DIN 21194-2016 Rope end fitting in abutments for guide ropes - Safety requirements and testing《导绳在桥台的绳端配件 安全要求和试验》.pdf

1、Oktober 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.40!%Zmi“2557470www.din.deDIN 21194Seilendbefestigung in Spannlagern fr Fhrungs

2、seile Sicherheitstechnische Anforderungen und PrfungRope end fitting in abutments for guide ropes Safety requirements and testingFixation de lextrmit de cble aux roulements auto-aligneurs des cbles de guidage Exigences de scurit et vrificationAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 B

3、erlinErsatz frDIN 21194:1999-12Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN 21194:2016-10 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2016-10-01. Fr DIN 21194:1999-12 besteht eine bergangsfrist bis 2017-03-31. Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwen

4、dungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Sicherheitstechnische Anforderungen 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 bersicht und Bezeichnung . 5 3.3 Einzelteile . 6 3.3.1 Allgemeines . 6 3.3.2 Quertrger (Pos. Nr 1) (siehe Bild 2 und Tabelle 2) 6 3.3.3 Gleitblech (Pos. Nr 2) (siehe Bild 3 und Tabelle 3) .

5、8 3.3.4 Seilumlenkstck (Pos. Nr 3) (siehe Bild 4 und Tabelle 4) . 9 3.3.5 Puffer (Pos. Nr 4) (siehe Bild 5) . 10 3.3.6 Klemmbacke (Pos. Nr 5) (siehe Bild 6 und Tabelle 5) . 10 4 Prfung 11 Anhang A (informativ) Anwendungsbeispiele 12 Literaturhinweise . 14 DIN 21194:2016-10 3 Vorwort Diese Norm wurde

6、 vom Arbeitsausschuss NA 005-51-10 AA Schachtbau“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber die Neuordnung des Gerte- und Produktsicherheitsrechts (Artikel 1 Gesetz ber die Bereitstellung von Produkten auf dem M

7、arkt (Produktsicherheitsgesetz ProdSG) sowie im Sinne der bergbehrdlichen Bestimmungen, z. B. Technische Anforderungen an Schacht- und Schrgfrderanlagen (TAS). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nich

8、t dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 21194:1999-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Bilder aktualisiert; c) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 21194: 1951-09, 1976-10,

9、 1985-06, 1999-12 DIN 21194:2016-10 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Seilendbefestigung in Spannlagern fr Fhrungsseile bis 36 mm Nenndurchmesser, die unterschiedliche Spannkrfte bis 125 kN aufnehmen knnen. Spannlager dienen vorwiegend beim Schachtabteufen zum Befestigen von Fhrungsseilen

10、 und bestehen im Wesentlichen aus Seilendbefestigungen, Quertrgern, Lngstrgern und Schubriegeln. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur

11、 die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 74, Senkungen fr Senkschrauben, ausgenommen Senkschrauben mit Kpfen nach DIN EN 27721 DIN 434, Scheiben, vierkant, keilfrmig fr U-Trger DIN 102

12、6-1, Warmgewalzter U-Profilstahl Teil 1: U-Profilstahl mit geneigten Flanschflchen Mae, Masse und statische Werte DIN EN 1561, Gieereiwesen Gusseisen mit Lamellengraphit DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10058, W

13、armgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN ISO 4014, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklassen A und B DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern (Typ 1) Produktklassen A und B DIN EN ISO 10642, Senkschrauben mit Innensechskant DIN ISO 2768-1, Allgem

14、eintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung Technische Anforderungen an Schacht- und Schrgfrderanlagen (TAS)1)3 Sicherheitstechnische Anforderungen 3.1 Allgemeines Die in Abhngigkeit von der Teufe in den Fhrungsseilen auftretenden unterschiedlichen Spannkrfte ms

15、sen von den Seilendbefestigungen, den Quer- und Lngstrgern und den Schubriegeln aufgenommen werden. Das Seil wird im Spannlager mit Hilfe von drei Klemmenpaaren befestigt. Berechnungen und Versuche haben gezeigt, dass die in dieser Norm dargestellte Seilendbefestigung in Anlehnung an die nach TAS ge

16、forderten Seilsicherheiten eine mindestens 4,5-fache Sicherheit aufweist. 1) Siehe elektronisches Sammelblatt www.bezreg-arnsberg.nrw.de DIN 21194:2016-10 5 Die Seilendbefestigungen drfen mit ihren Quertrgern abweichend von Bild 1 und den dargestellten Beispielen im Anhang A auch direkt verlagert we

17、rden. Dabei entfallen die Lngstrger. Die in dieser Norm bercksichtigten Quertrgerprofile sind U 300 und U 400 in den Werkstoffen S 235 und S 355 nach DIN EN 10025-2. Sie sind in Abhngigkeit von der erforderlichen Seilspannkraft nach TAS zu berechnen. 3.2 bersicht und Bezeichnung Der Aufbau und die B

18、enennung der Einzelteile einer Seilendbefestigung ist Bild 1 in Kombination mit Tabelle 1 zu entnehmen. Bild 1 Seilendbefestigung DIN 21194:2016-10 6 Tabelle 1 Stckliste Normbezeichnung Pos. Nr Stckzahl Benennung Identifizierung 1 1 Quertrger DIN 21194-1 .a 2 1 Gleitblech DIN 21194-2 .a 3 1 Seilumle

19、nkstck DIN 21194-3 .a 4 1 Puffer DIN 21194-4 5 6 Klemmbacke DIN 21194-5 .a 6 6 Senkschraube ISO 10642 M 20 65 4.6 7 7 Senkschraube ISO 10642 M 20 45 4.6 8 3 Senkschraube ISO 10642 M 20 . b 4.6 9 4 Sechskantschraube ISO 4014 M 20 65 4.6 10 20 Sechskantmutter ISO 4032 M 20 8 11 20 Federring c 12 8 Sch

20、eibe fr U-Trger DIN 434 22 13 6 Sechskantschraube ISO 4014 M 24 . b 8.8 14 12 Sechskantmutter ISO 4032 M 24 8 a erforderliches Merkmal einsetzen b Die erforderliche Schraubenlnge ist anzugeben. c nach Wahl des Herstellers Bezeichnung fr eine vollstndige Seilendbefestigung in einem Spannlager fr 75 k

21、N Seilspannkraft mit einem Quertrger aus U 300 und fr Fhrungsseile von 20 mm bis 28 mm Nenndurchmesser: Seilendbefestigung DIN 21194 75 U 300 28 3.3 Einzelteile 3.3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m 3.3.2 Quertrger (Pos. Nr 1) (siehe Bild 2 und Tabelle 2) Quertrger sind mit ausreichender

22、 Sicherheit nach TAS nachzuweisen. DIN 21194:2016-10 7 Tabelle 2 Quertrger Profil nach DIN 1026-1 Fhrungsseil-Nenndurchmesser von 20 mm bis 28 mm ber 28 mm bis 36 mm a mm d mm a mm d mm U 300 27 34 31 42 U 400 31 35 Bild 2 Quertrger Verwendbares Halbzeug: U-Stahl nach DIN 1026-1 Werkstoff: S 235 ode

23、r S 355 nach DIN EN 10025-2, Sorte nach Berechnung Bezeichnung fr einen Quertrger Pos.-Nr. fr 75 kN Seilspannkraft der Lnge 2 000 mm aus U 300 und Werkstoff S 355 fr Fhrungsseile von 20 mm bis 28 mm Nenndurchmesser: Quertrger DIN 21194 1 75 2 000 U 300 S 355 28 DIN 21194:2016-10 8 3.3.3 Gleitblech (

24、Pos. Nr 2) (siehe Bild 3 und Tabelle 3) Mae in Millimeter Bild 3 Gleitblech Tabelle 3 Gleitblech h1mm h2 mm h3 mm Gestreckte Lnge des Gleitblechs mm Quertrgerprofil 300 58 178 1 020 U 300 400 59 179 1 120 U 400 Verwendbares Halbzeug: Blech U 220 nach DIN 1026-1 Werkstoff: Stahl nach DIN EN 10025-2,

25、Sorte nach Wahl des Herstellers Bezeichnung fr ein Gleitblech Pos. Nr 2 fr 75 kN Seilspannkraft, Quertrger U 300 und Fhrungsseile von 20 mm bis 28 mm Nenndurchmesser: Gleitblech DIN 21194 2 75 U 300 28 DIN 21194:2016-10 9 3.3.4 Seilumlenkstck (Pos. Nr 3) (siehe Bild 4 und Tabelle 4) Mae in Millimete

26、r Bild 4 Seilumlenkstck Tabelle 4 Seilumlenkstck Fhrungsseil- Nenndurchmesser mm r1mm b1min. mm t mm b2mm 20 bis 28 15 38 20 11 ber 28 bis 36 19 46 26 12 Werkstoff: S 235 nach DIN EN 10025-2 oder EN-GJL-200 nach DIN EN 1561 Sorte nach Wahl des Herstellers Bezeichnung fr ein Seilumlenkstck (Pos. Nr 3

27、) fr Fhrungsseile von 20 mm bis 28 mm Nenndurch-messer: Seilumlenkstck DIN 21194 3 28 DIN 21194:2016-10 10 3.3.5 Puffer (Pos. Nr 4) (siehe Bild 5) Mae in Millimeter Bild 5 Puffer Werkstoff: RCH 1000 Bezeichnung des Puffers (Pos.-Nr. 4): Puffer DIN 21194 4 3.3.6 Klemmbacke (Pos. Nr 5) (siehe Bild 6 u

28、nd Tabelle 5) Bild 6 Klemmbacke Tabelle 5 Klemmbacke Fhrungsseil- Nenndurchmesser mm h4mm h5mm l1mm l2mm r2mm Halbzeug nach DIN EN 10058 Schraubenlnge Sechskantschrau-be (Pos.-Nr 3) mm 20 bis 24 40 7,5 105 55 13 70 bis 40 130 ber 24 bis 28 50 9,0 110 60 15 70 bis 50 150 ber 28 bis 32 60 11 17 90 bis

29、 60 170 ber 32 bis 36 13 115 65 19 DIN 21194:2016-10 11 Werkstoff: S 355 nach DIN EN 10025-2 Die Schraubverbindungen sind mit einem Drehmoment von 580 Nm anzuziehen. Bezeichnung einer Klemmbacke (Pos. Nr 5) fr Fhrungsseile ber 24 mm bis 28 mm Nenndurchmesser: Klemmbacke DIN 21194 5 28 4 Prfung Alle

30、sicherheitstechnischen Anforderungen mssen durch Besichtigen und Nachmessen geprft werden. DIN 21194:2016-10 12 Anhang A (informativ) Anwendungsbeispiele Mae in Millimeter Bild A.1 Ausfhrung eines Spannlagers bei Einkbelfrderung Mae in Millimeter Bild A.2 Ausfhrung eines Spannlagers bei Zweikbelfrde

31、rung DIN 21194:2016-10 13 Die Lngstrger in den Bildern A.1 und A.2 werden mit Hilfe von Schubriegeln in der Schachtwand gehalten. Es wird empfohlen, Riegel und Widerlager entsprechend der nachstehenden Darstellung zu gestalten. Mae in Millimeter Bild A.3 Ausfhrung der Schubriegel DIN 21194:2016-10 14 Literaturhinweise 1 DIN 21164, Schachtbau Fhrungsschlitten Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfung 2 DIN 21181-1, Schachtbau null Bergekbel mit Bgelaufhngung 3 DIN 21181-2, Schachtbau null Bergekbel mit Aufhngung an zweistrngiger Ringkette