DIN 28005-1-2011 Tolerances for vessels - Part 1 Vessels of metallic materials《容器公差 第1部分 金属材料容器》.pdf

1、August 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 71.120.10!$sE“1803404www.din.deDDI

2、N 28005-1Toleranzen fr Behlter Teil 1: Behlter aus metallischen WerkstoffenTolerances for vessels Part 1: Vessels of metallic materialsTolrances pour rservoirs Partie 1: Rservoirs des matriels mtalliquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 28005-1:1988-11www.beu

3、th.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 28005-1:2011-08 Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen.4 3 Toleranzen.4 Bilder Bild 1 Liegender Behlter mit Sttel5 Bild 2 Winkelabweichung der Flanschdichtflche.6 Bild 3 Stehende Behlter mit Fen oder Standzarge 7 Bild 4 Lagetoleranzen, k

4、artesisch .9 Bild 5 Lagetoleranzen, polar 9 Bild 6 Behlter mit Tragpratzen oder Tragring 9 Tabellen Tabelle 1 Grenzabmae fr liegende Behlter mit Sttel 6 Tabelle 2 Grenzabmae fr stehende Behlter mit Fen oder Standzarge 8 Tabelle 3 Lagetoleranzen der Deckelstutzen . 8 Tabelle 4 Grenzabmae fr Behlter m

5、it Tragpratzen oder Tragring 10 Tabelle 5 Form- und Lagetoleranzen fr Behlter . 10 2 DIN 28005-1:2011-08 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom NA 012 Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA), Arbeitsausschuss NA 012-00-01 AA Anlagenteile“ im DIN erarbeitet. DIN 28005, Toleranzen fr Behlter besteh

6、t aus folgenden Teilen: Teil 1: Behlter aus metallischen Werkstoffen Teil 2: Behlter aus Stahl, emailliert nderungen Gegenber DIN 28005-1:1988-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Toleranzen in Tabelle 1, 2, 4 und 5 mit DIN 28006-1 abgeglichen und gendert; c) in Tabelle 1 M

7、a e13hinzugefgt; d) Draufsicht Pratzenlage in Bild 6 aufgenommen; e) in Bild 3 und in Tabelle 2 das Ma e1gendert in e14; f) Gliederung gendert; g) Norm redaktionell berarbeitet und dem Stand der Technik angepasst. Frhere Ausgaben DIN 28005-1: 1975-12, 1988-11 DIN 28005-1:2011-08 1 Anwendungsbereich

8、Diese Norm gilt fr Behlter aus metallischen Werkstoffen, die nicht emailliert sind und vorwiegend verfahrenstechnischen Zwecken dienen, wenn auf diese Norm in Zeichnungen oder zugehrigen Unterlagen (z. B. in technischen Lieferbedingungen) verwiesen wird. Sie legt die Toleranzen fr solche Mae fest, d

9、ie fr die verfahrenstechnische Funktion oder die Austausch-barkeit von Behltern oder Behlterteilen von Bedeutung sind. Fr Behlter aus Stahl emailliert gilt DIN 28005-2. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verwe

10、isungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 28005-2, Allgemeintoleranzen fr Behlter Teil 2: Behlter aus Stahl, emailliert DIN 28011, Gewlbte Bden Klpperform DIN 28013, Gew

11、lbte Bden Korbbogenform DIN 28030-2, Flanschverbindungen fr Behlter und Apparate Teil 2: Flansche, Grenzabmae DIN EN ISO 1101, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Geometrische Tolerierung Tolerierung von Form, Richtung, Ort und Lauf DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweikonstru

12、ktionen Lngen- und Winkel-mae; Form und Lage 3 Toleranzen Die Behlter brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen bzw. vereinbar-ten Toleranzen sind einzuhalten (siehe Bild 1 bis Bild 6). Fr genormte Halbzeuge, z. B. Bleche, Rohre, Flansche und Tragelemente, gelten

13、die in den Normen fr Halbzeuge festgelegten zulssigen Maabweichungen. Fr die in dieser Norm nicht im Einzelnen tolerierten Mae gilt als Allgemeintoleranz DIN EN ISO 13920D. ANMERKUNG 1 Die Bemaung der Behlter und die Lage der Anbauteile beziehen sich auf Mantel- und Referenz-linien, die Winkelangabe

14、n auf die Mittellinie der Behlter im Aufriss und Grundriss. Die Bemaung der Stutzenlage bezieht sich auf die Dichtflchen und Stutzenachsen. ANMERKUNG 2 Die Referenzlinie (siehe DIN 28011 und DIN 28013) wird am Behlter dauerhaft gekennzeichnet. Sie wird in der Zeichnung angegeben und ist am fertigen

15、Behlter sichtbar. 4 DIN 28005-1:2011-08 Legende aReferenzlinie Bild 1 Liegender Behlter mit Sttel 5 DIN 28005-1:2011-08 Bild 2 Winkelabweichung der Flanschdichtflche Tabelle 1 Grenzabmae fr liegende Behlter mit Sttel Mae in Millimeter Grenzabmae fr Nennmabereich Ma Benennung ber 30 bis 120 ber 120 b

16、is 315 ber 315 bis 1 000 ber 1 000bis 2 000 ber 2 000bis 4 000 ber 4 000bis 8 000ber 8 000bis 12 000 ber 12 000 bis 16 000 ber 16 000 bis 20 000 ber 20 000 d1Behlterauen-durchmesser nach DIN 28011 oder DIN 28013 e1Sattelabstand (Fulcher) 2 2 3 4 6 8 10 12 e2Abstand Sattel (Fuloch) bis Referenzlinie

17、2 2 3 4 e3Abstand Stand-messungen bis Referenzlinie 3 4 6 e4Abstand Stutzen bis Referenzlinie 2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 e5Abstand Stand-messungen von Achse (horizontal) e6Abstand Stand-messungen von Achse (vertikal) e7Abstand Auslaufstutzen von Achse (vertikal) 3 4 6 e13Abstand Standmessung untereinan

18、der 1 1 1 1 1 h1Sattelhhe 4 6 8 h2Dichtflche Mantel-stutzen bis Mantelzarge 3 4 l1 Behlterlnge zwischen den Referenzlinien 4 6 8 11 14 18 21 24 27 l2Dichtflche Auslauf-stutzen bis Referenzlinie 3 4 6 6 DIN 28005-1:2011-08 Bild 3 Stehende Behlter mit Fen oder Standzarge Legende aReferenzlinie 7 DIN 2

19、8005-1:2011-08 Tabelle 2 Grenzabmae fr stehende Behlter mit Fen oder Standzarge Mae in Millimeter Grenzabmae fr Nennmabereich Ma Benennung ber 30 bis 120 ber 120 bis 315 ber 315 bis 1 000 ber 1 000bis 2 000 ber 2 000bis 4 000 ber 4 000bis 8 000ber 8 000bis 12 000 ber 12 000 bis 16 000 ber 16 000 bis

20、 20 000 ber 20 000 d1Behlterauen-durchmesser nach DIN 28011 oder DIN 28013 d1Auendurchmesser des Behlterflansches nach DIN 28030-2 e8Abstand Mantelstutzen bis Referenzlinie nach DIN EN ISO 13920B e9Abstand Mantelstutzen von Achse (horizontal) e10Abstand Mantelstutzen von Achse (vertikal) e11Abstand

21、Stutzen bis Mantelzarge nach DIN EN ISO 13920B e12Lochabstand fr Bohrungen in der Standzarge oder in den Fuplatten 2 2 3 4 e14Abstand der Rohrfe 2 2 3 4 6 8 h3Behlterlnge zwischen den Referenzlinien oder Referenzlinie und Behlterflansch-dichtflche nach DIN EN ISO 13920B h4Deckelstutzendicht-flche bi

22、s obere Referenzlinie oder Deckel-flanschdichtflche 3 4 6 8 h5Fu- oder Standzargen-hhe bis untere Referenzlinie 2 3 4 6 h6 Dichtflche Auslauf-stutzen bis untere Referenzlinie 2 3 4 k Lochkreisdurchmesser fr Bohrungen in der Standzarge oder in den Fuplatten 2 2 3 4 6 8 Tabelle 3 Lagetoleranzen der De

23、ckelstutzen Ma Benennung Positionstoleranz nach DIN EN ISO 1101 x, y, rLagekoordinaten Lagewinkel Mittelpunkte der einzelnen Stutzen siehe Bild 4 und Bild 5 8 DIN 28005-1:2011-08 Mae in Millimeter Bild 4 Lagetoleranzen, kartesisch Mae in Millimeter Bild 5 Lagetoleranzen, polar brige Mae und Grenzabm

24、ae wie bei stehenden Behltern mit Fen oder Standzarge nach Bild 3 und Tabelle 2. Bild 6 Behlter mit Tragpratzen oder Tragring 9 DIN 28005-1:2011-08 10 Tabelle 4 Grenzabmae fr Behlter mit Tragpratzen oder Tragring Mae in Millimeter Grenzabmae fr Nennmabereich Ma Benennung ber 30 bis 120 ber 120 bis 3

25、15 ber 315 bis 1 000 ber 1 000 bis 2 000 ber 2 000 bis 4 000 ber 4 000 bis 8 000 d3Auendurchmesser des festen Tragringes d4Auendurchmesser des losen Tragringes d5Innendurchmesser des losen Tragringes 3 4 6 8 b1Lochmitte der Pratze bis Mantelauenkante b2Pratzenblech bis Zarge 3 4 6 h7 Referenzlinie o

26、der Behlterflanschdicht-flche bis Unterkante Tragpratze oder Tragring 2 2 3 4 6 8 Tabelle 5 Form- und Lagetoleranzen fr Behlter Mae in Millimeter Toleranzen fr NennmabereichMa Benennung bis 250 ber 250 bis 400 ber 400 bis 750 ber 750 bis 1 000 ber 1 000 bis 1 400 ber 1 400 bis 1 700 ber 1 700 bis 2

27、000 ber 2 000 caRechtwinkligkeitstoleranz 0,5 1,5 2 3 4 5 6 8 u Unrundheit der Behlter oder Mantelzarge nach DIN 28011 bzw. DIN 28013 Umfangswinkel fr Man-telstutzen und Anbauteile gemessen von Mitte Mannloch mit d1/2 als Be-zugsschenkel DIN EN ISO 13920C Winkelabweichung der Sattel- oder Standzargen-auflageflche von der Soll-Lage 0,5 Winkelabweichung der Flanschdichtflche von der theoretisch genauen Lage 0,5 asiehe Bild 3