DIN 4000-130-2011 Tabular layout of properties - Part 130 Abrasive pencils and abrasive wheels with thread inserts《产品特性表 第130部分 有螺纹嵌镶件的研磨笔和砂轮》.pdf

1、September 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, ge

2、stattet.ICS 21.020; 25.100.70!$sAP“1803045www.din.deDDIN 4000-130Sachmerkmal-Listen Teil 130: Schleifstifte und Schleifkrper mit GewindeeinsatzTabular layout of properties Part 130: Abrasive pencils and abrasive wheels with thread insertsTableaux types caractristiques Partie 130: Meules sur tige et

3、meules insert filetAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-130:2003-10www.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDIN 4000-130:2011-09 Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen.4 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung .4 4 Sachmerkmal-Lis

4、te Nr. 14 4.1 Grundformen.5 4.1.1 Schleifstifte5 4.1.2 Schleifkrper mit Gewindeeinsatz 8 4.2 Merkmale .9 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung10 5 Konformittsklassen 13 5.1 Allgemeines.13 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1).13 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2).13 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3).13 5.5 Konformi

5、ttsklasse 4 (CC4).13 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen .14 5.7 Attribute der Merkmale.14 6 Merkmale Konformittsklassen14 6.1 Allgemeines.14 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 .14 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 .14 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 .15 6.5 Merkmale Konformittsklasse

6、 4 .17 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste18 Literaturhinweise .19 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste 9 Tabelle 2 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen . 14 Tabelle 3 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen . 14 Tabelle 4 Konformittsklasse 3 fr alle Bildkennungen .

7、 15 Tabelle 5 Konformittsklasse 4 fr alle Bildkennungen . 17 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-130 . 18 2 DIN 4000-130:2011-09 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-02 AK Merkmallisten Schleifwerkzeuge“, erarbeitet. Diese Norm enthlt neben den g

8、esetzlichen Einheiten auch die Einheit Inch“, die im Deutschen Normenwerk nicht zugelassen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anwendung dieser Einheit im nationalen amtlichen und geschftlichen Verkehr aufgrund des Gesetzes ber Einheiten im Messwesen nicht zulssig ist. Die Angabe dieser Einhei

9、t dient lediglich als Hilfe im amtlichen und geschftlichen Verkehr (z. B. bei Einfuhr und Ausfuhr) mit solchen Staaten, die diese Einheit anwenden. nderungen Gegenber DIN 4000-130:2003-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bilder berarbeitet; b) Merkmale berarbeitet und ergnzt; c) Verweisunge

10、n aktualisiert; d) Abschnitte 5 und 6: Konformittsklassen ergnzt. Frhere Ausgaben DIN 4000-28: 1982-01, 1991-01 DIN 4000-28 Beiblatt 1: 1982-01 DIN 4000-130: 2003-10 3 DIN 4000-130:2011-09 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr genormte und nicht genormte Schleifstifte und Schleifkrper mit Gewindeei

11、nsatz. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderu

12、ngen). DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge DIN V 4000-100 Sachmerkmal-Leisten Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten DIN 4000-128:2011-09, Schleifwerkzeuge aus gebundenem Schleifmittel mit Bohrung oder Gewinde E DIN 4002-3, Merkmale und G

13、eltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und datentechnische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN 69170, Schleifstifte DIN EN ISO 286 (alle Teile), Geometrische Produktspezifikationen (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae DIN ISO 525, Schleifkrper aus gebundenem Schle

14、ifmittel Allgemeine Anforderungen DIN ISO 8486-1, Schleifkrper aus gebundenem Schleifmittel Bestimmung und Bezeichnung von Korngrenverteilung Teil 1: Makrokrnung F4 BIS F220 DIN ISO 8486-2, Schleifkrper aus gebundenem Schleifmittel Bestimmung und Bezeichnung von Korngrenverteilung Teil 2: Mikrokrnun

15、gen F230 BIS F2000 DIN ISO 13942, Schleifkrper aus gebundenem Schleifmittel Grenzabmae und Lauftoleranzen 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Schleifstifte und Schleifkrper mit Gewindeeinsatz 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 Schleifstifte und Schleifkrper mit Gewindeeinsatz 4

16、 DIN 4000-130:2011-09 4.1 Grundformen 4.1.1 Schleifstifte Bild 101 Bild 102 Bild 103 Bild 104 Bild 105 Bild 106 Bild 107 Bild 108 Bild 109 Bild 110 5 DIN 4000-130:2011-09 Bild 111 Bild 112 Bild 113 Bild 114 Bild 115 Bild 116 Bild 117 Bild 118 Bild 119 Bild 120 6 DIN 4000-130:2011-09 Bild 121 Bild 12

17、2 Bild 123 Bild 124 7 DIN 4000-130:2011-09 4.1.2 Schleifkrper mit Gewindeeinsatz Bild 201 Bild 202 Bild 203 Bild 204 Bild 205 Bild 206 Bild 207 8 DIN 4000-130:2011-09 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format MerkmaldefinitionBLD Bildkennung CHAR 10 NSM Norm

18、nummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A1 Auendurchmesser mm REAL 7.3 A11 Auendurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A12 Auendurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 B1 Gesamtbreite mm REAL 7.3 B11 Gesamtbreite, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 B12 Gesamtbreite, unteres Abma mm REAL 7.

19、3 siehe 4.3 B31 Kraglnge, max. mm REAL 7.3 C11 Aufnahmetyp maschinenseitig CHAR 3 siehe 4.3 C12 Aufnahmeform maschinenseitig CHAR 2 siehe 4.3 C14 Aufnahmeart maschinenseitig CHAR 2 siehe 4.3 C2 Aufnahmegre maschinenseitig CHAR 4 siehe 4.3 C3 Schaftdurchmesser mm REAL 7.3 C31 Schaftdurchmesser, ISO-T

20、oleranzklasse CHAR 5 nach DIN EN ISO 286 C32 Schaftdurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C33 Schaftdurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C4 Schaftlnge mm REAL 7.3 C6 Schaftgeometrie INT 1 siehe 4.3 D1 Aussparungsdurchmesser 1 mm REAL 7.3 D11 Aussparungsdurchmesser 1, ISO-Toleranzk

21、lasse CHAR 5 nach DIN EN ISO 286 D12 Aussparungsdurchmesser 1, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 D13 Aussparungsdurchmesser 1, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 D3 Aussparungstiefe 1 mm REAL 7.3 D6 Drehzahl, max. 1/min INT 6 D61 Aufnahmegewindenenngre CHAR 20 siehe 4.3 D62 Gewindetiefe mm REAL 7.3

22、D67 zulssige Drehzahl bei max. Kraglnge 1/min INT 6 G1 Arbeitshchstgeschwindigkeit m/s INT 3 G2 Drehrichtung CHAR 1 siehe 4.3 G3 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 siehe 4.3 G41 Korngre nach Norm CHAR 20 siehe 4.3 G42 Korngre herstellerspezifisch CHAR 20 siehe 4.3 G51 Hrtegrad nach Norm CHAR 2 siehe 4.3 G5

23、2 Hrtegrad herstellerspezifisch CHAR 20 siehe 4.3 9 DIN 4000-130:2011-09 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format MerkmaldefinitionG61 Bindungsart nach Norm CHAR 7 siehe 4.3 G62 Bindung herstellerspezifisch CHAR 20 siehe 4.3 G7 Gefge Schleifmittel INT 2 siehe 4.3 G71 S

24、chleifmittel nach Norm CHAR 7 siehe 4.3 G72 Schleifmittel herstellerspezifisch CHAR 50 siehe 4.3 G8 Anwendungsart INT 1 siehe 4.3 H11 zu bearbeitende Werkstoffgruppe 1. Prioritt CHAR 20 siehe 4.3 H12 zu bearbeitende Werkstoffgruppe 2. Prioritt CHAR 20 siehe 4.3 H13 zu bearbeitende Werkstoffgruppe 3.

25、 Prioritt CHAR 20 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 30 siehe 4.3 J15 Normnummer fr Werkzeugform CHAR 30 siehe 4.3 J16 Kennzahl der Werkzeugform CHAR 10 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 s. DIN V 4000-100 J4 anwendbarer Khlschmierst

26、off CHAR 5 siehe 4.3 J5 Schleifmaschinenart INT 1 siehe 4.3 J6 Trennstellenkodierung maschinenseitig CHAR 20 siehe 4.3 J72 zulssige Unwucht gmm REAL 7.3 siehe 4.3 J8 Bearbeitungsverfahren CHAR 20 siehe 4.3 J9 Anordnung der Schleifflchen INT 1 siehe 4.3 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung Die aufg

27、efhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gltig sein Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstel

28、le, z. B. DIN4000-130“ A11, B11, , oberes Abma C32, D12 Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht beschrieben in DIN ISO 13942/ DIN 69170 z. B.: 0,03 A12, B12, , unteres Abma C33, D13 Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht beschrieben in DIN ISO 13942/ DIN 69170 z. B.: 0,03 10 DIN 4000-130:2011-09 C11,

29、 C12, C14, Aufnahmetyp, Aufnahmeform, Aufnahmeart, Aufnahmegre, Trennstellenkodierung, C2, J6 maschinenseitig Kodierung erfolgt nach DIN 4000-95 bzw. Herstellervereinbarung Falls es sich bei der Anwendungsart, G8 um Werkzeuge mit der Kodierung “3 Freihandschleifen“ oder “6 Freihandtrennschleifen“ ha

30、ndelt, ist eine “0“ einzutragen C6 Schaftgeometrie 1 zylindrisch 2 abgesetzt in Richtung Schleifkrper 3 verjngend in Richtung Schleifkrper 4 abgesetzt und verjngend in Richtung Schleifkrper 5 doppelt abgesetzt in Richtung Schleifkrper 9 Sonderformen D61 Aufnahmegewindenenngre z. B. “M121,5-LH“ oder

31、“1/4 Inch-20UNC1“ G2 Drehrichtung L links R rechts (auf die Spindel blickend, Drehung im Uhrzeigersinn) N neutral (beliebig) G3 Masse (Gewicht) Masse entspricht der Masse je Einzelstck G41 Korngrsse nach Norm auch als Krnung“ bezeichnet nach DIN ISO 8486-1 und -2 Mehrfachnennungen mglich z. B. 24/36

32、. G42 Korngre herstellerspezifisch z. B. 60/2 G51 Hrtegrad nach Norm herstellerspezifisch, Bezeichnung nach DIN ISO 525 Mehrfachnennungen mglich G52 Hrtegrad herstellerspezifisch z. B. K/L G61 Bindungsart nach Norm z. B. DIN ISO 525 B Kunstharzbindung oder andere duroplastische organische Verbindung

33、en BF Faserstoffverstrkte Kunstharzbindung mit Gewebe oder Gelege E Schellackbindung MG Magnesitbindung PL Plastikbindung R Gummibindung RF Gummibindung faserstoffverstrkt V Keramikbindung Mehrfachnennungen mglich, z. B. R, B G62 Bindung herstellerspezifisch z. B. 34xwwc556; 99a 11 DIN 4000-130:2011

34、-09 G7 Gefge Schleifmittel herstellerspezifisch oder Bezeichnung nach DIN ISO 525 G71 Schleifmittel nach Norm nach DIN ISO 525 Mehrfachnennungen mglich, z. B. ZA G72 Schleifmittel herstellerspezifisch z. B. Edelkorund rosa; HKR; 22A G8 Anwendungsart 1 zwangsgefhrtes Schleifen 2 handgefhrtes Schleife

35、n 3 Freihandschleifen 4 zwangsgefhrtes Trennschleifen 5 handgefhrtes Trennschleifen 6 Freihandtrennschleifen 7 Honen H11, H12, H13 zu bearbeitende Werkstoffgruppe . siehe DIN 4000-128:2011-09, Anhang A Mehrfachnennungen mglich, z. B. 1.3, 1.8 J1 Normnummer Produktnormnummer, z. B. DIN ISO 603-12 J15

36、 Normnummer fr Werkzeugform z. B. DIN ISO 525 J16 Kennzahl der Werkzeugform z. B. Form 52 J4 anwendbarer Khlschmierstoff 0 ohne 1 l 2 Wasser 3 Emulsion 9 sonstige Mehrfachnennungen mglich, z. B. 1,3 J5 Schleifmaschinenart 1 ortsfeste Schleifmaschine 2 ortsvernderliche Schleifmaschine 3 Handschleifma

37、schine 4 ortsfeste Trennschleifmaschine 5 ortsvernderliche Trennschleifmaschine 6 Handtrennschleifmaschine 7 Honmaschine J72 zulssige Unwucht Sonderanforderungen 12 DIN 4000-130:2011-09 J8 Bearbeitungsverfahren 1 Flchenschleifen 2 Kantenschleifen 3 Profilschleifen 4 Planschleifen 5 Polieren 6 Innens

38、chleifen 7 Ablngen, Schlitzen, Trennen 8 Abrichten 9 Schrfen 10 Innenhonen 11 Auenhonen 12 Feilen 13 Flachschleifen 14 Seitenschleifen 15 Auenrundschleifen Mehrfachnennungen mglich, z. B. 1, 2 J9 Anordnung der Schleifflchen 1 Umfang 2 Seite 3 Umfang und Seite 5 Konformittsklassen 5.1 Allgemeines In

39、den Konformittsklassen ist die Tiefe der Beschreibung fr Objekte festgelegt. Je nach Beschreibungstiefe in den jeweiligen Konformittsklassen, knnen Objekte z. B. klassifiziert oder ergnzend beschrieben werden. Fr festgelegte Objektfamilien werden die fr sie zutreffenden Sachmerkmale in einer Liste z

40、usammengefasst. Fr die jeweilige Objektfamilie nicht bentigten Sachmerkmale werden nicht angezeigt. Es wird zwischen insgesamt vier Konformittsklassen unterschieden. 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) Die Konformittsklasse 1 enthlt die Merkmale aus Tabelle 2. 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) Die Konformitts

41、klasse 2 enthlt die Merkmale aus Tabelle 3. 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) Die Konformittsklasse 3 enthlt die Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 4. Diese Merkmale reichen aus, um ein Objekt klassifizieren und es mittels Werten suchen und finden zu knnen. 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) Die Konformitts

42、klasse 4 enthlt alle weiteren Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 5, die nicht in den Konformittsklassen 1 bis 3 enthalten sind. Diese Merkmale dienen der ergnzenden Beschreibung eines Objekts. 13 DIN 4000-130:2011-09 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen Die Merkmale der einzelnen Ko

43、nformittsklassen werden von den bergeordneten Konformittsklassen in die untergeordneten Konformittsklassen vererbt. 5.7 Attribute der Merkmale Die Grundlagen fr die Attribute ID-Nummer“ und Bevorzugtes Symbol“ sind in E DIN 4002-3 definiert. 6 Merkmale Konformittsklassen 6.1 Allgemeines Die fr die M

44、erkmale festgelegten Einheiten, Formate und Verweisungen sind in Tabelle 1 angegeben. Die verwendeten Bevorzugten Symbole“ sind, so weit vorhanden, aus der Dokumentenreihe ISO 13399 bernommen. Nicht vorhandene Symbole wurden nach hnlichem Schema erstellt. 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 Tabelle 2 K

45、onformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung DIN-AAD941 Normnummer Sachmerkmal NSM NSM DIN-AAD950 identifizierende Bestellnummer IDNR J21 DIN-AAD884 Produktbezeichnung PRODDES J22 DIN-AAD786 Firmenkennung COMPC J3 6.3 Merkmale Konformittsklas

46、se 2 Tabelle 3 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung DIN-AAD944 Bildkennung TSYC BLD DIN-AAD794 Normnummer STDNO J1 DIN-AAE109 Normnummer fr Werkzeugform TSPSTD J15 DIN-AAE140 Kennzahl der Werkzeugform TSCODE J16 DIN-AAD722 Trennstell

47、enkodierung maschinenseitig CCMS J6 DIN-AAD713 Bearbeitungsverfahren MACHOP J8 14 DIN 4000-130:2011-09 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 Tabelle 4 Konformittsklasse 3 fr alle Bildkennungen Bild ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung 101 bis 124 auer 107 107 201 bis 207 DIN-AAE1

48、49 Auendurchmesser DO A1 X X X DIN-AAD684 Gesamtbreite OAW B1 X X DIN-AAE033 Kraglnge, max. LPRX B31 X X DIN-AAD863 Aufnahmetyp maschinenseitig CCTMS C11 X X X DIN-AAD804 Aufnahmeform maschinenseitig CCFMS C12 X X X DIN-AAE108 Aufnahmeart maschinenseitig CTOP C14 X X X DIN-AAD825 Aufnahmegre maschinenseitig CZCMS C2 X X X DIN-AAD972 Schaftdurchmesser DMM C3 X X DIN-AAD811 Schaftlnge LS C4 X X DIN-AAD864 Drehzahl, max. RPMX D6 X X X DIN-AAD791 Aufnahmegewindenenn-gre THSZMS D61 X D