild 15 Prfgert 7.4 Durchfhrung Bei der Prfung darf der Feuchtegehalt des Holzes max. 18 %, bezogen auf das Darrgewicht, betragen. Durch langsamen (nicht ruckartigen), gleichmigen Druck (Kraft F) auf das Handende des S

27、tieles ist das Prfgewicht mindestens 30 mm und hchstens 60 mm anzuheben. Nach Entlastung ist der Stiel durch Besichtigen auf Beschdigungen nach 5.2.2 zu beurteilen. Stiele mssen in der Belastungsrichtung (Benutzungsrichtung) geprft werden. DIN 20152:2016-08 13 8 Kennzeichnung Stiele der Gteklasse A

28、mssen wie folgt gekennzeichnet werden: DIN 20152; A; Holzart (Benennung oder Kurzzeichen der Holzart nach DIN EN 13556). BEISPIEL 1 DIN 20152 A FXEX Stiele der Gteklasse B drfen gekennzeichnet werden. BEISPIEL 2 DIN 20152 B FXEX DIN 20152:2016-08 14 Literaturhinweise DIN 20119, Rutschenschaufeln DIN

29、 20120, Sandschaufeln DIN 20121, Stechschaufeln DIN 20123, Randschaufeln DIN 20124, Pfannenschaufeln DIN 20125, Fllschaufeln DIN 20127, Gartengerte Nichtmotorisierte Handgerte fr die Bodenbearbeitung Spaten DIN 20128, Flachrandschaufeln DIN 20129, Blattschaufeln DIN 20151, Schaufelstiel 1300 Mae, Anforderungen, Prfung, Kennzeichnung