DIN 22261-6-2015 Excavators spreaders and auxiliary equipment in opencast lignite mines - Part 6 Examination of ropes and rope end fittings《褐煤露天矿挖掘机、推土机和辅助设备 第6部分 绳索和绳索端紧固件的检验》.pdf

1、November 2015DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 53.100; 73.100.30!%E0“2349213www.din.deDIN 22261-6Bagger, Absetzer und Zusatzgerte i

2、n Braunkohlentagebauen Teil 6: Prfung von Seilen und SeilendbefestigungenExcavators, spreaders and auxiliary equipment in opencast lignite mines Part 6: Examination of ropes and rope end fittingsExcavateurs, remblayeurs et appareils subsidiaires dans les mines ciel ouvert au lignite Partie 6: Inspec

3、tion des cordes et de leurs fixationsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 222616:200712www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDDIN-Normenausschuss Bergbau (FABERG)DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN 22261-6:2015-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .

4、4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Windwerkseile 4 4 Abspannseile . 5 5 Ablegereife . 5 6 Prfbericht . 5 7 Allgemeines . 5 Anhang A (informativ) Formblatt fr die Prfung von Seilen und Seilendbefestigungen 6 Literaturhinweise . 9 DIN 22261-6:2015-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss

5、Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlen-tagebauen“ des DIN-Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbe

6、zglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 22261 Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen besteht aus: Teil 1: Bau, Inbetriebnahme und Prfungen Teil 2: Berechnungsgrundlagen Teil 3: Ausfhrung von Stahltragwerken Teil 4: Mechanische Bremsen fr Hubwinden Teil 5: Mechanische Bremsen u

7、nd berlastsicherungen fr Schwenkwerke Teil 6: Prfung von Seilen und Seilendbefestigungen nderungen Gegenber DIN 22261-6:2007-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitte 2, 3.1, 3.2 und 4.1 redaktionell berarbeitet; b) Anhang A, Formblatt fr die Prfung von Seilen und Seilendbefestigungen

8、angepasst. Frhere Ausgaben DIN 22261-6: 1997-06, 2007-12 DIN 22261-6:2015-11 4 1 Anwendungsbereich Die Festlegungen dieser Norm gelten fr die Prfung von Seilen und Seilendbefestigungen fr Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen nach DIN 22261-1. Sie sind anzuwenden bei: Windwerkseil

9、en fr Hubwerke, Ballastverfahrwinden und Fhrerstnde (ausgenommen Kranseile fr Krananlagen); Abspannseilen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisunge

10、n gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 22261-1:2015-11, Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen Teil 1: Bau, Inbetrieb-nahme und Prfungen 3 Windwerkseile 3

11、.1 Die Prfung erstreckt sich auf a) die Zustandsaufnahme in Bezug auf Durchmesser, Schlaglnge und Schden; b) die Beurteilung der Seile hinsichtlich Verschlei, Korrosion, Drahtbrchen, nderungen des Durch-messers, Drahtlockerungen, Formnderungen, Beschdigungen und Schmierzustand, insbesondere in den d

12、urch Seilrollen beanspruchten Abschnitten und an den Seilaustritts- und Klemmstellen; c) den ordnungsgemen Zustand und festen Sitz der Seilendbefestigungen; d) die Setzungen des Seilvergusses in der Seilhlse. Auf eine wasserdichte Seilaustrittsstelle und auf Vern-derungen am Seilverguss ist zu achte

13、n. (Prffristen nach DIN 22261-1:2015-11, Tabelle A.1, Zeile 5) 3.2 Windwerkseile von Schaufelradauslegern sind zustzlich, soweit dies technisch mglich ist, magnet-induktiv oder mit einem gleichwertigen Verfahren zu prfen. (Prffristen nach DIN 22261-1:2015-11, Tabelle A.1, Zeile 6) 3.3 Sonstige Windw

14、erkseile sind magnetinduktiv oder mit einem gleichwertigen Verfahren zu prfen, wenn die Prfergebnisse nach 3.1 es erfordern. DIN 22261-6:2015-11 5 4 Abspannseile 4.1 Die Prfung erstreckt sich auf die Seilendbereiche. Sie umfasst a) die Zustandsaufnahme in Bezug auf Durchmesser und Schden; b) die Beu

15、rteilung der Seile hinsichtlich Korrosion, Drahtbrche, Drahtlockerungen, Formnderungen, Beschdigungen und Farbrissen; c) den ordnungsgemen Zustand und festen Sitz der Seilendbefestigungen; d) die Setzungen des Seilvergusses in der Seilhlse. Auf eine wasserdichte Seilaustrittsstelle und auf Vernderun

16、gen am Seilverguss ist zu achten. (Prffristen nach DIN 22261-1:2015-11, Tabelle A.1, Zeile 7) Die Prfung nach b) ist auch fr Seile im Bereich von Zwischenbefestigungen durchzufhren. ANMERKUNG Seilschden treten erfahrungsgem in den Endbereichen und in Bereichen von Zwischenbefestigun-gen auf. 4.2 Wen

17、n die Prfergebnisse nach 4.1 es erfordern, sind die Abspannseile magnetinduktiv oder mit einem gleichwertigen Verfahren zu prfen. 5 Ablegereife 5.1 Seile knnen ablegereif werden, wenn a) rtliche Drahtbruchhufungen auftreten, Aufdoldungen, Quetschungen, Knicke, Klanken oder andere Beschdigungen zu ei

18、ner bleibenden Verformung gefhrt haben; b) der metallische Querschnitt durch Korrosion, Verschlei, Ankerbung oder Schden an der Seilendbefestigung verringert wurde; c) die einzelnen Drhte durch Lockerung der Verseilung (infolge Drallverlust, Korrosion oder Verschlei) oder durch Entformung (Korkenzie

19、her, Knotenbildungen, Einschnrungen usw.) ungleichmige Zug-beanspruchung erfahren haben oder eine nennenswerte Bruchkraftminderung durch Korrosion hervor-gerufen worden ist. 5.2 Windwerkseile fr Fhrerstnde und Hubwerke sind abzulegen, wenn nach dem Ergebnis der Prfung zu erwarten ist, dass die beim

20、Auflegen des Seiles ermittelte Bruchkraft um mehr als 15 % unterschritten wird. 6 Prfbericht 6.1 Die Feststellung des Zustandes ist in ein Formblatt (Muster siehe Anhang A) einzutragen. 6.2 Alle Schden und Vernderungen am Seil sind festzuhalten unter Meterangabe der Lage im Seil. 7 Allgemeines Bei d

21、er Prfung ist der Sachverstndige hinzuzuziehen. ber weitere Prfungen als in dieser Norm genannt, ist zwischen dem Sachverstndigen und dem Betreiber Einvernehmen herzustellen. DIN 22261-6:2015-11 6 Anhang A (informativ) Formblatt fr die Prfung von Seilen und Seilendbefestigungen Fr den Anwender diese

22、s Formblattes ist dessen Vervielfltigung gestattet. Tagebau: Gert: Auflagestelle: Seil Bezeichnung Anzahl der ueren Litzen Ist-Seildurchmesser nach viermonatiger Aufliegezeit Kennzeichnung Anzahl der ueren Drhte in der Litze Hersteller Nennfestigkeit der Drhte N/mm2Abspannseil mm Konstruktion Nennfe

23、stigkeit der Drhte der Stahlseele N/mm2Windwerkseil Schlagart / -richtung metallischer Seilquerschnitt mm2am Festpunkt an der Seilflasche Seil mit verdichteten Litzen ja/nein rechnerische Seilbruchkraft kN Oberflchenausfhrung ermittelte Seilbruchkraft: Fe.m kN mm mm aufgelegt am Teilsicherheitsbeiwe

24、rt M fr das Seil (mit M,A fr Abspannseil bzw. M,W fr Windwerkseil) Seilschlaglnge nach viermonatiger Aufliegezeit Lnge m Bemessungswert der Beanspruchbarkeit fr das Seil: FRd = Fe.m / M kN Nenndurchmesser mm charakteristischer Wert der Seilkraft in der Bemessungssituation HZa: Fk kN am Festpunkt an

25、der Seilflasche Nenndurchmesser verdichtete Auenlitzen mm Bemessungswert der Seilkraft in der Bemessungs-situation HZ: FEd,HZ = Fk GHZ (mit GHZ = 1,33) kN Art der Seilendbefestigung Nachweis im Grenzzustand der Tragfhigkeit: FED,HZ / FRd 1,0 mm mm Nenndurchmesser der ueren Drhte der Auenlitzen des S

26、eiles mm Vorspannung des Seiles nach statischer Berechnung kN Nr Prfmanahme Prfort 20. 20. 20. 20. 20. 1 Ist-Seildurchmesser Abspannseil mm Windwerkseil Festpunkt mm Seilflasche mm 2 Seilschlaglnge Festpunkt mm Seilflasche mm 3 Anzahl der Drahtbrche Abspannseil Windwerkseil auf 6 d Lnge max. auf 30

27、d Lnge max. Lage im Seil m von . DIN 22261-6:2015-11 7 Nr Prfmanahme Prfort 20. 20. 20. 20. 20. 4 Verschleima*)mm Lage im Seil m von . 5 Korrosion Lage im Seil m von . 6 Draht- oder Geflechtslockerung Art Lage im Seil m von . 7 Formnderungen (Entformung) Art Lage im Seil m von . 8 Beschdigung Art La

28、ge im Seil m von . 9 Schmierzustand bzw. Beschichtung 10 Zustand der Seilendbefestigung (nach 3.1c) bzw. 4.1c) Endseil 11 Setzung des Seilvergusses in der Seilhlse (nach 3.1d) bzw. 4.1d) Endseil 12 Zustand der Zwischenbefestigung (nach Abschnitt 4) 13 Ergebnis der Prfung nach dem magnetinduktiven Ve

29、rfahren 14 Sonstiges 15 Beurteilung des Seilzustandes 16 Name des Prfers 17 Datum DIN 22261-6:2015-11 8 18 Unterschrift Bemerkungen *) fr nicht verdichtete Rundlitzen gilt: aANMERKUNG: Der charakteristische Wert der Seilkraft entspricht der statischen Hchstlast nach der frheren DIN 22261-2:2006-12. DIN 22261-6:2015-11 9 Literaturhinweise DIN 22261-2:2006-12, Bagger, Absetzer und Zusatzgerte in Braunkohlentagebauen Teil 2: Berechnungs-grundlagen