DIN 22109-6-2016 Conveyor belts with textile plies for coalmining - Part 6 Testing《煤矿用织物输送带 第6部分 检验》.pdf

1、Mrz 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.040.20!%K)O“2400644www.din.deDIN 22109-6TextilFrdergurte fr den Steinkohlenbergbau Tei

2、l 6: PrfungenConveyor belts with textile plies for coalmining Part 6: TestingCourroies transporteuses avec plis en textile pour les mines de charbon Partie 6: EssaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 221096:200312www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Normenau

3、sschuss Elastomer-Technik (NET)DIN 22109-6:2016-03 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Formelzeichen und Einheiten . 5 4 Prfungen . 5 4.1 Prfstcke . 5 4.2 Allgemeines, Probenanzahl, Auswertung . 6 4.3 Gurtbreite . 6 4.4 Frdergurtdicke . 6 4.5 Deckplatten

4、dicke, Zwischenschichtdicke . 6 4.6 Dehnung bei statischer Belastung unter Bezugskraft, Bruchkraft 6 4.7 Bruchkraft nach definierter Zugtrgerabtragung fr Textilfrdergurte mit einer Einlage 6 4.8 Bestimmung des Elastizittsmoduls . 6 4.9 Frdergurtverbindungen 6 4.9.1 Lsbare Frdergurtverbindungen . 6 4

5、.9.2 Nicht lsbare Frdergurtverbindungen 6 4.10 Trennwiderstand . 7 4.11 Deckplatten 7 4.11.1 Bestimmung der Eindringhrte der Deckplatte . 7 4.11.2 Reifestigkeit und Reidehnung . 7 4.11.3 Abriebwiderstand 7 4.11.4 Muldungsfhigkeit . 7 4.11.5 Sauerstoff-Kennwert. 7 4.11.6 Sicherheitstechnische Prfunge

6、n 7 4.11.7 Frdergurte fr unter Tage 8 4.11.8 Frdergurte fr ber Tage 8 5 Bescheinigungen ber Prfungen . 8 Anhang A (informativ) Beispiel fr ein Prfzeugnis . 9 Anhang B (informativ) Beispiel fr ein Prfzeugnis . 10 DIN 22109-6:2016-03 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-05-03 AA Frde

7、rgurte“ des DIN-Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Seit dem 01.01.2016 werden die Arbeiten im DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET) fortgefhrt. Diese Norm ist Teil der Normenreihe DIN 22109 Textil-Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau, die aus folgenden Teilen besteht: Teil 1: Frder

8、gurte mit einer Einlage fr unter Tage Mae, Anforderungen Teil 2: Gummi-Frdergurte mit zwei Einlagen fr unter Tage Mae, Anforderungen Teil 4: Gummi-Frdergurte mit zwei Einlagen fr ber Tage Mae, Anforderungen Teil 6: Prfungen Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokument

9、s Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Beispiele fr Prfzeugnisse in Anhang A und Anhang B dienen der Information. Die Anhnge A und B sind informativ. nderungen Gegenber DIN 22109-6:200

10、3-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Prfungen durch Bezug auf aktuelle Prfnormen ersetzt; b) Normenbezge aktualisiert; c) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 22109: 1973-02 DIN 22109-2: 1979-08 DIN 22109-6: 1988-02, 2003-12 DIN 22109-6:2016-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Nor

11、m gilt fr die Prfung von Textil-Frdergurten nach DIN 22109-1, DIN 22109-2 und DIN 22109-4. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die i

12、n Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 22109-1, Textil-Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau Teil 1: Frdergurte mit einer Einlage fr unter Tage; Mae, Anforderungen DIN 22109-2, Textil-Frder

13、gurte fr den Steinkohlenbergbau Teil 2: Gummi-Frdergurte mit zwei Einlagen fr unter Tage; Mae, Anforderungen DIN 22109-4, Textil-Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau Teil 4: Gummi-Frdergurte mit zwei Einlagen fr ber Tage; Mae, Anforderungen DIN 22110-2, Prfverfahren fr Frdergurtverbindungen Teil 2:

14、Dauerlaufversuch, Ermittlung der Laufzeit von Gurtverbindungen an Textil-Frdergurten DIN 22117, Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau Ermittlung des Sauerstoff-Kennwertes DIN 22121, Textil-Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau Nicht lsbare Gurtverbindungen fr Frdergurte mit einer oder zwei Einlagen; M

15、ae, Anforderungen, Kennzeichnung DIN 53504, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Bestimmung von Reifestigkeit, Zugfestigkeit, Reidehnung und Spannungswerten im Zugversuch DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN 12881-2, Frdergurte Brandtechnische Prfungen Teil 2: Br

16、andstreckenprfung DIN EN 12882, Frdergurte fr allgemeine Anwendung Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen DIN EN14973, Frdergurte fr die Verwendung unter Tage Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen DIN EN ISO 252, Frdergurte Lagenhaftung zwischen den Bestandteilen

17、 Prfverfahren DIN EN ISO 283, Textilfrdergurte Zugfestigkeit bei voller Gurtdicke, Bruchdehnung und Dehnung bei breitenbezogener Bruchkraft Prfverfahren DIN EN ISO 583, Textilfrdergurte Gesamtdicke und Dicke der Aufbauelemente Prfverfahren DIN EN ISO 703, Frdergurte Biegsamkeit in Querrichtung (Muld

18、ungsfhigkeit) Prfverfahren DIN EN ISO 1120, Frdergurte Bestimmung der Festigkeit mechanischer Verbindungen Statisches Prfverfahren DIN EN ISO 9856, Frdergurte Bestimmung der elastischen und dauerhaften Dehnung und Berechnung des Elastizittsmoduls DIN 22109-6:2016-03 5 DIN ISO 4649:2014-03, Elastomer

19、e oder thermoplastische Elastomere Bestimmung des Abriebwiderstandes mit einem Gert mit rotierender Zylindertrommel (ISO 4649:2010) DIN ISO 7619-1, Elastomere oder thermoplastische Elastomere Bestimmung der Eindringhrte Teil 1: Durometer-Verfahren (Shore-Hrte) 3 Formelzeichen und Einheiten Fr die An

20、wendung dieser Norm gelten die Formelzeichen und Einheiten nach Tabelle 1. Tabelle 1 Formelzeichen und Einheiten Formelzeichen Einheit Bedeutung bfmm Fingerbreite B mm Gurtbreite F N Zugkraft F10N/mm Bezugskraft FBmin.N/mm Mindestbruchkraft FvN/mm spezifische Vorspannkraft L0mm Anfangsmesslnge l10%

21、Lngennderung bei statischer Belastung unter Bezugskraft 4 Prfungen 4.1 Prfstcke Fr die Prfung der Frdergurte ist mindestens ein Prfstck je Bestellung zu entnehmen. Aus den Prfstcken werden Proben fr die Prfungen entnommen. Werden optional weitere Prfstcke vereinbart, richtet sich die Anzahl der Prfs

22、tcke nach Tabelle 2. Tabelle 2 Anzahl der Prfstcke Gesamtlnge Anzahl der Prfstcke bis zu 500 m 1 ber 500 m bis 1 000 m 2 ber 1 000 m bis 2 000 m 3 ber 2 000 m bis 3 500 m 4 ber 3 500 m bis 5 000 m 5 ber 5 000 m bis 7 000 m 6 ber 7 000 m bis 10 000 m 7 ber 10 000 m Fr jeweils weitere 5 000 m je 1 Jed

23、es Prfstck ist ein mindestens 700 mm langes Gurtstck ber die gesamte Gurtbreite. Prfstcke sind annhernd gleichmig verteilt aus dem gesamten Bestelllos zu entnehmen. DIN 22109-6:2016-03 6 4.2 Allgemeines, Probenanzahl, Auswertung Die Prfungen sind, soweit nicht anders angegeben an jeweils drei Proben

24、, die Prfung der Trennkraft an jeweils zwei Proben, durchzufhren. Aus den Einzelwerten wird der Mittelwert errechnet. Weicht ein Einzelwert um mehr als 10 % von dem Mittelwert ab, wird dieser Wert ausgeschieden. Im unmittelbar benachbarten Bereich werden dann drei neue Proben entnommen. Der endgltig

25、e Mittelwert wird aus diesen drei Werten und den beiden verbliebenen Werten gebildet. Die Prfungen drfen nicht frher als 48 h nach der Fertigstellung eines Frdergurtes vorgenommen werden. 4.3 Gurtbreite Die Frdergurtbreite B wird auf 1 mm genau ermittelt. 4.4 Frdergurtdicke Prfung nach DIN EN ISO 58

26、3 4.5 Deckplattendicke, Zwischenschichtdicke Prfung nach DIN EN ISO 583 4.6 Dehnung bei statischer Belastung unter Bezugskraft, Bruchkraft Prfung nach DIN EN ISO 283 4.7 Bruchkraft nach definierter Zugtrgerabtragung fr Textilfrdergurte mit einer Einlage Prfung nach DIN EN ISO 283 Fr die Prfung wird

27、an den Zugproben die Deckplatten (Trag- und Laufseite) im mittleren Bereich auf eine Lnge von 150 mm entfernt, ohne dass der Zugtrger verletzt wird. Danach wird der Zugtrger mit einem elektrischen Hobel (Hobel mit Stahlmessern, Drehzahl 10 000 min1) in Lngsrichtung beidseitig wie folgt abgetragen: b

28、ei Gurttypen 800/1 bis 1000/1 um (1,0 null 0,1) mm; bei Gurttypen 1000/1 um (1,2 null 0,1) mm. 4.8 Bestimmung des Elastizittsmoduls Prfung nach DIN EN ISO 9856 4.9 Frdergurtverbindungen 4.9.1 Lsbare Frdergurtverbindungen 4.9.1.1 Bruchkraft Prfung nach DIN EN ISO 1120 4.9.1.2 Laufzeit Prfung nach DIN

29、 22110-2 4.9.2 Nicht lsbare Frdergurtverbindungen 4.9.2.1 Allgemeines Die Proben werden in Lngsrichtung entnommen. Bei Frdergurten mit Fingerverbindungen nach DIN 22121 muss die Probenbreite jedoch mindestens 3 x Fingerbreite bf bei symmetrischer Aufteilung betragen. DIN 22109-6:2016-03 7 4.9.2.2 Br

30、uchkraft Die Probe wird so in die Zugprfmaschine (Typ CRE oder CRT, Klasse 1 nach DIN EN ISO 7500-1) eingespannt, dass eine gleichmige Krafteinleitung ber die gesamte Probenbreite sichergestellt ist. Auf den Probekrper wird eine stetig zunehmende Zugkraft mit einer gleichmigen Prfgeschwindigkeit von

31、 (100 10) mm/min aufgebracht. Die Probe wird bis zum vollstndigen Bruch belastet. Ermittelt wird die dabei auftretende Hchstbruchkraft. Die ermittelte Hchstbruchkraft wird durch die rechnerische Probenbreite dividiert und in N je mm Verbindungsbreite in ganzen Zahlen angegeben. 4.9.2.3 Laufzeit Prfu

32、ng nach DIN 22110-2 4.10 Trennwiderstand Prfung nach DIN EN ISO 252 4.11 Deckplatten 4.11.1 Bestimmung der Eindringhrte der Deckplatte Prfung nach DIN ISO 7619-1 4.11.2 Reifestigkeit und Reidehnung Prfung nach DIN 53504 Aus abgetrennten oder abgeschlten Deckplatten werden Zugproben (Normstbe S2) in

33、Lngsrichtung entnommen. Die Reifestigkeit wird auf 0,1 N/mm gerundet angegeben. Die Reidehnung wird auf 10 % gerundet angegeben. Deckplatten mit einer Dicke 1,5 mm werden nicht geprft. 4.11.3 Abriebwiderstand Prfung nach DIN ISO 4649:2014, Verfahren A Der Abrieb wird auf ganze Zahlen gerundet. 4.11.

34、4 Muldungsfhigkeit Prfung nach DIN EN ISO 703 4.11.5 Sauerstoff-Kennwert Prfung nach DIN 22117 4.11.6 Sicherheitstechnische Prfungen Prfung nach DIN EN 12882 und DIN EN 14973 DIN 22109-6:2016-03 8 4.11.7 Frdergurte fr unter Tage Prfung nach DIN 22109-1 bzw. DIN 22109-2 4.11.8 Frdergurte fr ber Tage

35、Prfung nach DIN 22109-4 5 Bescheinigungen ber Prfungen Die Prfergebnisse sind in ein Prfzeugnis nach DIN EN 10204 einzutragen (Beispiele siehe Anhang A und Anhang B). Die Art und das Alter des Prfzeugnisses sind zwischen Hersteller und Lieferant vertraglich festzulegen. DIN 22109-6:2016-03 9 Anhang

36、A (informativ) Beispiel fr ein Prfzeugnis Dem Anwender dieses Formblattes ist unbeschadet der Rechte des DIN an der Gesamtheit des Dokuments die Vervielfltigung des Formblattes gestattet. Prfzeugnis fr Textilfrdergurte nach DIN 22109-1, DIN 22109-2 und DIN 22109-4 Auftraggeber Bestell-Nr Auftrags-Nr

37、 des Herstellers Frdergurt Einlagen Deckplatten Hersteller Gurttyp Mindestbruchkraft je mm Gurtbreite Anzahl Werkstoff Dicke Werkstoff N/mm mm Kennzeichnung von bis Ident -Nr vom: 1 Der Frdergurt entspricht in seiner Konstruktion der Typprfung vom: Bericht Nr: Sauerstoff-Kennwerta: % O2 2 Gurtmae Ei

38、nheit Normwert Messwert (Mittelwert) Gurtbreite mm Gurtdicke mm 3 Eigenschaften des Frdergurtes im Anlieferungszustand Bruchkraft je mm Gurtbreite in Lngsrichtung N/mm Sauerstoff-Kennwert % O2 -aOberflchen-widerstand Tragseite Laufseite aMittelwert ab erstmaliger technischer Freigabe Datum Sachverst

39、ndiger des Herstellers DIN 22109-6:2016-03 10 Anhang B (informativ) Beispiel fr ein Prfzeugnis Dem Anwender dieses Formblattes ist unbeschadet der Rechte des DIN an der Gesamtheit des Dokuments die Vervielfltigung des Formblattes gestattet. Prfzeugnis fr Textilfrdergurte nach DIN 22109-1, DIN 22109-

40、2 und DIN 22109-4 Auftraggeber Bestell-Nr Auftrags-Nr des Herstellers Frdergurt Einlagen Deckplatten Hersteller Gurttyp Mindestbruchkraft je mm Gurtbreite Anzahl Werkstoff Dicke Werkstoff N/mm mm Kennzeichnung von bis Klassifizierung nach DIN EN 14973 Klassifizierung nach DIN EN 12882 Ident -Nr vom:

41、 Gurtmae Einheit Normwert Messwert Gurtbreite mm Gurtdicke mm Dicke der Deckplatten Tragseite mm Laufseite Dicke der Zwischenschicht in Lngsrichtung mm Eigenschaften des Frdergurtes im Anlieferungszustand Bruchkraft je mm Gurtbreite im Anlieferungszustand in Lngsrichtung N/mm Dehnung bei statischer

42、Belastung unter Bezugskraft % Dehnung nach dynamischer Belastung bleibend % elastisch Bruchkraft je mm Gurtbreite nach Zugtrgerabtragung N/mm Trennwiderstand in Lngsrichtung Einzelwerte Mittelwert kleinster grter Mittelwert Einzelwert Einzelwert zwischen Deckplatte/Tragseite und Einlage N/mm den Ein

43、lagen Einlage und Deckplatte/Laufseite Muldungsfhigkeit - Sauerstoff-Kennwerta% O2 -aEigenschaften der Deckplatten Eindringhrte Tragseite Shore Laufseite Reifestigkeit Tragseite mm Laufseite Reidehnung Tragseite % Laufseite Abriebwiderstand Tragseite mm Laufseite Oberflchenwiderstand Tragseite Laufs

44、eite Verhalten der Gurtverbindung - lsbare Gurtverbindungen Verwendeter Gurtverbinder - - Bruchkraft je mm Verbindungsbreite N/mm Art der Zerstrung - - Laufzeit h Art der Zerstrung - - - nicht lsbare Gurtverbindungen Ausfhrung der Gurtverbindung - - Bruchkraft je mm Verbindungsbreite N/mm Art der Zerstrung - - Laufzeit h Art der Zerstrung - - aMittelwert ab erstmaliger technischer Freigabe Datum