DIN 28006-2-2017 General tolerances for agitator vessels - Part 2 Glass lined agitator vessels《容器通用公差 第2部分 玻璃衬里搅拌容器》.pdf

1、April 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 71.120.10!%aT“2629149www.din.deDIN 28006-2Allgemeintoleranzen fr Rhrbehlter Teil 2: Rhr

2、behlter aus Stahl, emailliertGeneral tolerances for agitator vessels Part 2: Glass lined agitator vesselsTolrances gnrales pour appareils avec agitateur Partie 2: Appareils agitateur en acier vitrifiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 28006-2:2001-04www.beuth.d

3、eGesamtumfang 13 SeitenDDIN-Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA)DIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP)DIN 28006-2:2017-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Bezeichnung und Zeichnungsangaben 5 4 Allgemeintoleranzen fr Rhrbehlter aus Stahl, emai

4、lliert 5 4.1 Allgemeines . 5 4.2 Grenzabmae 6 4.3 Unterftterung der PTFE-umhllten Dichtungen nach DIN 28148. 12 Anhang A (informativ) Erluterungen . 13 DIN 28006-2:2017-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Unterausschuss NA 012-00-02-01 UA Emaillierung“ im DIN-Normenausschuss Chemischer Apparatebau

5、 (FNCA) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 28006 Allgemeintoleranzen fr Rhrbehlter“ besteht aus: Teil 1: Rhrbehlte

6、r aus metallischen Werkstoffen Teil 2: Rhrbehlter aus Stahl, emailliert nderungen Gegenber DIN 28006-2:2001-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufnahme einer Funote zu d3; b) Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 28006-2: 1978-09, 1983-10, 2001-04 DIN 28006-2:2017-04 4 1

7、 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Allgemeintoleranzen fr Fertigmae an Rhrbehltern vorzugsweise nach DIN 28136-1 und DIN 28136-3, die emailliert sind und vorwiegend verfahrenstechnischen Zwecken dienen. Die Toleranzen nach dieser Norm gelten nur dann, wenn in Zeichnungen oder zugehrigen Unterlage

8、n (z. B. Lieferbedingungen) nach Abschnitt 3 auf diese Norm hingewiesen wird. Zeichnungen sind unvollstndig, wenn sie keinen Hinweis auf eine Norm ber Allgemeintoleranzen tragen, obwohl sie untolerierte Mae (ausgenommen Hilfsmae) enthalten. Die hier festgelegten Allgemeintoleranzen knnen mit werksta

9、ttblichen Mitteln eingehalten werden. Auf Vereinbarung drfen auch einzelne Allgemeintoleranzen ausgewhlt werden. Bei Reemaillierungen sind besondere Vereinbarungen zu treffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr d

10、ie Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 28011, Gewlbte Bden Klpperform DIN 28013, Gewlbte Bden Korbbogen

11、form DIN 28136-1, Rhrbehlter Teil 1: Hauptmae DIN 28136-3, Rhrbehlter Teil 3: Anordnung und Gre der Stutzen fr Rhrbehlter aus Stahl, emailliert DIN 28137-2, Rhrwerkflansche Teil 2: Form E fr Rhrbehlter aus Stahl, emailliert DIN 28139-2, Vorschweibunde fr emaillierte Apparate; Form M Mannloch-, Handl

12、ochstutzen, Montage-ffnung mit Klammerschrauben; Anschlumae DIN 28140-2, Anschlsse fr Auslaufarmaturen an Behltern Teil 2: Aus Stahl, emailliert; Anschlussmae PN 10 DIN 28145-4, Angeschweite Teile fr Rhrbehlter aus Stahl, emailliert Teil 4: Tragringe DIN 28148, PTFE-umhllte Dichtungen fr Rhrbehlter

13、aus Stahl, emailliert DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweikonstruktionen Lngen- und Winkel-mae; Form und Lage DIN 28006-2:2017-04 5 3 Bezeichnung und Zeichnungsangaben Sollen die Allgemeintoleranzen fr Rhrbehlter aus Stahl, emailliert, nach dieser Norm angewendet werden, so ist i

14、n Zeichnungen und bei Bestellungen anzugeben: Allgemeintoleranz DIN 28006-2 4 Allgemeintoleranzen fr Rhrbehlter aus Stahl, emailliert 4.1 Allgemeines Die Rhrbehlter brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen bzw. vereinbarten Allgemeintoleranzen sind einzuhalten. D

15、ie zulssigen Abweichungen zwischen Rhrwerkstutzen und Rhrwerkflansch sind DIN 28137-2 zu entnehmen. Sind fr die Lagetoleranzen von emaillierten Stutzen andere Grenzen als die Fertigungsgrenzen des Herstellers erforderlich, so sind zwischen Hersteller und Betreiber hierber Vereinbarungen zu treffen.

16、Fr genormte Halbzeuge, z. B. Rohre, Flansche, gelten die in den Normen fr Halbzeuge festgelegten Grenzabmae. Fr die in dieser Norm nicht im Einzelnen tolerierten Mae gilt als Allgemeintoleranz DIN EN ISO 13920-D. Die Toleranzfestlegungen in dieser Norm beziehen sich auf Fertigmae, das heit auf Mae,

17、die am fertigen Bauteil gemessen werden knnen, siehe Erluterungen. Die Referenzlinie (RL) wird durch eine am Behlter angerissene oder angekrnte, zur Tangentenlinie parallele Linie dargestellt und muss in der Zeichnung angegeben und am fertigen Behlter sichtbar sein. DIN 28006-2:2017-04 6 4.2 Grenzab

18、mae Bild 1 Rhrbehlter Form AE nach DIN 28136-1 und DIN 28136-3 DIN 28006-2:2017-04 7 Bild 2 Rhrbehlter Form BE nach DIN 28136-1 und DIN 28136-3 DIN 28006-2:2017-04 8 Bild 3 Rhrbehlter Form CE nach DIN 28136-1 und DIN 28136-3 (Nennvolumen ab 6 300 l) DIN 28006-2:2017-04 9 brige Mae und Angaben wie Bi

19、ld 3 Bild 4 Rhrbehlter Form CE nach DIN 28136-1 und DIN 28136-3 (Nennvolumen 1 600 l bis 4 000 l) DIN 28006-2:2017-04 10 Tabelle 1 Grenzabmae, Rundheitstoleranz Ma Benennung Nennmabereich mm bis 120 ber 120 bis 315 ber 315 bis 1 000 ber 1 000 bis 2 000 ber 2 000 bis 4 000 ber 4 000 d1Behlterdurchmes

20、ser nach DIN 28011 und DIN 28013 d2Durchmesser des Heiz- oder Khlmantels d3cAuendurchmesser des Behlter-, Behlterdeckel-, Mannloch-, Mannlochdeckel-, Montageffnungs- und Montagedeckelflansches +48+ 610+ 610 d4Innendurchmesser des Auslaufstutzens 0+2,5 d5Auendurchmesser des Tragelements 6 8 h1Oberflc

21、he, Behlterflansch, Rhrwerkflansch, Flansch des Montageffnungsflansches bis Dichtflche Auslaufstutzen 6+16 8+2011+2521+32h2aOberflche Behlterflansch bzw. Referenzlinie bis Unterkante Auflageflche Tragelement 4 6 8 11 h3Oberflche Deckelflansch bzw. Referenzlinie bis Oberflche Stutzenflansch 8 10 h4Ob

22、erflche bzw. hchster Punkt des Deckelflansches bis Oberflche Rhrwerkstutzen 6 8 h5Dichtflche Auslaufstutzenbbis innerer Scheitelpunkt des unteren Bodens 4 5 h6Referenzlinie bis Oberflche Rhrwerkflansch, Flansch der Montageffnung bzw. hchster Punkt des Montageffnungsflansches 6 8 h7Oberflche Behlterf

23、lansch bzw. Referenzlinie bis Mitte oberster Mantelstutzen DIN EN ISO 13920-C h8Mitten der Mantelstutzen untereinander h9Dichtflche Auslaufstutzen bis Dichtflche Mantelbodenstutzen h10Unterkante Auflageflche Fu bis Dichtflche Auslaufstutzen 4 6 8 11 l Dichtflche Mantelstutzen bis Oberflche Mantel DI

24、N EN ISO 13920-C e Behltermitte bis Mitte Mantelbodenstutzen U Rundheitstoleranz der Mntel nach den anzuwendenden Technischen Regelwerken fr Druckbehlter aParallelittstoleranz siehe Tabelle 2. bEinzuhaltende Mae fr zylindrische Lnge h2und Radius r1nach DIN 28140-2. cBezugsdurchmesser nach DIN 28139-

25、2. DIN 28006-2:2017-04 11 Tabelle 2 Parallelittstoleranzen der Tragelemente Ma Nenndurchmesser d1mm bis 800 ber 800 bis 1 600 ber 1 600 bis 2 000 ber 2 000 bis 2 400 ber 2 400 bis 3 000 ber 3 000 bis 3 600 h2,max h2,min2a3a4a5a6a8aa Fr genormte Tragringkonstruktion nach DIN 28145-4. Bei anderen Trag

26、konstruktionen gelten um 2 mm vergrerte Toleranzen h2,max h2,min, gemessen am ueren Umfang der Tragelemente. Tabelle 3 Form-, Winkel- und Neigungstoleranzen an ffnungen und zugehrigen Deckeln Darstellung Benennung Rhrbehlter Form AE, BE und CE Stutzen-Nennweiteamm Ma Rhrbehlter Form AE Form CE Nennw

27、eite der ffnung mm bis 250 ber 250 bis 400 bis 1 000 ber 1 000 bis 1 400 ber 1 400 bis 2 000 ab 400 bis 900 ber 900 Umfang abgewickelt Ebenheit und Neigungs-toleranzdder Dichtflche s fr Behlter 5 5 6 5b6 s fr Deckel 4 5 6 4b4 Winkligkeits-toleranz der Dichtflche zur Sollachse der ffnung 1,5 1 0,5c0,

28、5 Rhrwerkstutzen 0,5 aGilt nicht fr Handstutzen bEinschlielich Befahrffnung und Einstiegffnung cGilt nicht fr Befahrffnung und Einstiegffnung dNeigungstoleranz jedoch maximal = 2,5, wobei s an keiner Stelle der Flanschflche berschritten werden darf. DIN 28006-2:2017-04 12 4.3 Unterftterung der PTFE-

29、umhllten Dichtungen nach DIN 28148 Bei Ebenheit- und Neigungsabweichungen der Dichtflche bzw. zur Korrektur von Parallelittsabweichungen kann eine Unterftterung notwendig sein. Diese Unterftterung darf im vorgespannten Zustand die Werte nach Tabelle 4 nicht berschreiten. Bei berschreiten der erforde

30、rlichen Unterftterungsdicke nach Tabelle 4 ist ein geeignetes Dichtungssystem zwischen den Vertragspartnern zu vereinbaren. Tabelle 4 Hchstwert der Dicke der Unterftterung Ma Behlterflansch bzw. Montageflansch Nenndurchmesser bzw. Nennweite mm bis 900 ber 900 Hchstwert der Dicke der Unterftterung 6

31、8 DIN 28006-2:2017-04 13 Anhang A (informativ) Erluterungen Die Toleranzfestlegungen in DIN 28006-2 beziehen sich auf Fertigmae, d. h. auf Mae, die am fertigen emaillierten Bauteil gemessen werden knnen. Im Gegensatz dazu beziehen sich die Zahlenangaben in DIN 28136-1 und den weiteren Normen dieser

32、Reihe auf Konstruktionsmae, auf solche Mae also, aus denen nach einheitlicher Grundlage der Hersteller die fr sein Fertigungsverfahren erforderlichen Fertigmae konstruktiv ermitteln muss. Die so vom Hersteller ermittelten Fertigmae sind mit der in DIN 28006-2 festgelegten Genauigkeit einzuhalten. Ei

33、n typisches Beispiel fr die hier zum Ausdruck kommende und auch erforderliche unterschiedliche Betrachtungsweise von Konstruktions- und Toleranznorm bieten die Hhenlagen der Flanschflchen von Bodenstutzen. In der Konstruktionsnorm sind die Hhenlagen vom Behlterscheitel ausgehend definiert (Mae h18bi

34、s h23nach DIN 28136-3). Mit dieser Definition ist fr alle Hersteller konstruktiv die gleiche Ausgangssituation geschaffen. Am fertigen Behlter ist der Bodenscheitel wegen des Zentralstutzens nicht mehr vorhanden, kann also als Messbasis nicht benutzt werden. Stattdessen wird zum Einmessen bei der Mo

35、ntage der vorgefertigten Stutzen eine so genannte Referenzlinie benutzt. Deren Lage am Umfang des zylindrischen Behlterteiles legt jeder Hersteller nach seinen Fertigungsgegebenheiten fest. Der Hersteller muss also aus den Konstruktionsmaen in DIN 28136-3 zeichnerisch die Abstnde von seiner Referenzlinie bestimmen, und fr die bei der Fertigung einzuhaltenden Genauigkeiten gelten die fr das Ma h3in DIN 28006-2 festgelegten Toleranzen.