DIN 4000-153-2006 Tabular layouts of properties - Part 153 Screw drivers and socket wrenches《产品特性表设计 第153部分 旋具和套管扳手》.pdf

1、November 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestat

2、tet.ICS 21.020; 25.140.30!,o4y“9761786www.din.deDDIN 4000-153Sachmerkmal-Listen Teil 153: Schraubendreher und SteckschlsselTabular layouts of properties Part 153: Screw drivers and socket wrenchesTableaux des caractristiques Partie 153: Tournevis et cls douillesAlleinverkauf der Normen durch Beuth V

3、erlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 4000-150:2005-10 undDIN 4000-152:2006-11Ersatz frdie 2006-04 zurckgezogeneNormDIN 4000-38:1983-12www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 4000-153:2006-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .3 2 Normative Verweisungen3 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und Zuordnung3 4

4、Sachmerkmalliste Nr. 1 .4 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung).4 4.2 Merkmale 7 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen 8 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste 11 Literaturhinweise . 12 Bilder Bild 1 Schraubendreher und Steckschlssel 4 Bild 2 Schraubendreher und Stec

5、kschlssel mit Quergriff 4 Bild 3 Schraubendreher und Steckschlssel fr Feinwerktechnik 5 Bild 4 Winkelschraubendreher 5 Bild 5 Doppelsteckschlssel, massiv oder Rohr . 5 Bild 6 Steckschlssel, massiv oder Rohr 6 Bild 7 Steckschlssel, abgewinkelt . 6 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste 7 Tabelle A.1 Sachmer

6、kmal-Liste DIN 4000-153. 11 DIN 4000-153:2006-11 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-04 UA Merkmalleisten Schraub-werkzeuge, erarbeitet. nderungen Gegenber der 2006-04 zurckgezogenen Norm DIN 4000-38:1983-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bilder berar

7、beitet und ergnzt; b) Merkmaldarstellung gendert in Listenform; c) Merkmale berarbeitet und ergnzt; d) Sachmerkmal-Listen-Nr. von DIN 4000-38 in DIN 4000-153 gendert. Frhere Ausgaben DIN 4000-38: 1983-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr genormte und nicht genormte Schraubendreher und Steckschl

8、ssel. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderun

9、gen). DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten DIN EN 60900 (VDE 0682-201), Arbeiten unter Spannung Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 000 V und DC 1 500 V ISO 1703, Assembly tools for screws and nuts Designation and nomenclature 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und

10、 Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Schraubendreher und Steckschlssel. DIN 4000-153:2006-11 4 4 Sachmerkmalliste Nr. 1 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung) Bild 1 Schraubendreher und Steckschlssel Bild 2 Schraubendreher und Steckschlssel mit Quergriff DIN 4000-153:2006-11 5 Bild 3 Schraubendreher

11、und Steckschlssel fr Feinwerktechnik Bild 4 Winkelschraubendreher Bild 5 Doppelsteckschlssel, massiv oder Rohr DIN 4000-153:2006-11 6 Bild 6 Steckschlssel, massiv oder Rohr Bild 7 Steckschlssel, abgewinkelt DIN 4000-153:2006-11 7 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung E

12、inheit Format MerkmaldefinitionBLD Bildkennung INT 6 A1 Nenngre Abtrieb mm CHAR 10 siehe 4.3 A2 Nenngre Abtrieb 2 mm CHAR 10 siehe 4.3 B11 Nenn-/Gesamtlnge mm REAL 7.3 B12 Lnge 1 mm REAL 7.3 B15 Lnge aus dem Griff mm REAL 7.3 B14 Klingendurchmesser mm REAL 7.3 B23 Schlsselweite der Schlsselhilfe mm

13、REAL 7.3 B24 tiefe Freibohrung (fr Steckschlssel) mm REAL 7.3 B25 tiefe Freibohrung (fr Steckschlssel) 2. Abtrieb mm REAL 7.3 C31 Griffform INT 2 siehe 4.3 C32 Griffgre lngs INT 3 C33 Griffgre Durchmesser quer INT 3 C34 Grundform des Griffquerschnitts INT 1 siehe 4.3 D1 Auendurchmesser, abtriebseiti

14、g mm REAL 7.3 D11 Auendurchmesser, 2. Abtriebseite mm REAL 7.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 D8 Aufnahmedurchmesser fr Drehstift mm REAL 7.3 E1 Schwenkwinkel Grad REAL 7.3 F1 statisches Prfdrehmoment nach Norm CHAR 20 siehe 4.3 F2 Zusatzfunktionen INT 1 siehe 4.3 G1 Werkzeugart INT siehe 4.3 G2 Bet

15、tigungsart INT1 G3 Abtriebsform INT 2 siehe 4.3 G31 Abtriebsform nach Norm, 2. Seite INT 2 siehe 4.3 G5 Isolation INT 1 siehe 4.3 G6 Werkzeugausfhrung INT 1 siehe 4.3 G71 Griff mit Drehmomentoptimierung fr Arbeiten unter trockenen Bedingungen INT 2 siehe 4.3 G72 Griff mit Drehmomentoptimierung fr Ar

16、beiten unter feuchten und ligen Bedingungen INT 2 siehe 4.3 G73 Schnelldrehzone INT 2 siehe 4.3 G74 Wegrollschutz INT 2 siehe 4.3 G75 Abrutschschutz/Fingerschutz INT 2 siehe 4.3 H11 Werkstoff Griff CHAR 30 H2 Beschichtung/Oberflche CHAR 30 J1 Normnummer CHAR 30 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestell

17、nummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 siehe 4.3 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 DIN 4000-153:2006-11 8 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen BLD Bildkennung A1 Nenngre Abtrieb Es drfen nur Ziffern, Kommata und x (als Multiplikationszeichen) verwendet werden. Angabe ohne Leerz

18、eichen A2 Nenngre Abtrieb 2 Es drfen nur Ziffern, Kommata und x (als Multiplikationszeichen) verwendet werden. Angabe ohne Leerzeichen (grerer Abtrieb) C31 Griffform 0 Lngsgriff 1 Quergriff 2 Schraubendrehergriff der Feinwerktechnik 3 sonstige Griffe C34 Grundform des Griffquerschnittes 00 keine Ang

19、abe 01 zylindrisch 02 abgeflacht 03 Dreikant 04 Vierkant 05 Mehrkant 09 Sonderformen F1 statisches Prfdrehmoment entsprechend der jeweiligen Prfnorm z. B. nach DIN ISO 8764-1, 3,9 Nm: 3,9/DINISO8764-1 F2 Zusatzfunktionen 1 Querbohrung als Aufhnge- oder Hebelloch 2 durchgehende Klinge G1 Werkzeugart

20、Angabe nach ISO 1703 G3/G31 Standard-Abtriebsformen Antrieb der Schraube z. B. Kennzahlen 01 bis 15 nach ISO 1703: 02 fr Schrauben mit Auensechskant 03 fr Schrauben mit Innensechskant 04 fr Schrauben mit Schlitz 05 fr Schrauben mit Kreuzschlitz PH 06 fr Schrauben mit Kreuzschlitz PZ 07 fr Schrauben

21、mit spline drive 08 fr Schrauben mit Auenvierkant 09 fr Schrauben mit Innenvierkant 10 fr Schrauben mit Auendreikant 11 fr Schrauben mit Innendreikant 12 fr Nutmuttern 13 fr Kreuzlochmuttern 14 fr Schrauben mit Innenkeilprofil 15 fr Schrauben mit Innenvielzahn 95 fr Zweilochmuttern und Schrauben 96

22、fr Schrauben mit parallelen Auenschlsselflchen DIN 4000-153:2006-11 9 97 fr Schrauben mit Innensechsrund (T) 98 fr Schrauben mit Auensechsrund (E) 99 fr Sonderabtriebsformen, Produktbezeichnung siehe J22 G5 Isolation Angabe nach ISO 1703 0 nicht isoliert 1 isoliert (fr Niederspannung, nach DIN EN 60

23、900 (VDE 0682-201) G6 Werkzeugausfhrung 00 starr 01 mit Kreuzgelenk 02 mit Kugelgelenk 03 flexibel 04 mit Zapfen 05 mit Kugelkopf G71 Griff mit Drehmomentoptimierung fr Arbeiten unter trockenen Bedingungen 0 weiche Abpolsterung der Kanten 1 weiche Einlagen 2 Kunststoff-Einkomponenten-Griff 3 Holzgri

24、ff G72 Griff mit Drehmomentoptimierung fr Arbeiten unter ligen Bedingungen 0 durch Mikrofaserbeschichtungen oder Mikrofasereinlagen 1 durch porse Oberflche 2 keine G73 Schnelldrehzone 0 in Weichkunststoff 1 in Hartkunststoff/Holz 2 keine G74 Wegrollschutz 0 mit Wegrollschutz 1 ohne Wegrollschutz G75

25、 Abrutschschutz/Fingerschutz 0 weich gepolstert 1 in Hartkunststoff/Holz 2 keiner H11 Werkstoff der Griffe z. B. PP/TPS H2 Beschichtung/Oberflche 00 unbehandelt 01 phosphatiert 02 brniert 03 verchromt 04 verzinkt 05 lackiert 06 pulverbeschichtet 07 verchromt, schwarze Spitze 08 vernickelt 09 TiN 99

26、Sonstige DIN 4000-153:2006-11 10 J1 Normbezeichnung z. B. DIN3124 (Angabe ohne Leerzeichen) J22 Produktbezeichnung z. B. firmeneigene Bezeichnungen und Typisierungen DIN 4000-153:2006-11 11 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste Die Zuordnung von Normen zu der entspreche

27、nden Sachmerkmal-Liste und den Bildkennungen ist mit dem aktuellen Stand des DIN-Katalogs fr Technische Regeln (entsprechend dem Ausgabedatum dieses Norm-Teils) abgeschlossen. Tabelle A.1 Sachmerkmal-Liste DIN 4000-153 nach Titel der Norm Bildkennung DIN 3125 Steckschlssel mit Griff 1 DIN 5264 Schra

28、ubendreher fr Schrauben mit Schlitz Schraubendreherschneiden1 DIN 5265 Schraubendreher fr Schrauben mit Schlitz Mae 1 DIN 6911 Winkelschraubendreher mit Zapfen fr Schrauben mit Innensechskant 4 DIN 7431 Steckgriffe mit Innensechskant 1 DIN 7437 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Schraubendreher fr Schr

29、auben mit Schlitz1 DIN 7438 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz 1 DIN 7439 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Schraubendreher fr Schrauben mit Innensechskant 1 DIN 7445 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Steckschlssel mit Griff 1 DIN 65253 Winkelschraubendreher fr

30、 Schrauben mit Innenvielzahn 4 DIN ISO 2936 Schraubwerkzeuge Winkelschraubendreher fr Schrauben mit Innensechskant 4 DIN ISO 8764-1 Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz Teil 1: Schraubendreherspitzen 1 DIN ISO 8764-2 Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzsc

31、hlitz Teil 2: Allgemeine Anforderungen, Lnge der Klingen und Kennzeichnung von handbettigten Schraubendrehern 1 DIN 4000-153:2006-11 12 Literaturhinweise DIN 3124, Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Sechskantschrauben, handbettigt DIN 3125, Steckschlssel mit Griff DIN 5264, Schraubendreher fr

32、 Schrauben mit Schlitz Schraubendreherschneiden DIN 5265, Schraubendreher fr Schrauben mit Schlitz Mae DIN 6911, Winkelschraubendreher mit Zapfen fr Schrauben mit Innensechskant DIN 7431, Steckgriffe mit Innensechskant DIN 7437, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Schraubendreher fr Schrauben mit Schlit

33、z DIN 7438, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz DIN 7439, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Schraubendreher fr Schrauben mit Innensechskant DIN 7445, Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Steckschlssel mit Griff DIN 65253, Winkelschraubendreher fr Schrauben mit Inne

34、nvielzahn DIN ISO 2936, Schraubwerkzeuge Winkelschraubendreher fr Schrauben mit Innensechskant DIN ISO 8764-1, Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz Teil 1: Schrauben-dreherspitzen DIN ISO 8764-2, Schraubwerkzeuge Schraubendreher fr Schrauben mit Kreuzschlitz Teil 2: Allgemeine Anforderungen, Lnge der Klingen und Kennzeichnung von handbettigten Schraubendrehern