DIN 3411-1972 Grease box light construction《润滑油箱 轻型结构》.pdf

1、DK62-726.7 DEUTSCHE NORMEN Oktober 1972 Staufferbchsen leichte Bauart I 1 DIN 3411 Grease box; light construction Mae in mm Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Formen: Form A Form B Kappe und Unterteil gezogen gedreht (Gre 1 bis 8) Kappe und Unterteil (Gre O0 bis 1) Form D

2、 Kappe gezogen, Unterteil aus gedrehtem Zapfen und gezogenem Teller (Gre 2 bis 7) 7 I gerandelt Schlsselwerte SW I l c 1 d2 - -Li Bezeichnung einer leichten Staufferbuchse, Kappe und Unterteil gezogen (A), von Gre 1, mit metrischem Gewinde am Einschraubzapfen, aus Stahl (St): Staufferbchse A 1 M DIN

3、 3411 - St Bezeichnung der gleichen Staufferbuchse mit Whitworth-Rohrgewinde (R): Staufferbuchse A 1 R DIN 3411 - St Staufferbchsen, schwere Bauart, siehe DIN 3412 Fortsetzung Seite 2 Fachnormenausschu Eisen-, Blech- und Metallwaren im Deutschen Normenausschu (DNA) einverkauf der Normbltter durch Be

4、uth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln DIN 341 1 Okt. 1972 Preisgr. 10.72 Seite 2 DIN 3411 b dl d2 3) d3 d4 h M R 2) Metrisch Whit- max. worth max. max 6 M6 - M10xl 2 14 26 8 M 8 x 1 RI/e“ M12 x 1 2,5 16 30 9 M10x 1 R118“ M16x 1 3 24 35 11 M12 x 1,5 R1/4 M 22 x 1 4 28 38 11 M12 x 1,5 R1/4“ M30 x 1,5 4

5、 38 42 11 M 12 x 1,5 R1/4“ M 36 x 1,5 4 45 45 Il M 12 x 1,5 R l/4“ M48 x 1,5 4 58 52 11 M12 x 1,5 R l/4“ M56 x1,5 4 66 56 12 M 16 x 1,5 R3/8“ M 64 x 1.5 5 75 60 12 M 16 x 1,5 R 3/s“ M80 x 1.5 5 92 68 k Schlselweite nil. max. sw Abw. O -0.2 O lo -0.3 6 7 12 10 17 10 17 10 17 10 17 10 17 12 19 O O - 0

6、.4 12 19 -Od Gre O0 O 1 2 3 4 5 6 7 8 Staufferbchsen mit fettgedruckten Gewindegraen fur Einschraubzapfen bevorzugen. 1) Der Mindestinhalt bezieht sich auf die gefdlte Kappe. 2) Gewinde nach DIN 259 Blatt 1. 3) Die Angaben fr das Gewinde d2 gelten als Richtlinie. Mindest- inhalt 1) cm3 s5 096 12 2.2

7、 5 10 17 35 50 70 120 Werkstoff: St = Stahl (Sorte nach Wahl des Herstellers) Ausfuhrung: Kappe und Unterteil gezogen oder gedreht; geblut und geschwrzt. Die gezogenen und gedrehten Teile mssen nfrei und dicht und einschlielich dem Sechskant am Unterteil gratfrei sein. Liefermglichkeiten: Sollen in

8、Sonderfllen andere Werkstoffe oder Werkstoffzusammenstellungen erforderlich sein, so sind diese mit dem Lieferer besonders zu vereinbaren. FormA - - 17 32 44 61 87 109 174 242 Gre O0 O 1 2 3 4 5 6 7 8 FormB Form D 9 9 - 20 30 - 60 73 98 119 186 243 - - - - - - - - Kennzeichnung: Die GrBenziffer ist

9、auf der Mitte der gezogenen und gedrehten Kappe eingeprgt. Prfumg auf Dichtheit: Die Gewinde dz mssen so gearbeitet sein, da bei einem kurzzeitigen Druck von 5 bar 4) kein Fett austritt. 4) Entsprechend dem Gesetz ber Einheiten im Mewesen von 2. Juli 1969 und den Ausfuhrungsverordnungen zu diesem Ge

10、setz vom 2. Juni 1970 wird in dieser Norm fur den Druck die Einheit ,bar“ statt ,kp/cm2“ verwendet. 1 bar = 10 N/cm2 = 1 daN/cmz (Deka-Newton je Quadratzentimeter) = 1,02 kp/cm2 (Siehe auch DIN 66 037) DINL DIN 3411 72 m 2794442 OOLLB57 109 = DK62-726.7 DEUTSCHE NORMEN Oktober 1972 Staufferbchsen I

11、leichte Bauart I 3411 Grease box; light construction Mae in mm Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Formen : Form A Kappe und Unterteil gezDgen (Gre 1 bis 8) Form B Kappe und Unterteil gedreht (Gre O0 bis 1) Form D Kappe gezogen, Unterteil aus gedrehtem Zapfen und gezogenem

12、 Teller (Gre 2 bis 7) Schlsselweite SW 4aw Bezeichnung einer leichten Staufferbuchse, Kappe und Unterteil gezogen (A), von Grk 1, mit metrischem Gewinde am Einschraubzapfen, aus Stahl (St): Staufferbchse A 1 M DIN 3411 - St Bezeichnung der gleichen Staufferbchse mit Whitworth-Rohrgewinde (R): Stauff

13、erbchse A 1 R DIN 3411 - St Staufferbchsen, schwere Bauart, siehe DIN 3412 Fortsetzung Seite 2 Fachnormenausschu Eisen-, Blech- und Metallwaren im Deutschen Normenausschu (DNA) - I einverkauf der Normbltter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln DIN 341 1 Okt. 1972 Preisgr. 10.12 DIN1 DIN 3411

14、 72 = 2794442 0033858 045 Gre Seite 2 DIN 3411 Tabelle 1. Mindest- b d2 3) d3 d4 h k Schlkelweite inhait 1) cm3 max. max max. sw Metrisch Whit- r:h 4 maX. O0 O -0.2 036 6 M6 M10xl 2 14 26 6 - O 1 2 3 4 5 I I I I I I I I I I I O 2,5 16 30 lo -0.3 1.2 8 M8x1 Ri/8“ M12xl 292 9 M10xl R118“ M16xl 3 24 35

15、 7 12 5 11 M 12 x 1.5 R114“ M 22 x 1 4 28 38 10 17 10 11 M12 X 1,5 R114“ M30 X 1,5 4 38 42 10 17 17 11 M 12 x 1,5 R114“ M 36 x 1,5 4 45 45 10 17 35 11 M 12 x 1,5 R1/4 M48 x 1,5 4 58 52 10 17 O - 0.4 7 8 Kappe und Unterteil kg/lOOO Stck 70 12 M16x1,5 R3/8“ M64X1,5 5 75 60 12 19 O 120 12 M 16 x 1,5 R3

16、18“ M80 x 1,5 5 92 68 12 19 -o*6 Form A Tabelle 2. Gewichte Gre O0 O 1 2 3 4 5 6 7 8 - - 17 32 44 61 87 109 174 242 Form B Form D 9 - - 60 73 98 119 186 243 - Kennzeichnung: Die Grknziffer ist auf der Mitte der gezogenen und gedrehten Kappe eingeprgt. Prfung auf Dichtheit: Die Gewinde d2 mssen so ge

17、arbeitet sein, da3 bei einem kurzzeitigen Druck von 5 bar 4) kein Fett austritt. 4) Entsprechend dem Gesetz ber Einheiten im Mewesen von 2. Juli 1969 und den Ausfuhrungsverordnungen ZU 1,02 kp/cm2 (Siehe auch DIN 66 037) diesem Gesetz vom 2. Juni 1970 wird in dieser Norm fUr den Druck die Einheit ,bar“.statt ,kp/cm2“ verwendet. 1 bar - 10 N/cm2 = 1 daN/cm2 (Deka-Newton je Quadratzentimeter)