DIN 22100-5-2010 Articles and materials from synthetic for use in underground mines - Part 5 Tubes tube isolations and hoses - Safety requirements testing marking《地下矿井用合成器材和材料 第5部分.pdf

1、Oktober 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.40!$j$t“1710181www.din.deDDIN 22100-5Betr

2、iebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung inBergwerken unter Tage Teil 5: Rohre, Rohrisolierungen und Schluche Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, KennzeichnungArticles and materials from synthetic for use in underground mines Part 5: Tubes, tube isolations and hoses S

3、afety requirements, testing, markingquipement et matire de production en plastique pour lutilisation dans les minessouterraines Partie 5: Tubes, isolations pour tubes et tuyaux flexibles Exigences de scurit, essais, marquageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 2

4、2100-5:1993-07Siehe www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenAnwendungsbeginnB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2010-10-01. Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen.4 3 Be

5、griffe 4 4 Sicherheitstechnische Anforderungen 5 4.1 Brandtechnische Anforderungen5 4.1.1 Allgemeines.5 4.1.2 Brandstollenprfung 5 4.1.3 Laborschachtprfung.5 4.2 Hygienische Anforderungen5 4.2.1 Allgemeines.5 4.2.2 Auswirkung der thermischen Zersetzungsprodukte auf Filterselbstretter 5 4.3 Elektrost

6、atische Anforderungen.5 5 Prfungen 6 5.1 Brandtechnische Prfungen6 5.1.1 Prfung im Brandstollen6 5.1.2 Prfung im Laborschacht 9 5.2 Hygienische Prfungen12 5.2.1 Prfung der allgemeinen hygienischen Anforderungen 12 5.2.2 Prfung des Einflusses von thermischen Zersetzungsprodukten auf Filterselbstrette

7、r12 5.3 Elektrostatische Prfungen .12 5.3.1 Prfstck .12 5.3.2 Prfverfahren 12 6 Bauartreihen12 7 Kennzeichnung .12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 3 Vorwort Diese Norm enthlt sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument wurde vom Arbeit

8、sausschuss NA 008-07-05 AA Kunststoffe“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. DIN 22100 Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unter Tage besteht aus: Teil 1: Frdergurte Hygienische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung Teil 3: Spirallutten - Si

9、cherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung Teil 4: Flachlutten - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung Teil 5: Rohre, Rohrisolierungen und Schluche - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung Teil 6: Folien, beschichtete/unbeschichtete Gewebe

10、, Verschlagmaterialien und Verzugsmatten - Sicher-heitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung Teil 7: Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung nderungen Gegenber DIN 22100-5:1993-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) an den Stand der Technik angepasst; b) Bilder

11、 berarbeitet; c) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 22100-5: 1993-07 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 4 1 Anwendungsbereich In dieser Norm werden die sicherheitstechnischen Anforderungen an die brandtechnischen, hygienischen und elek

12、trostatischen Eigenschaften sowie die Prfungen von Rohren, Rohrisolierungen und Schluchen fr den Bergbau unter Tage festgelegt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene A

13、usgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1343, Referenzzustand, Normzustand, Normvolumen Begriffe und Werte DIN 14811, Feuerlschschluche Druckschluche und Einbnde fr Pumpen und Feuerwehrfahrzeuge DIN 18202, To

14、leranzen im Hochbau Bauwerke DIN 20018-1, Schluche mit Textileinlagen Teil 1: Maximaler Arbeitsdruck PN 10/16 DIN 22100-1:2009-07, Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unter Tage Teil 1: Frdergurte - Hygienische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung DIN 22

15、100-3:2010-10, Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unter Tage Teil 3: Spirallutten - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung DIN 30665-1, Gasverbrauchseinrichtungen Gasbrenner fr Laboratorien (Laborbrenner) Sicherheitstechnische Anford

16、erungen, Prfung DIN 51622, Flssiggase Propan, Propen, Butan, Buten und deren Gemische Anforderungen DIN EN 1081, Elastische Bodenbelge Bestimmung des elektrischen Widerstandes DIN EN 14540, Feuerlschschluche Flachschluche fr Wandhydranten DIN EN 60584-1, Thermopaare Teil 1: Grundwerte der Thermospan

17、nungen DIN IEC 60093 (VDE 0303-30), Prfverfahren fr Elektroisolierstoffe Spezifischer Durchgangswiderstand und spezifischer Oberflchenwiderstand von festen, elektrisch isolierenden Werkstoffen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 B

18、egriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Kunststoff alle hochmolekularen, organischen und festen Stoffe, die entweder synthetisch oder durch Umwandlung von Naturstoffen gewonnen und zu Betriebsmitteln oder Betriebsstoffen allein oder zusammen mit anderen Stoffen v

19、erarbeitet sind oder allein angewendet werden DIN 22100-1:2009-07 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 5 4 Sicherheitstechnische Anforderungen 4.1 Brandtechnische Anforderungen 4.1.1 Allgemeines Rohre, Rohrisolierungen und Schluche drfen im Hinblic

20、k auf ihre brandtechnischen Eigenschaften einen Brand nicht selbstndig weiterleiten. 4.1.2 Brandstollenprfung Bei der Brandstollenprfung von Rohren, Rohrisolierungen und Schluchen darf das Prfstck in den Flammen des Brandobjektes nicht weiter als 4 m, vom Ende des Brandobjektes aus gemessen, mit bre

21、nnen. Diese Anforderungen gelten nicht fr Druckschluche fr das Feuerlschwesen nach DIN 14811 bzw. DIN EN 14540. 4.1.3 Laborschachtprfung Bei der Laborschachtprfung, die nur fr Druckschluche fr das Feuerlschwesen nach DIN 14811 bzw. DIN EN 14540 durchgefhrt wird, muss nach dem Abstellen des Brenners

22、und nach dem Erlschen der Flammen und der Glut ein Teil des Prfstcks jeweils auf seiner Auen-, wie auf seiner Innenseite ber den gesamten Umfang intakt geblieben sein, d. h. an diesem Teil darf keine Versprdung, Verhrtung oder Blasenbildung auf der Oberflche aufgetreten sein. 4.2 Hygienische Anforde

23、rungen 4.2.1 Allgemeines Unter Betriebsbedingungen drfen Rohre, Rohrisolierungen und Schluche die Gesundheit durch die Abgabe von Gefahrstoffen nicht gefhrden. Bei Wrme- oder Brandeinwirkung drfen Zersetzungsprodukte nicht in solcher Menge entstehen, dass sie zu Schden oder zu spezifischen Reizungen

24、 an Haut und Augen fhren; die Schutzwirkung der Filterselbstretter muss erhalten bleiben. Die allgemeinen hygienischen Anforderungen werden dann erfllt, wenn die Untersuchungsmaterialien bei der Prfung keine giftigen, mindergiftigen oder tzenden Zersetzungsprodukte in gefhrlicher Menge freisetzen. 4

25、.2.2 Auswirkung der thermischen Zersetzungsprodukte auf Filterselbstretter Bei der Prfung mssen gesundheitsschdigende Stoffe durch das Filtergert zurckgehalten werden. Der Einatemwiderstand des Filtergertes darf whrend der Prfung um nicht mehr als 5 hPa ansteigen. 4.3 Elektrostatische Anforderungen

26、Auf der Oberflche von Rohren, Rohrisolierungen und Schluchen drfen sich elektrische Ladungen nicht in solchen Mengen ansammeln, dass bei ihrer Entladung Gemische aus Luft mit brennbaren Gasen, Dmpfen, Nebeln oder Stuben entzndet werden knnen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - St

27、and 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 6 Der Oberflchenwiderstand ROund der Durchgangswiderstand RDdrfen folgende Werte nicht berschreiten: bei Rohren und Schluchen fr brennbare Flssigkeiten 1 M, bei Rohren und Schluchen fr pneumatische Frderung 100 M, bei Rohren und Schluchen fr die Bewetterung oder Gasab

28、saugung 100 M, bei allen anderen Rohren, Rohrisolierungen und Schluchen 1 G. Bei wrmeisolierten geerdeten Metallrohren mit metallischem Auenmantel darf der Erdableitwiderstand REzwischen Metallrohr und Auenmantel den Wert 1 M nicht berschreiten. 5 Prfungen 5.1 Brandtechnische Prfungen 5.1.1 Prfung i

29、m Brandstollen 5.1.1.1 Prfstck Das Prfstck muss eine Lnge von 15 m besitzen. 5.1.1.2 Prfverfahren In einem Brandstollen (siehe Bild 1) wird das Prfstck einem definierten Brand ausgesetzt. Die Lnge der Flammenausbreitung am Prfstck wird gemessen. 5.1.1.3 Prfanordnung Das Brandobjekt wird auf der Wett

30、ereinziehseite des Brandstollens eingebaut. Bei Auendurchmessern von mehr als 50 mm ist das Prfstck in der Mitte zwischen den beiden Sten mit der Oberkante 0,5 m unter der Firste des Stollens in Abstnden von etwa 1 m mglichst ohne Durchhang so aufzuhngen, dass 10,3 m des Prfstcks in dem nicht mit Ho

31、lz ausgebauten Teil des Brandstollens hngen. Bei Prfstcken mit Auendurchmessern bis 50 mm knnen gleichzeitig zwei Prfstcke geprft werden; sie werden in einem Abstand von 1,4 m voneinander aufgehngt (siehe Bild 2). 5.1.1.4 Brandobjekt Nach DIN 22100-3:2010-10, 5.1.4.1. 5.1.1.5 Durchfhrung der Prfung

32、Nachdem die Wettergeschwindigkeit am Prfstck vor der Prfung am Messpunkt im Brandstollen auf 1,2 m/s eingestellt worden ist, wird die Holzwolle an beiden Sten entzndet. Der Verlauf des Brandes wird durch die Seitenfenster des Brandstollens beobachtet. Die Oberflchentemperatur des Prfstckes wird geme

33、ssen. Im Abwetterstrom werden kontinuierlich Brandgasproben gezogen, um sie auf den Gehalt an O2, CO und CO2zu analysieren. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 7 Mae in Meter Toleranzen nach DIN 18202 aMastab 2 : 1 Legende 1 Stahltrstock 6 Drossel

34、klappe 2 Prfstck 7 Lfter 3 Wettereintritt 8 zur Filteranlage 4 Beobachtungsraum 9 Fenster 5 Gasansaugstelle 10 Brandobjekt Thermopaar nach DIN EN 60584-1 Bild 1 Prfung im Brandstollen, Prfanordnung B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 8 Mae in Mete

35、r Toleranzen nach DIN 18202 aMastab 2 : 1 Legende 1 Stahltrstock 6 Drosselklappe 2 Prfstck 7 Lfter 3 Wettereintritt 8 zur Filteranlage 4 Beobachtungsraum 9 Fenster 5 Gasansaugstelle 10 Brandobjekt Thermopaar nach DIN EN 60584-1 Bild 2 Prfung im Brandstollen, Prfanordnung B55EB1B3E14C22109E918E8EA43E

36、DB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 9 5.1.2 Prfung im Laborschacht 5.1.2.1 Prfstcke Es werden fnf Schlauchstcke bentigt. Die Prfstcke mssen jeweils eine Lnge von mindestens 400 mm besitzen, ihre Nennweite betrgt 150 mm (F-Schluche). 5.1.2.2 Prfverfahren Die Prfstcke werden n

37、acheinander im Laborschacht von auen beflammt. Es wird die Lnge der Brandausbreitung am Prfstck gemessen. 5.1.2.3 Prfanordnung Der Laborschacht (siehe Bild 3) ist unten und oben offen, so dass ein Luftstrom ungehindert hindurch ziehen kann. In einer Seitenwand befindet sich eine ffnung, durch die ei

38、n Laborbrenner DIN 30665 LE E mit auf 190 mm verlngertem Brennrohr waagerecht an das Prfstck herangefhrt wird. Der Brenner wird mit Propan nach DIN 51622 betrieben. Der Querschnitt des Prfstcks wird mit Hilfe einer Aufhngevorrichtung ellipsenfrmig geformt (siehe Bild 4). Das Prfstck wird im Laborsch

39、acht mglichst lotrecht aufgehngt. Dabei ist eine Schmalseite dem Fenster zugewendet. Im Allgemeinen lassen sich die Prfstcke, da sie aufgerollt geliefert werden, nicht geradebiegen. Sie werden dann so aufgehngt, dass ihre konkave Seite dem Brenner zugewandt ist. 5.1.2.4 Durchfhrung der Prfung Bei ge

40、schlossenem Fenster des Laborschachts wird die Prfung mit mglichst geringer Luftbewegung durchgefhrt. Dem Laborbrenner wird ein konstanter Gasvolumenstrom von 0,06 m3/h (unter Normzustand nach DIN 1343) zugefhrt. Der die Verbrennung regulierende Verschluss an der Unterseite des Brennerrohres wird bi

41、s zum Anschlag geffnet. Das Prfstck wird 1 min beflammt. Danach wird die Flamme des Brenners durch Abstellen der Gaszufuhr gelscht. Die Nachbrennzeit des Prfstcks wird gemessen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 10 Mae in Millimeter Allgemeintol

42、eranzen: ISO 2768 m Legende 1 Flacheisen 2 Glasscheibe 3 Prfstck 4 Laborbrenner DIN 30665-LE-E 5 Aufhngevorrichtung fr das Prfstck 6 Stahlblech 7 Rohr 1/2 8 Griff Bild 3 Laborschacht, Prfanordnung B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 11 Mae in Mill

43、imeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m Legende 1 Rundstahl Bild 4 Aufhngevorrichtung B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 22100-5:2010-10 12 5.2 Hygienische Prfungen 5.2.1 Prfung der allgemeinen hygienischen Anforderungen Die Prfung der allgemeinen hygienischen Anfo