DIN 3415-1-1990 Textile touch and close fasteners requirements《纺织物制的粘接拉链 要求》.pdf

1、DINI DIN 3425 TEIL L 90 2794442 OOLLBbl b3T W DK 688.2-036.675 : 677.074i.076 DEUTSCHE NORM Juni 1990 1 DIN - 341 5 Text i I e H aftve rsc h I sse Anforderungen Teil 1 Textile touch and close fasteners; requirements 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm gilt fr textile Haftverschlsse zum Verbinde

2、n, Verschlieen oder Befestigen von Teilen aller Art. Es gibt zwei Arten von textilen Haftverschlssen : Hakenver- schlsse und Pilzkopfverschlsse. Hakenverschlsse werden fr Verwendungen bevorzugt, bei denen die Anzahl der Offnungen und Schlieungen sehr gro ist. Pilzkopfverschlsse werden fr Verwendunge

3、n bevorzugt, bei denen eine hohe Scherfestigkeit gefordert ist, jedoch nur eine geringere Anzahl von ffnungen und Schlieungen erfolgt, da die Haftung hierdurch schneller abnimmt als beim Hakenverschlu. 2 Begriffe 2.1 Hakenverschlu Ein Hakenverschlu ist ein textiler Haftverschlu, bestehend aus zwei g

4、ewebten textilen Flchengebilden, bei denen der eine Gewebeteil (Hakenteil) im Grundgewebe verankerte hakenfrmige Hafteiemente und der andere Gewebeteil (Schlingenteil) im Grundgewebe verankerte Schlingen besitzt. Die beiden Teile werden zum Verschlu miteinander verbun- den, indem Haken- und Schlinge

5、nseite aufeinandergelegt und mit Druck zusammengefgt werden. Hierbei verankern sich die Haken in den Schlingen. 2.2 P ilzkopfverschluB Ein Pilzkopfverschlu ist ein textiler Haftverschlu, bestehend aus zwei Teilen - dem gewebten oder gestrickten textilen Flchengebilde mit im Grundgewebe oder -gestric

6、k verankerten pilzkopf- frmigen Haftelementen und - dem gewirkten, gestrickten oder gerascheiten, formstabil ausgersteten Gegenstck mit vielen im Grund veranker- ten Schlingen. Die beiden Teile werden zum Verschlu miteinander verbun- den, indem Pilzkopf- und Schlingenseite aufeinandergelegt und mit

7、Druck Zusammengefgt werden. Hierbei legen sich die Schlingen hinter die flache, scharfkantige Unterseite der Pilzkpfe und halten die Pilzkopfhaftelemente fest. 3 Bezeichnung Bezeichnung eines Hakenverschlusses (A): Verschlu DIN 3415 -A Bezeichnung eines Pilzkopfverschlusses (B): Verschlu DIN 3415 -

8、B 4 Anforderungen 4.1 Hakenverschlu A 4.1.1 Aufbau Der Hakenverschlu besteht aus dem gewebten Hakenteil mit einseitig zu Haken aufgeschnittenen Schlingen aus Monofilgarn als Haftelemente und dem gewebten Schlingen- teil mit vielen in das Grundgewebe eingewebten Schlingen aus Multifilgarn als Verbind

9、ungselemente. 4.1.2 Werkstoff Markenfasern aus Polyamid. Andere Werkstoffe nach Verein- barung. 4.1.3 MaBe Mae, wie z. B. Breite und Lnge nach Vereinbarung. Anmerkung: Handelsbliche Bandbreiten sind: 10,16,20,25, 30,38,50,100 mm. Grenzabmae fr handelsbliche Bandbreiten: k 1,5 mm. 4.1.4 Kanten Die Ka

10、nten sind gewebt undloder geschnitten. Sie mssen fransfrei sein. Fransfreiheit ist erreichbar, z. B. durch Ver- schweien. 4.1.5 Gewicht Hakenteil: 2 240glm2 Schlingenteil: 2 z90g/m2 4.1.6 Hchstzugkraft in Kettrichtung Hakenteil: Schlingenteil : Hchstzugkraftdehnung: 50% 2 200 N je cm Breite 2 180 N

11、je cm Breite 4.1.7 MaBnderung in Lngs- und Querrichtung Fr beide Haftverschluteile getrennt: i 3%. 4.1.8 Temperaturbestndigkeit Im Ternperaturbereich von - 30 OC bis + 150 OC mu8 die Funk- tionsfhigkeit des Verschlusses erhalten bleiben. 4.1.9 Trennfestigkeiten Bei Beachtung der Pflegekennzeichnung

12、nach Abschnitt 4.1.12 darf durch Wsche oder Chemischreinigung keine zustzliche Minderung der Trennfestigkeiten eintreten. Die beiden Teile des Hakenverschlusses sind so zu konstruie- ren und aufeinander abzustimmen, da die Anforderungen nach den Abschnitten 4.1.9.1 und 4.1.9.2 erfllt werden. Fortset

13、zung Seite 2 und 3 Textilnorm, Normenausschu Textil und Textilmaschinen im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH, Burggrafensirae 6,1000 Berlin 30 06 90 DIN 3475 Teil 1 Jun 7990 Preisgr. 5 Vertr.-Nr. 0005 DIN1 DIN 3415 TEIL 1 90 2794442 0011b2 57b

14、 I 1,3 Seite 2 DIN 3415 Teil 1 0.65 4.1.9.1 Abschlwiderstand 6.0 II Il 30 Fa Fa Bild 1. Trennkraft Fa 4.1.9.2 Lngsscherfestigkeit Bild 2. Trennkraft Tabelle 2. 4.1.10 Fransneigung (Gte der Rckenbeschichtung) Note 4 bis 5 mu erreicht werden 4.1.1 1 Frbung 4.1.11.1 Farbe Farben nach Vereinbarung 4.1.1

15、 1.2 Farbechtheiten Waschechtheit (60 OC) min. 4 (Prfung nach DIN 54 017) Trockenreinigungsechtheit min. 4 (Prfung nach DIN 54 024) Reibechtheit naB und trocken min. 4 (Prfung nach DIN 54 021) SchweiBechtheit min. 4 (Prfung nach DIN 54 020) Lichtechtheit min. 4 bis 5 (Prfung nach DIN 54 004) 4.1.12

16、Pflegekennzeichnung Die folgenden Symbole sind (z. B. auf Anhngeetikett) anzu- geben: ungefrbter HakenverschluB: farbiger HakenverschluB: Sie sind mit dem Zusatz zu versehen: ,Waschen, Mangeln, Bgeln, Chemischreinigen und Tumblern im geschlossenen Zustand des Hakenverschlusses“. 4.2 Pilzkopfverschlu

17、i3 B 4.2.1 Aufbau Der PilzkopfverschluB besteht aus dem gewebten oder gestrickten Pilzkopfteil mit pilzkopffrmigen Haftelementen und dem gewirkten, gestrickten oder geraschelten Schlin- genteil mit vielen feinen Schlingen aus Multifilgarn als Verbin- dungselemente. 4.2.2 Werkstoff Markenfasern aus P

18、olyamid, Polypropylen oder Polyester oder eine Kombination dieser Werkstoffe. Andere Werkstoffe nach Vereinbarung. 4.2.3 MaBe MaBe, wie z. B. Breite und Lnge nach Vereinbarung. Anmerkung: Handelsbliche Bandbreiten sind 10.16, 20, 25, 30, 50 mm. GrenzabmaBe fr handelsbliche Band- breiten: * 1,5 mm 4.

19、2.4 Kanten Die Kanten sind gewebt undloder geschnitten. Sie mssen fransfrei sein. Fransfreiheit ist erreichbar, z. B. durch Ver- schweiBen. 4.2.5 MaBanderung in Lngs- und Querrichtung Fr beide Haftverschluteile getrennt: f 3%. 4.2.6 Temperaturbestndigkeit Zwischen - 30 OC und + 100 OC 4.2.7 Trennfes

20、tigkeiten Bei -4eachtung der Pflegekennzeichnung nach Abschnitt 4.2.10 darf durch Wsche oder Chemischreinigen keine zustzliche Minderung der Trennfestigkeiten eintreten. Die beiden Teile des Pilzkopfverschlusses sind so zu kon- struieren und aufeinander abzustimmen, daB die Anforderun- gen nach den

21、Abschnitten 4.2.7.1 und 4.2.7.2 erfllt werden. 4.2.7.1 Abschlwiderstand Fa Fa Bild 3. Trennkraft Fa I Tabelle 3. 1 l,o DIN1 DIN 3415 TEIL 1 90 2794442 0011863 402 = 55 DIN 3415 Teil 1 Seite 3 Trennkrafi Fa in N je cm Breite nach 1 mal 100 mal Schlieen und ffnen min. 4.2.7.2 Lngsscherfestigkeit F -c

22、FI e - FI FI Bild 4. Trennkraft Fi 4.2.8 Fransneigung (Gte der Rckenbeschichtung) Note 4 bis 5 mu erreicht werden. 4.2.9 Frbung 4.2.9.1 Farbe Farben nach Vereinbarung 4.2.9.2 Farbechtheiten Waschechtheit (40 OC) min. 5 Trockenreinigungsechtheit min. 4 Reibechtheit na und trocken min. 4 Schweiechthei

23、t min. 4 Lichtechtheit min. 4 4.2.1 O Pflegekennzeichnung Die folgenden Symbole sind (z. B. auf Anhngeetikett) anzu- geben: (Prfungen siehe Abschnitt 4.1.1 1.2) Sie sind mit dem Zusatz zu versehen: ,Waschen, Bgeln und Chemischreinigen in geschlossenem Zustand des Pilzkopfverschlusses“. 5 Prfungen Di

24、e Prfungen erfolgen nach DIN 3415 Teil 2. 6 Sonderausfhrungen Haftverschlsse knnen als Sonderausfhrung von dieser Norm abweichen. Mgliche Sonderausfhrungen sind z. B. - selbstklebend - hf-verschweibar - vermindertes Brennverhalten (je nach Anforderung) Abweichende Anforderungen und deren Prfungen si

25、nd in den Technischen Lieferbedingungen oder Zeichnungsstzen fr den Artikel bzw. das Gert oder bei Auftragsvergabe zu vereinbaren. Zitierte Normen DIN 3415 Teil 2 DIN 54 004 DIN 54 O1 7 DIN 54 O20 DIN 54 O21 DIN 54 024 Textile Haftverschlsse; Prfungen Prfung der Farbechtheit von Textilien; Bestimmun

26、g der Lichtechtheit von Frbungen und Drucken mit Xenon- bogenlicht Prfung der Farbechtheit von Textilien; Bestimmung der Waschechtheiten von Frbungen und Drucken bei der Haushaltswsche und bei dem gewerblichen Waschen Prfung der Farbechtheit von Textilien; Bestimmung der Schweiechtheit von Frbungen und Drucken Prfung der Farbechtheit von Textilien; Bestimmung der Reibechtheiten von Frbungen und Drucken Prfung der Farbechtheit von Textilien; Bestimmung der Trockenreinigungsechtheit von Frbungen und Drucken Internationale Patentklassifikation A 44 B 18100 G O1 L 5/. .