DIN 3861-2016 Non-soldering compression fittings - Compression rings - Design《非焊螺旋活接头 卡套 设计》.pdf

1、September 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.60!%Yl“2547358www.din.deDIN 3861Ltlose Rohrverschraubungen Schneidringe Bauf

2、ormenNon-soldering compression fittings Compression rings DesignRaccords compression sans brasage Bague coupante ConceptionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 3861:2002-11www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDDIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlage

3、n (NARD)DIN 3861:2016-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae und Bezeichnung . 5 4 Werkstoff 7 5 Oberflchenschutz 7 6 Technische Lieferbedingungen 7 (normativ) Bohrungsform W Nenngre LL16 8 Anhang A(informativ) Bohrungsform W 9 Anhang BDIN 3861:2016-09

4、 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 082-00-07 AA Rohrverschraubungen“ im DIN-Normen-ausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DK

5、E sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 3861:2002-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 3 wurden Bild 1 und Tabelle 1 berarbeitet; b) die Anforderungen an den Oberflchenschutz wurden in Abschnitt 5 a

6、ngepasst; c) ein neuer normativer Anhang A fr Bohrungsform W Nenngre LL16 wurde aufgenommen; d) der informative Anhang A wurde in Anhang B umbenannt und berarbeitet; e) der informative Anhang B mit Erluterungen wurde gestrichen; f) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 3861: 1

7、957-09, 1982-11, 1994-05, 2002-11 DIN 3861:2016-09 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr Schneidringe, wie sie fr ltlose Rohrverschraubungen mit Schneidring nach DIN 2353 bentigt werden und legt die Bauformen fr diese Schneidringe fest. Dieses Dokument ergnzt DIN EN ISO 8434-1:2008-02 um dor

8、t nicht festgelegte Gren und Einzelheiten. Zustzlich wird die Bohrungsform W fr die Nenngre LL16 festgelegt, siehe Anhang A. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei dat

9、ierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 2353, Ltlose Rohrverschraubungen mit Schneidring Vollstndige Verschraubung und bersicht DIN 3859-1, Rohrverschraubu

10、ngen Teil 1: Technische Lieferbedingungen DIN 3859-2, Rohrverschraubungen Teil 2: Montageanleitungen fr ltlose Rohrverschraubungen mit Schneidringen nach DIN 2353 und DIN EN ISO 8434-1 DIN 50979, Metallische berzge Galvanische Zink- und Zinklegierungsberzge auf Eisenwerkstoffen mit zustzlichen Cr(VI

11、)-freien Behandlungen DIN EN ISO 286-2, Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae Teil 2: Tabellen der Grundtoleranzgrade und Grenzabmae fr Bohrungen und Wellen DIN EN ISO 1302, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in der technische

12、n Produktdokumentation DIN EN ISO 8434-1:2008-02, Metallische Rohrverschraubungen fr Fluidtechnik und allgemeine Anwendung Teil 1: Verschraubung mit 24-Konus DIN EN ISO 19879, Metallische Rohrverschraubungen fr Fluidtechnik und allgemeine Anwendung Prfverfahren fr hydraulische Rohrverschraubungen in

13、 der Fluidtechnik VDMA 24576, Fluidtechnik Anforderungen und Bezeichnungen fr Korrosionsschutzschichten, die frei von sechswertigem Chrom sind1)1) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. DIN 3861:2016-09 5 3 Mae und Bezeichnung Die

14、Gestaltung braucht der bildlichen Darstellung in Bild 1 nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae in Tabelle 1 sind einzuhalten. a) Schneidring Form A b) Schneidring Form B a Die Form der Schneide bei Form A bzw. Schneiden bei Form B ist dem Hersteller berlassen. Der Hersteller muss jedoch siche

15、rstellen, dass die in der Norm angegebenen Nenndrcke mit vierfacher Sicherheit eingehalten werden, siehe auch DIN 3859-1, DIN 3859-2 und DIN EN ISO 19879. bDie Gestaltung des bergangsbereichs ist dem Hersteller berlassen. Bild 1 Schneidring Eine Austauschbarkeit der Schneidringe der Form A (mit eine

16、r Schneide) und der Form B (mit zwei Schneiden) ist bei drehwegbezogener Montage gegeben, siehe DIN 3859-2. Bei nicht drehwegbezogener Montage sind die speziellen Montageanweisungen des jeweiligen Herstellers zu beachten. Bezeichnung eines Schneidringes Form A der leichten Reihe (L) fr Rohrauendurch

17、messer 15 mm aus Stahl (St): Schneidring DIN 3861 AL 15 St Fehlt in vorhandenen Unterlagen in der Bezeichnung des genormten Teiles eine Angabe der Form, so gilt mit Rcksicht auf frhere Ausgaben der Norm der Einschneidenring Form A. Die Form B ist bei Neukonstruktionen zu bevorzugen. ANMERKUNG Schnei

18、dringe der Form A sind heute insbesondere in der schweren Reihe nicht mehr blich. DIN 3861:2016-09 6 Tabelle 1 Mae Mae in Millimeter Reihe Rohr- Auen- durch- messer Form A und B Maximaler Arbeitsdruckabar Form Form Form Form Form Form Form A A B B A und B A B d1d2d8d4d6l1l3max. 0,2 max. max. B11 +0,

19、10min. max. LL sehr leicht 4 100 5,1 5,5 4 6 5 6,6 7 5 7 6 7,6 8 6 7 8 9,6 10 8 7 16b 17,8 19 16 8,8 L leicht 6 250 Schneidringe nach Baureihe S verwenden 8 10 12 15 17,4 18 20 18 15 10 12 18 160 20,4 21 24 21 18 10 12,5 22 24,4 25 27 25 22 10,5 13,5 28 100 30,4 31 33 31 28 10,5 13,5 35 38,1 40 42 3

20、8,5 35,3 13 15,5 42 45,1 47 49 45,5 42,3 13,5 15,5 S schwer 6 630 8,2 9 10 8,5 6 8,3 11,5 8 10,2 11 12 10,5 8 8,3 11,5 10 12,4 13 14 13 10 9,5 12 12 14,4 15 16 15 12 9,5 12 14 16,4 17 20 17 14 10 12 16 400 18,4 19 22 19 16 10 12 20 23,0 24 27 23,5 20 11,3 15,5 25 28,0 29 33 28,5 25 11,3 15,5 30 250

21、33,1 35 39 33,5 30 13 16 38 41,1 43 49 42 38,3 13,5 16 aGilt nur fr den Werkstoff Stahl, siehe Technische Lieferbedingungen DIN 3859-1. bNur fr Druckluftbremsanlagen. DIN 3861:2016-09 7 4 Werkstoff Regelausfhrung Stahl nach DIN 3859-1. Andere Werkstoffe nach DIN 3859-1 sind unter Angabe des Bestellk

22、urzzeichens nach DIN 3859-1 zu vereinbaren und an die Norm-Bezeichnung anzuhngen. 5 Oberflchenschutz Die Anforderungen an den Oberflchenschutz knnen nach VDMA 24576 oder DIN 50979 festgelegt werden. Die Angaben mssen der Bezeichnung der vorliegenden DIN 3861 angehngt werden. 6 Technische Lieferbedin

23、gungen Nach DIN 3859-1 und DIN EN ISO 8434-1:2008-02. DIN 3861:2016-09 8 Anhang A(normativ) Bohrungsform W Nenngre LL16 Die Nenngre LL16 (siehe Bild A.1) ist in der aktuellen Ausgabe der DIN EN ISO 8434-1:2008-02 nicht aufgefhrt. Sie darf nur fr Druckluftbremsanlagen eingesetzt werden. Mae in Millim

24、eter a Gewindeauslauf freigestellt b Toleranzklasse nach DIN EN ISO 286-2 c Oberflchenbeschaffenheit nach DIN EN ISO 1302 d Der Durchmesser der Anfasung muss dem Kerndurchmesser des Gewindes mit den Grenzabmaen 00,4mm entsprechen. Bild A.1 Bohrungsform W LL16 DIN 3861:2016-09 9 Anhang B(informativ)

25、Bohrungsform W Die Mae der Bohrungsform W (siehe Bild B.1 und Tabelle B.1) entsprechen DIN EN ISO 8434-1:2008-02. a Gewindeauslauf freigestellt Bild B.1 Bohrungsform W allgemein DIN 3861:2016-09 10 Tabelle B.1 Mae fr Bohrungsform W Mae in Millimeter Reihe Rohr-auen-durch-messeraParameter d i1t5d6d11

26、d3f1f2r 0,2 0+ 0,3B11b0+ 0,10+ 0,1 0,200+ 0,3min 0,2 LL 4 M8 1 8 4 4 5 6,4 2 6 0,8 5 M10 1 8 5,5 5 6,5 8,4 2 6 0,8 6 M10 1 8 5,5 6 7,5 8,4 2 6 0,8 8 M12 1 9 5,5 8 9,5 10,4 2 8 0,8 L 6 M12 1,5 10 7 6 8,1 9,7 3 7,5 1 8 M14 1,5 10 7 8 10,1 11,7 3 7,5 1 10 M16 1,5 11 7 10 12,3 13,7 3 8,5 1 12 M18 1,5 11

27、 7 12 14,3 15,7 3 8,5 1 15 M22 1,5 12 7 15 17,3 19,7 3 9,5 1 18 M26 1,5 12 7,5 18 20,3 23,7 3 9,5 1 22 M30 2 14 7,5 22 24,3 27 4 10,5 1,2 28 M36 2 14 7,5 28 30,3 33 4 10,5 1,2 35 M45 2 16 10,5 35,3 38 42 4 12,5 1,2 42 M52 2 16 11 42,3 45 49 4 12,5 1,2 S 6 M14 1,5 12 7 6 8,1 11,7 3 9,5 1 8 M16 1,5 12

28、 7 8 10,1 13,7 3 9,5 1 10 M18 1,5 12 7,5 10 12,3 15,7 3 9,5 1 12 M20 1,5 12 7,5 12 14,3 17,7 3 9,5 1 16 M24 1,5 14 8,5 16 18,3 21,7 3 11,5 1 20 M30 2 16 10,5 20 22,9 27 4 12,5 1,2 25 M36 2 18 12 25 27,9 33 4 14,5 1,2 30 M42 2 20 13,5 30 33 39 4 16,5 1,2 38 M52 2 22 16 38,3 41 49 4 18,5 1,2 aAuendurchmesser = ODbToleranzklasse nach DIN EN ISO 286-2