DIN 4000-131-2011 Tabular layout of properties - Part 131 Abrasive products on base《特性表 第131部分 基本磨料制品》.pdf

1、September 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, ge

2、stattet.ICS 21.020; 25.100.70!$sAS“1803048www.din.deDDIN 4000-131Sachmerkmal-Listen Teil 131: Schleifwerkzeuge aus Schleifmittel auf UnterlageTabular layout of properties Part 131: Abrasive products on baseTableaux types charactristiques Partie 131: Outils abrasifs appliqusAlleinverkauf der Normen d

3、urch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-131:2003-10www.beuth.deGesamtumfang 28 SeitenDIN 4000-131:2011-09 Inhalt Seite Vorwort .4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen.5 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung .5 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 15 4.1 Grundformen.6 4.2 Merkmale .10

4、4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung12 5 Konformittsklassen 18 5.1 Allgemeines.18 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1).18 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2).18 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3).18 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4).18 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen .18 5.7 Attribute der Merkmale.

5、18 6 Merkmale Konformittsklassen18 6.1 Allgemeines.18 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 .19 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 .19 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 .20 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 .23 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste26 Literaturhinweise .27 Bilder

6、 Bild 1 Rolle.6 Bild 2 Schleifblatt, rechteckig 6 Bild 3 Schleifblatt, rund 6 Bild 4 Schleifblatt, dreieckig 6 Bild 5 Schleifband .6 Bild 6 Schleifhlse, zylindrisch .6 Bild 7 Schleifhlse, kegelig6 Bild 8 Schleifkappe, kegelig.6 Bild 9 Schleifkappe, spitz .7 Bild 10 Schleifkappe, rund .7 Bild 11 Schl

7、eifkappe, gerade .7 Bild 12 Lamellenschleifscheibe .7 Bild 13 Lamellenschleifstift7 Bild 14 Vliesschleifscheibe / -walze 7 2 DIN 4000-131:2011-09 Seite Bild 15 Schleifklotz .8 Bild 16 Fcherschleifscheibe, schrg.8 Bild 17 Fcherschleifscheibe, gerade.8 Bild 18 Vliesschleifscheibe, gewlbt 8 Bild 19 Vli

8、esschleifscheibe, schrg 8 Bild 20 Vliesschleifscheibe, gerade 8 Bild 21 Schleifrolle, zylindrisch verklebt9 Bild 22 Schleifrolle, kegelig verklebt 9 Bild 23 Bandschlaufe9 Bild 24 Fcherschleifscheibe, allseitig belegt .9 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste10 Tabelle 2 Ausfhrungsart Vulkanfiberschleifsche

9、ibe.13 Tabelle 3 Formkennung Vulkanfiberschleifscheibe14 Tabelle 4 Schleifmittel auf Unterlage, Kantenausfhrung15 Tabelle 5 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen.19 Tabelle 6 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen.19 Tabelle 7 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1, 2, 3, 4, 5, 15, 23.20

10、Tabelle 8 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 6, 7, 8, 9, 10, 11, 21, 22 21 Tabelle 9 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24 22 Tabelle 10 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 1, 2, 3, 4, 5, 15, 23.23 Tabelle 11 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 6

11、, 7, 8, 9, 10, 11, 21, 22 24 Tabelle 12 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 24 25 Tabelle A.1 Normenliste zu Sachmerkmal-Liste DIN 4000-131 26 3 DIN 4000-131:2011-09 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-02 AK Merkmallisten

12、Schleifwerkzeuge“, erarbeitet. Diese Norm enthlt neben den gesetzlichen Einheiten auch die Einheit Inch“, die im Deutschen Normenwerk nicht zugelassen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anwendung dieser Einheit im nationalen amtlichen und geschftlichen Verkehr aufgrund des Gesetzes ber Einhei

13、ten im Messwesen nicht zulssig ist. Die Angabe dieser Einheit dient lediglich als Hilfe im amtlichen und geschftlichen Verkehr (z. B. bei Einfuhr und Ausfuhr) mit solchen Staaten, die diese Einheit anwenden. nderungen Gegenber DIN 4000-131:2003-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bilder ber

14、arbeitet und ergnzt; b) Merkmale berarbeitet und ergnzt; c) Verweisungen aktualisiert; d) Abschnitte 5 und 6: Konformittsklassen hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN 4000-28: 1982-01, 1991-01 DIN 4000-28 Beiblatt 1: 1982-01 DIN 4000-131: 2003-10 4 DIN 4000-131:2011-09 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt

15、fr genormte und nicht genormte Schleifmittel auf Unterlage einschlielich Vlieswerkzeuge. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gi

16、lt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten. DIN 4000-128:2011-09, Schleifwerkzeug

17、e aus gebundenem Schleifmittel mit Bohrung oder Gewinde E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und daten-technische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN EN ISO 286 (alle Teile), Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem

18、fr Lngenmae DIN ISO 525, Schleifkrper aus gebundenem Schleifmittel - Allgemeine Anforderungen DIN ISO 6106, Schleifmittel berprfung der Korngren von Diamant oder kubischem Bornitrid DIN ISO 6344-1, Schleifmittel auf Unterlagen Korngrenanalyse Teil 1: Prfung der Korngren-verteilung DIN ISO 16057, Sch

19、leifmittel auf Unterlagen Vulkanfiberschleifscheiben 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Schleifwerkzeuge aus Schleifmittel auf Unterlage 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 Schleifwerkzeuge aus Schleifmittel auf Unterlage 5 DIN 4000-131:2011-09 4.1 Grundformen Bild 1 Rolle Bild

20、 2 Schleifblatt, rechteckig Bild 3 Schleifblatt, rund Bild 4 Schleifblatt, dreieckig Bild 5 Schleifband Bild 6 Schleifhlse, zylindrisch Bild 7 Schleifhlse, kegelig Bild 8 Schleifkappe, kegelig 6 DIN 4000-131:2011-09 Bild 9 Schleifkappe, spitz Bild 10 Schleifkappe, rund Bild 11 Schleifkappe, gerade B

21、ild 12 Lamellenschleifscheibe Bild 13 Lamellenschleifstift Bild 14 Vliesschleifscheibe / -walze 7 DIN 4000-131:2011-09 Bild 15 Schleifklotz Bild 16 Fcherschleifscheibe, schrg Bild 17 Fcherschleifscheibe, gerade Bild 18 Vliesschleifscheibe, gewlbt Bild 19 Vliesschleifscheibe, schrg Bild 20 Vliesschle

22、ifscheibe, gerade 8 DIN 4000-131:2011-09 Bild 21 Schleifrolle, zylindrisch verklebt Bild 22 Schleifrolle, kegelig verklebt Bild 23 Bandschlaufe Bild 24 Fcherschleifscheibe, allseitig belegt 9 DIN 4000-131:2011-09 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Mer

23、kmaldefinition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A1 Auendurchmesser mm REAL 7.3 A11 Auendurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A12 Auendurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 A5 Anlagedurchmesser mm REAL 7.3 B1 Gesamtbreite mm REAL 7.3 B10 Schleifkr

24、perlnge mm REAL 8.3 B16 Gesamthhe mm REAL 7.3 B19 Schleifkrperbreite mm REAL 7.3 B31 Kraglnge, max. mm REAL 7.3 B8 Nabenbreite mm REAL 7.3 B81 Nabenhhe mm REAL 7.3 B9 Versatz Schleifwerkzeug mm REAL 7.3 C1 Bohrungsdurchmesser Aufnahme mm REAL 7.3 C11 Aufnahmetyp, maschinenseitig CHAR 3 siehe 4.3 C12

25、 Aufnahmeform, maschinenseitig CHAR 2 siehe 4.3 C14 Aufnahmeart, maschinenseitig CHAR 2 siehe 4.3 C2 Aufnahmegre, maschinenseitig CHAR 4 siehe 4.3 C21 Bohrungsdurchmesser Aufnahme, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 nach DIN EN ISO 286 C22 Bohrungsdurchmesser Aufnahme, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C23 B

26、ohrungsdurchmesser Aufnahme, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C3 Schaftdurchmesser mm REAL 7.3 C31 Schaftdurchmesser, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 nach DIN EN ISO 286 C32 Schaftdurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C33 Schaftdurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C4 Schaftlnge mm RE

27、AL 7.3 C5 Besatzaufbau INT1 siehe 4.3 C7 Anordnung der Lamellen INT1 siehe 4.3 C8 Innendurchmesser mm REAL 7.3 C81 Innendurchmesser, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 nach DIN EN ISO 286 C82 Innendurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C83 Innendurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 D1 Aussp

28、arungsdurchmesser 1 mm REAL 7.3 D6 Drehzahl, max. 1/min INT 6 D61 Aufnahmegewindenenngre CHAR 20 siehe 4.3 10 DIN 4000-131:2011-09 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition D62 Gewindetiefe mm REAL 7.3 D67 zulssige Drehzahl bei max. Kraglnge 1/min INT

29、6 E21 Spitzenwinkel Grad REAL 10.6 E5 Radius 1 mm REAL 7.3 E51 Schleifblattrundung mm REAL 7.3 F10 Absauglcher INT1 siehe 4.3 F41 Ausfhrungsart Vulkanfiberschleifscheibe CHAR 1 siehe 4.3 F42 Formkennung Vulkanfiberschleifscheibe CHAR 2 siehe 4.3 F43 Schleifmittel auf Unterlage, Kantenausfhrung INT 1

30、 siehe 4.3 F81 Art der Unterlage CHAR 5 siehe 4.3 F82 Qualitt der Unterlage, firmenspezifisch CHAR 20 G1 Arbeitshchstgeschwindigkeit m/s INT 3 G2 Drehrichtung CHAR 1 siehe 4.3 G3 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 siehe 4.3 G41 Korngre nach Norm CHAR 20 siehe 4.3 G42 Korngre herstellerspezifisch CHAR 20 si

31、ehe 4.3 G52 Hrtegrad herstellerspezifisch CHAR 20 siehe 4.3 G63 Streudichte Schleifkorn CHAR 2 siehe 4.3 G64 Bindung auf Unterlage CHAR 5 siehe 4.3 G71 Schleifmittel nach Norm CHAR 7 siehe 4.3 G72 Schleifmittel herstellerspezifisch CHAR 50 siehe 4.3 G8 Anwendungsart INT 1 siehe 4.3 H11 zu bearbeiten

32、de Werkstoffgruppe 1. Prioritt CHAR 20 siehe 4.3 H12 zu bearbeitende Werkstoffgruppe 2. Prioritt CHAR 20 siehe 4.3 H13 zu bearbeitende Werkstoffgruppe 3. Prioritt CHAR 20 siehe 4.3 H4 Verbindungsstelle INT 1 siehe 4.3 H6 Formausfhrung Lamellenschleifscheibe INT 1 siehe 4.3 H8 Formausfhrung Rolle INT

33、 1 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 30 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J4 anwendbarer Khlschmierstoff CHAR 5 siehe 4.3 J5 Schleifmaschinenart INT 1 siehe 4.3 J6 Trennstellenkodierung, maschinenseitig CHAR 20

34、 siehe 4.3 J72 zulssige Unwucht gmm REAL 7.3 siehe 4.3 J8 Bearbeitungsverfahren CHAR 20 siehe 4.3 J9 Anordnung der Schleifflchen INT 1 siehe 4.3 11 DIN 4000-131:2011-09 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennung Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen

35、. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gltig sein. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstelle, z. B. DIN4000-131“ A11, C22, , oberes Abma C32, C82 Angabe, wenn abweichend von

36、 bzw. nicht beschrieben in entsprechender Produktnormz. B.: 0,03 A12, C23 , unteres Abma C33, C83 Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht beschrieben in entsprechender Produktnormz. B.: -0,03 C11, C12, maschinenseitig C14, C2, J6 Kodierung erfolgt nach DIN 4000-95 bzw. Herstellervereinbarung Falls es

37、 sich bei der Anwendungsart, G8 um Werkzeuge mit der Kodierung 3 Freihandschleifen“ oder 6 Freihandtrennschleifen“ handelt, ist eine 0“ einzutragen C5 Besatzaufbau 1 einseitig 2 zweiseitig C7 Anordnung der Lamellen 1 radial stehend 2 radial anliegend 3 axial 4 gewellt 5 schrg D61 Aufnahmegewindenenn

38、gre z. B. M121,5-LH“ oder 1/4 Inch-20UNC1“ F10 Absauglcher 0 ohne 1 mit F41 Ausfhrungsart Vulkanfiberschleifscheibe nach DIN ISO 16057 F gerade M bombiert 12 DIN 4000-131:2011-09 Tabelle 2 Ausfhrungsart Vulkanfiberschleifscheibe Bezeichnung Bild Bezeichnung Bild bombiert gerade F42 Formkennung Vulka

39、nfiberschleifscheibe nach DIN ISO 16057 und weitere z. B. A1“ 13 DIN 4000-131:2011-09 Tabelle 3 Formkennung Vulkanfiberschleifscheibe Bezeich-nung Bild Bezeich-nung Bild Bezeich-nung Bild Form A1, rund mit Kreuz-schlitz Form A2, rund ohne Kreuz-schlitz Form AX, rund mit firmen-spezi-fischer Aufnah-m

40、e Form B1, gewellt mit Kreuz-schlitz Form B2, gewellt ohne Kreuz-schlitz Form BX, gewellt mit firmen-spezi-fischer Aufnah-me Form C1, acht-eckig mit Kreuz-schlitz Form C2, acht-eckig, ohne Kreuz-schlitz Form CX, achteckig mit firmen-spezi-fischer Aufnah-me Form D1, vieleckig mit Kreuz-schlitz Form D

41、2, vieleckig ohne Kreuz-schlitz Form DX, vieleckig mit firmen-spezi-fischer Aufnah-me 14 DIN 4000-131:2011-09 F43 Schleifmittel auf Unterlage, Kantenausfhrung Tabelle 4 Schleifmittel auf Unterlage, Kantenausfhrung Code Ausfhrung Gilt fr Grundform Bild 0 Glatt 1, 3, 5, 12, 13 1 Schlitz 1, 3, 12, 13 2

42、 Einkerbung 3 3 Welle 3, 5 F81 Art der Unterlage 1 Papier 2 Gewebe 3 Papier-/Gewebekombination 4 Vulkanfiber 5 Folie 6 Nhgewirke 7 Schaumstoff 8 Vlies 9 sonstige Kombinationsmglichkeiten aus 1 bis 7 mit 8, z. B. 7,2 G2 Drehrichtung L links R rechts (auf die Spindel blickend, Drehung im Uhrzeigersinn

43、) N neutral (beliebig) G3 Masse (Gewicht) Masse entspricht der Masse je Einzelstck 15 DIN 4000-131:2011-09 G41 Korngre nach Norm auch als Krnung bezeichnet nach DIN ISO 6344-1 oder DIN ISO 6106 Mehrfachnennungen mglich z. B. 24/36 G42 Korngre herstellerspezifisch z. B. sehr fein, fein, mittel, grob

44、G52 Hrtegrad herstellerspezifisch z. B. K/L; weich G63 Streudichte Schleifkorn OP offen SO mittel CL dicht G64 Bindung auf Unterlage 1 Hautleim 2 Kunstharz3 Zusatzbeschichtung, Stearat 4 Zusatzbeschichtung, sonstige 5 Antistatisch 6 Galvanikbindung 9 Sonstige Mehrfachnennungen mglich. G71 Schleifmit

45、tel nach Norm nach DIN ISO 525 oder DIN ISO 6106 Mehrfachnennungen mglich, z. B. “ZA“ G72 Schleifmittel herstellerspezifisch z. B. Edelkorund rosa“; HKR“; 22A“ G8 Anwendungsart 1 zwangsgefhrtes Schleifen 2 handgefhrtes Schleifen 3 Freihandschleifen 4 zwangsgefhrtes Trennschleifen 5 handgefhrtes Tren

46、nschleifen 6 Freihandtrennschleifen 7 Honen H11, H12, zu bearbeitende Werkstoffgruppe . H13 siehe DIN 4000-128:2011-09, Anhang A Mehrfachnennungen mglich, z. B. 1.3,1.8“ H4 Verbindungsstelle 1 berlappend 2 auf Sto (Folienverbindung) 3 spiralgeklebt 4 nahtlos H6 Formausfhrung Lamellenschleifscheibe A

47、 mit losen Flanschen B mit festen Flanschen 16 DIN 4000-131:2011-09 H8 Formausfhrung Rolle A Rolle ohne Kern oder Spule B Rolle mit Kern oder Spule J1 Normnummer Produktnormnummer, z. B. DINISO3366“ Mehrfachnennungen mglich J4 anwendbarer Khlschmierstoff 0 ohne 1 l 2 Wasser 3 Emulsion 9 sonstige Meh

48、rfachnennungen mglich, z. B. 1,3“ J5 Schleifmaschinenart 1 ortsfeste Schleifmaschine 2 ortsvernderliche Schleifmaschine 3 Handschleifmaschine 4 ortsfeste Trennschleifmaschine 5 ortsvernderliche Trennschleifmaschine 6 Handtrennschleifmaschine 7 Honmaschine J72 zulssige Unwucht Sonderanforderungen J8 Bearbeitungsverfahren 1 Flchenschleifen 2 Kantenschleifen 3 Profilschleifen 4 Plansch