DIN 2353-2013 Non-soldering compression fittings with cutting ring Complete fittings and survey《带环套的非焊接压力连接接头 完整配件和勘测》.pdf

1、January 2013English price group 10ICS 23.040.60!%1“2149404www.din.deDDIN 2353Non-soldering compression fittings with cutting ring Complete fittings and survey,English translation of DIN 2353:2013-01Ltlose Rohrverschraubungen mit Schneidring Vollstndige Verschraubung und bersicht,Englische bersetzung

2、 von DIN 2353:2013-01Raccords compression sans brasage avec bague coupante Raccord complet et sommaire,Traduction anglaise de DIN 2353:2013-01SupersedesDIN 2353:2012-09www.beuth.deTranslation by DIN-Sprachendienst.No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches

3、 Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 15 pages07.14 DIN 2353:2013-01 2 A comma is used as the d

4、ecimal marker. Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Dimensions and designation examples . 4 3.1 General . 4 3.2 Stud fittings with type C (taper) stud end as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 4 3.3 Stud fittings with type A or B (male) stud end as in DIN 3852-1 and DIN 3852

5、-2 . 8 3.4 Designation examples 11 4 Materials 11 5 Design features . 12 5.1 Ports and compression ends 12 5.2 Stud ends . 12 5.2.1 Male stud ends d112 5.2.2 Taper stud ends d212 5.3 Surface protection 12 6 Technical delivery conditions . 12 Annex A (informative) Connecting dimensions and length of

6、free pipe end . 13 Bibliography . 15 DIN 2353:2013-01 3 ForewordThis standard has been prepared by Working Committee NA 082-00-07 AA Rohrverschraubungen of the Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) (Piping and Boiler Plant Standards Committee). Attention is drawn to the possibi

7、lity that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN and/or DKE shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Amendments This standard differs from DIN 2353:1998-12 as follows: a) the normative references and Bibliography have been u

8、pdated; b) in 3.2 the requirements relating to stud fittings with type C (taper) stud end have been revised and the pressures for the heavy duty “S” series in Table 2, Table 3 and Table A.1 have been reduced; c) the former Clause 4 “Connecting dimensions and length of free pipe end” is now the infor

9、mative Annex A; d) the former Clause 5 “Parts list” has been deleted; e) the new Clause 5 (formerly Clause 7) “Design features” has been revised; f) the standard has been editorially revised. The following corrections have been made to the DIN 2353:2012-09 edition: a) in Table 1, column “Approx. dis

10、tance from centre to pipe e3”, the value “1” has been replaced by “15” in row L6; b) in Table 3, thread size d1 of stud end as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 for types “BB, J, P” the dimension “G A” has been changed to “G A” in rows L22 and S20. Previous editions DIN 2353: 1958-04, 1966-06, 1991-06, 1

11、998-12, 2012-09 DIN 2353:2013-01 4 1 Scope This document is applicable to complete non-soldered pipe fittings with a compression ring (ferrule) und union nut according to DIN EN ISO 8434-1, that are provided with a short tapered stud end or male stud end according to DIN 3852-1 and DIN 3852-2. This

12、standard gives an overview of the types and dimensions of compression fittings and couplings that are assembled from standardized parts and are not covered in DIN EN ISO 8434-1. It can be used to select fittings and determine the size of assemblies. NOTE Standard design straight stud ends are covere

13、d in DIN EN ISO 8434-1. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated refer-ences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. D

14、IN 3852-1, Stud ends and ports of fittings, valves and plug screws Part 1: Dimensions for metric fine pitch thread DIN 3852-2, Stud ends and ports of fittings, valves and plug screws Part 2: Dimensions for pipe thread DIN 3859-1, Compression couplings Part 1: Technical delivery conditions DIN 3901,

15、Non-soldering compression fittings with cutting ring Double ended stud ends with parallel thread for stud ends type A DIN 50979, Metallic coatings Electroplated coatings of zinc and zinc alloys on iron or steel with supple-mentary Cr(VI)-free treatment DIN EN ISO 8434-1, Metallic tube connections fo

16、r fluid power and general use Part 1: 24 degree cone con-nectors VDMA 245761)Fluid power Requirements and designations for corrosion-protection coatings free of hexa-valent chrome 3 Dimensions and designation examples 3.1 General All dimensions are in millimetres. 3.2 Stud fittings with type C (tape

17、r) stud end as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 It is recommended not to adopt the L and S series of fittings with tapered stud end for new designs. 1) Obtainable from: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Street address: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).DIN 2353:2013-01 5 Instead the following should be use

18、d: for type A and B (taper stud ends): type C and D (male stud ends); for type F, G, M, N, AA and AB: straight stud fittings as in DIN 3901 with swivel adaptors SWOE, SWOBT and SWORT as in DIN EN ISO 8434-1. NOTE Tightness cannot be guaranteed, since this is a function of the medium conveyed, the wo

19、rking pressure and temperature, and the combination of materials used. Depending on the application, it is therefore recommended that taper stud ends with a seal be used. Straight fitting (taper stud end) Elbow (taper stud end) Type A with metric thread Type B with Whitworth pipe thread Type F with

20、metric thread Type G with Whitworth pipe thread Key 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) 3 Straight stud fitting Figure 1 Straight fitting, type A and type B Key 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) 3 Elbow-type stud fitting Figure 2 Elbow, type F and type G DIN 2353:2013-01 6 Branch tee (ta

21、per stud end) Run tee (taper stud end) Type M with metric thread Type N with Whitworth pipe thread Type AA with metric thread Type AB with Whitworth pipe thread Key 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) 3 “T” stud fitting Figure 3 Branch tee, type M and type NKey 1 Union nut 2 Compression ring (f

22、errule) 3 “L” stud fitting Figure 4 Run tee, type AA and type AB DIN 2353:2013-017Table 1 Dimensions of fittings with type C taper stud end as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 Series Pipe outside diameter PNaThread size d2 of type C stud end (as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2) for typesb Approx. installed

23、 length (with union nut tightened) Approx. distance from centre to pipe Approx. pipe clear distances Approx. mass of steel assembly ( = 7,85 kg/dm3) kg/100 units MPa bar A, AA, F, M B, AB, G, N l17 l2 e3 l8 l11 for type for typec A, B M, N F, G AA, AB LL 4 10 100 M 8 x 1 keg R 20 21 12 10,5 11 1,4 2

24、,4 1,4 2,5 5 M 8 x 1 keg R 20,5 21 12 9 9,5 1,5 2,6 1,5 2,7 6 M10 x 1 keg R 20,5 21 12 9 9,5 1,6 2,7 1,6 2,8 8 M10 x 1 keg R 23,5 23 15 11 11,5 1,8 4,1 2,3 3,8 L 6 25 250 M10 x 1 keg R 27 15 12 5,1 2,0 5,6 8 M12 x 1,5 keg R 29 18 14 7,2 3,6 7,7 10 M14 x 1,5 keg R 30 19 15 10,0 5,2 10,0 12 M16 x 1,5

25、keg R 32 20 17 12,6 7,3 13,1 15 M18 x 1,5 keg R 36 24 21 20,5 13,0 21,0 18 16 160 M22 x 1,5 keg R 40 26,5 23,5 30,4 16,6 30,4 S 6 40 400 M12 x 1,5 keg R 31 18 16 8,9 5,2 8,9 8 M14 x 1,5 keg R 32 19 17 11,4 6,4 10,4 10 M16 x 1,5 keg R 34 20 17,5 15,0 9,7 16,0 12 M18 x 1,5 keg R 38 20 21,5 19,6 10,8 1

26、9,6 16 M22 x 1,5 keg R 43 22,5 24,5 30,9 18,9 32,3 aApplies only to steel (see DIN 3859-1 for technical delivery conditions). bType A and B coupling assemblies have only been standardized for the LL series. cThe values specified apply to a forged body. DIN 2353:2013-01 8 3.3 Stud fittings with type

27、A or B (male) stud end2)as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 Figures 5 to 8 show type A stud end. Straight fitting3)(male stud end) Elbow (male stud end) Type C with metric thread Type D with Whitworth pipe thread Type H with metric thread Type J with Whitworth pipe thread Key 1 Union nut 2 Compression r

28、ing (ferrule) 3 Straight stud fitting 4 Washer Figure 5 Straight fitting, type C and type D Key 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) 3 Elbow-type stud fitting 4 Washer Figure 6 Elbow, type H and type J 2) See 5.2.1. 3) With type A (male) stud end. See DIN EN ISO 8434-1 for the designation of str

29、aight stud fittings with other types of stud end.DIN 2353:2013-01 9 Branch tee (male stud end) Run tee (male stud end) Type O with metric thread Type P with Whitworth pipe thread Type BA with metric thread Type BB with Whitworth pipe thread Key 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) 3 “T” stud fit

30、ting 4 Washer Figure 7 Branch tee, type O and type PKey 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) 3 “L” stud fitting 4 Washer Figure 8 Run tee, type BA and type BB DIN 2353:2013-01 10 Table 2 Dimensions of straight fittings Series Pipe outside diameter PNaThread size d1of stud end as in DIN 3852-1 an

31、d DIN 3852-2 for type Approx. installed length (with union nut tightened) l19 Approx. pipe clear distance l9 as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 Approx. mass of steel assembly ( = 7,85 kg/dm3) kg/100 units for type MPa bar C D C D LL 4 10 100 M 8 x 1 G A 20 9,5 1,5 1,5 5 M 8 x 1 G A 20 8 1,7 1,7 6 M10 x

32、 1 G A 20 8 1,9 1,9 8 M10 x 1 G A 21 9 2,0 2,0 L 6 25 250 M10 x 1 G A 23 8,5 2,5 2,5 8 M12 x 1,5 G A 25 10 4,0 4,0 10 M14 x 1,5 G A 26 11 4,7 4,7 12 M16 x 1,5 G A 27 12,5 6,3 6,3 15 M18 x 1,5 29 13,5 9,5 9,5 15 G A 29 14 9,5 9,5 18 16 160 M22 x 1,5 G A 31 14,5 12,9 12,9 22 M26 x 1,5 G A 33 16,5 17,6

33、 17,6 28 10 100 M33 x 2 G 1 A 34 17,5 24,7 24,7 35 M42 x 2 G 1 A 39 17,5 40,7 40,7 42 M48 x 2 G 1 A 42 19 45,6 45,6 Sb6 25 250 M12 x 1,5 G A 28 13 4,5 4,5 8 M14 x 1,5 G A 30 15 5,5 5,0 10 M16 x 1,5 G A 31 15 8,2 8,2 12 M18 x 1,5 G A 33 17 10,5 10,5 12c G Ac34 17,5 16 M22 x 1,5 G A 37 18,5 15,4 15,4

34、16d G Ad39 20,5 21,8 20 16 160 M27 x 2 G A 42 20,5 25,3 25,3 25 10 160 M33 x 2 G 1 A 47 23 46,5 46,5 30 M42 x 2 G 1 A 50 23,5 64,4 64,4 38 M48 x 2 G 1 A 57 26 88,9 88,9 aApplies only to steel (see DIN 3859-1 for technical delivery conditions). bThe suitability of the stud end system to accommodate h

35、igher pressures shall be checked separately. cIn special cases, the next largest stud end with G A is permitted for type D. dIn special cases, the next largest stud end with G A is permitted for type D. DIN 2353:2013-01 11 Table 3 Dimensions of elbows, branch tees and run tees Series Pipe outside di

36、ameter PNaThread size d1of stud end as in DIN 3852-1 and DIN 3852-2 for type Approx. distance from centre to pipe e1Approx. installed length (with union nut tightened) Approx. pipe clear distance l11Approx. mass of steel assembly( = 7,85 kg/dm )3 kg/100 units for type MPa bar BA, H, O BB, J, P H, J

37、O, P BA, BBL 22 16 160 M26 x G A 26 44 27,5 24,6 38,7 42,7 28 10 100 M33 x 2 G 1 A 30 47 30,5 34,7 64,5 75,0 35 M42 x 2 G 1 A 34 56 34,5 61,2 108,9 108,9 42 M48 x 2 G 1 A 39 63 40 84,6 153,3 163,3 Sb20 16 160 M27 x 2 G A 26 48 26,5 30,3 48,8 50,2 25 10 100 M33 x 2 G 1 A 30 54 30 58,0 52,9 87,1 30 M4

38、2 x 2 G 1 A 34 62 35,5 74,4 116,9 118,4 38 M48 x 2 G 1 A 39 72 41 98,9 166,9 168,8 aApplies only to steel (see DIN 3859-1 for technical delivery conditions). bThe suitability of the stud end system to accommodate higher pressures shall be checked separately. 3.4 Designation examples EXAMPLE 1 Design

39、ation of a type A straight fitting (A), light-duty series (LL), in steel (St), for an 8 mm pipe outside diameter: Fitting DIN 2353 ALL 8 St EXAMPLE 2 Designation of a type D straight fitting (D), heavy-duty series (S), in steel (St), for a 12 mm pipe outside diameter (12) with a type A stud end (A)

40、in steel (St): Fitting DIN 2353 DS 12 A St EXAMPLE 3 If, in special cases (such as for the fitting in the above designation example), a larger thread size is permitted and desired, this shall be stated. The fitting given in the designation in Example 2, for instance, may be supplied with a type A st

41、ud end (A) of thread size G A (G ), in which case the designation shall read: Fitting DIN 2353 DS 12 A G St 4 Materials The standard material of compression fittings shall be steel, as specified in DIN 3859-1. Other materials specified in DIN 3859-1 shall be the subject of agreement, and the relevan

42、t symbol appended to the standard designation. DIN 2353:2013-01 12 5 Design features 5.1 Ports and compression ends 24 degree cone connector according to DIN EN ISO 8434-1. Compression ends shall conform to DIN EN ISO 8434-1. 5.2 Stud ends 5.2.1 Male stud ends d1Type A Sealed by washer (see DIN 3852

43、-1 and DIN 3852-2, type A). 5.2.2 Taper stud ends d2 Type C Joint made pressure-tight on the thread. Threaded end as in DIN 3852-1 or DIN 3852-2. 5.3 Surface protection The requirements relating to surface protection can be specified in accordance with VDMA 24576 or DIN 50979. The information shall

44、be appended to the designation according to this standard. 6 Technical delivery conditions The technical delivery conditions specified in DIN 3859-1 shall apply. DIN 2353:2013-01 13 Annex A (informative) Connecting dimensions and length of free pipe end Connecting dimensions and length of free pipe

45、end are shown in Figures A.1 to A.3 and set out in Table A.1. Key 1 Male fitting as in DIN 3871 2 Compression ring (ferrule) Figure A.1 Male fitting (to be inserted in appliance) Figure A.2 Length of free pipe end Key 1 Union nut 2 Compression ring (ferrule) Figure A.3 Set-on union nut (to be fitted

46、 to appliance) NOTE A certain length of free pipe end is required to facilitate assembly. DIN 2353:2013-01 14 Table A.1 Connecting dimensions and length of free pipe end Series Pipe outside diameter dR PNa Approx. installed length (with nut or male fitting tightened) Approx. length of free pipe end

47、l6l7l16MPa bar min. LL 4 10 100 6 14 19 5 7 14 21 6 7 14 21 8 8 15 21 L 6 25 250 10 18 25 8 10 18 25 10 10 19 26 12 10 19 26 15 20 28 18 16 160 21 30 22 23 32 28 10 100 23 34 35 27 41 42 28 41 Sb6 40 400 20 27 8 20 27 10 21 29 12 21 29 16 24 33 20 16 160 27 39 25 10 100 30 44 30 33 48 38 37 55 aAppl

48、ies only to steel (see DIN 3859-1 for technical delivery conditions). bThe suitability of the stud end system to accommodate higher pressures shall be checkedseparately. DIN 2353:2013-01 15 Bibliography DIN 3858, Whitworth pipe threads for pipe unions Parallel internal thread and taper external thread Dimensions DIN 3859-2, Compression couplings Part 2: Assembly instruction for non-soldering compression couplings with cutting rings according to DIN 2353 and DIN EN ISO 8434-1 DIN 3871, Non-sol