DIN 4000-98-2012 Tabular layouts of properties - Part 98 Lathe tools with non-indexable cutting edges《属性表 第98部分 不可转位切口的车刀》.pdf

1、Januar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gesta

2、ttet.ICS 21.020; 25.100.10!$xOh“1854469www.din.deDDIN 4000-98Sachmerkmal-Listen Teil 98: Drehmeiel mit nicht lsbaren SchneidenTabular layouts of properties Part 98: Lathe tools with non-indexable cutting edgesTableaux des caracteristiques Partie 98: Outils de tournage avec plaquettes non-amoviblesAl

3、leinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinMit DIN 4000-22:2008-07 undDIN 4000-170:2012-01Ersatz frDIN 4000-22:1998-04www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN 4000-98:2012-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Z

4、uordnung . 5 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 6 4.1 Grundformen . 6 4.2 Merkmale . 8 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen . 9 5 Konformittsklassen 17 5.1 Allgemeines . 17 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) . 17 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) . 17 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) . 17 5.5 Konformittsklasse 4 (CC

5、4) . 17 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen . 17 5.7 Attribute der Merkmale . 17 6 Merkmale Konformittsklassen 18 6.1 Allgemeines . 18 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 . 18 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 . 18 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 . 19 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 .

6、 20 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste 21 Literaturhinweise . 22 Bilder Bild 1 Gerader Drehmeiel . 6 Bild 2 Gebogener Eckdrehmeiel 6 Bild 3 Spitzer Drehmeiel . 7 Bild 4 Stechdrehmeiel, auen 7 Bild 5 Stechdrehmeiel, innen . 7 Bild 6 Spitzer Drehmeiel, innen . 7 Tabell

7、en Tabelle 1 Merkmalliste 8 Tabelle 2 Funktionshhe, Bohrungsdurchmesser, min. . 9 Tabelle 3 Ma a an Funktionsbreite bzw. Funktionslnge 10 Tabelle 4 Axialer Einstechdurchmesser min./max. . 10 Tabelle 5 Kennzahl Schaftform fr Klemmhalter mit Vierkantschaft . 11 Tabelle 6 Kennzahl Schaftform fr Klemmha

8、lter mit Rundschaft 12 Tabelle 7 Winkel des Schneidteils . 13 Tabelle 8 Axialschneidplattenuntersttzung, Ausrichtung 14 DIN 4000-98:2012-01 3 Seite Tabelle 9 Konstruktionsmerkmal . 15 Tabelle 10 Toleranzkennbuchstabe . 16 Tabelle 11 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen 18 Tabelle 12 Konformitts

9、klasse 2 fr alle Bildkennungen 18 Tabelle 13 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 6 19 Tabelle 14 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 1 bis 6 20 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-98 21 DIN 4000-98:2012-01 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale

10、, NA 128-00-03-03 AK Merkmallisten und 3D-Modelle fr Werkzeuge, Werkzeughalter, Spannmittel und Werkzeugmaschinen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder

11、alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4000-22:1998-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Merkmale berarbeitet und ergnzt; b) Verweisungen aktualisiert; c) Abschnitte 5 und 6: Konformittsklassen eingefgt. Frhere Ausgaben DIN 4000-22: 1981-06, 1998-04 DIN 40

12、00-22 Beiblatt 1: 1981-06 DIN 4000-98:2012-01 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Merkmale fr genormte und nicht genormte Drehmeiel mit nicht lsbaren Schneiden fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verwei

13、sungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil

14、100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und datentechnische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN 6581, Begriffe der Zerspantechnik Bezugssysteme und Winkel am Schneidteil des Werkzeuges D

15、IN EN ISO 286 (alle Teile), Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae DIN ISO 513, Klassifizierung und Anwendung von harten Schneidstoffen fr die Metallzerspanung mit geometrisch bestimmten Schneiden Bezeichnung der Hauptgruppen und Anwendungsgruppen DIN ISO 11054, Schne

16、idwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen ISO 3002-1, Basic quantities in cutting and grinding Part 1: Geometry of the active part of cutting tools; General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakers 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1

17、: Drehmeiel mit nicht lsbaren Schneiden. DIN 4000-98:2012-01 6 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 Drehmeiel mit nicht lsbaren Schneiden. 4.1 Grundformen abei Rundschaft bbei Vierkantschaft Bild 1 Gerader Drehmeiel Bild 2 Gebogener Eckdrehmeiel DIN 4000-98:2012-01 7 abei Rundschaft bbei Vierkantschaft Bild 3

18、Spitzer Drehmeiel Bild 4 Stechdrehmeiel, auen abei Rundschaft bbei Vierkantschaft Bild 5 Stechdrehmeiel, innen Bild 6 Spitzer Drehmeiel, innen DIN 4000-98:2012-01 8 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normn

19、ummer Sachmerkmale CHAR 20 siehe 4.3 A1 Schneidkantenlnge mm REAL 7.3 A2 Funktionsbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 A3 Funktionslnge mm REAL 7.3 A4 Funktionshhe mm REAL 7.3 A51 Ma a an Funktionsbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 A52 Ma a an Funktionslnge mm REAL 7.3 siehe 4.3 A6 Bohrungsdurchmesser, min. mm RE

20、AL 7.3 siehe 4.3 A71 axialer Einstechdurchmesser, min. mm REAL 7-3 siehe 4.3 A72 axialer Einstechdurchmesser, max. mm REAL 7.3 siehe 4.3 A8 Einstechtiefe, max. mm REAL 7.3 B1 Kopflnge mm REAL 7.3 B5 Gesamtlnge mm REAL 7.3 C11 Aufnahmetyp, maschinenseitig CHAR 3 siehe 4.3 C12 Aufnahmeform, maschinens

21、eitig CHAR 2 siehe 4.3 C13 Schaftform CHAR 2 siehe 4.3 C2 Aufnahmegre, maschinenseitig CHAR 4 siehe DIN 4000-95 C3 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig mm REAL 7.3 siehe 4.3 C31 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 siehe DIN EN ISO 286 C32 Aufnahmedurchmesser, oberes Abma

22、mm REAL 7.3 siehe 4.3 C33 Aufnahmedurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C4 Schafthhe mm REAL 7.3 siehe 4.3 C5 Schaftbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E1 Einstellwinkel Grad REAL 10.6 E2 Einstellwinkelart CHAR 1 siehe 4.3 E3 Eckenwinkel Grad REAL 10.6 E4 Orthogonal

23、spanwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E5 Neigungswinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E6 Rckspanwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 E7 Seitenspanwinkel Grad REAL 10.6 siehe 4.3 F1 Schneidrichtung CHAR 1 siehe 4.3 F2 Halterform CHAR 1 siehe 4.3 F3 Arbeitlage Halter INT 1 siehe 4.3 F4 Axialschneidplattenunterstt

24、zung, Ausrichtung INT 1 siehe 4.3 H1 Konstruktionsmerkmal CHAR 1 siehe 4.3 DIN 4000-98:2012-01 9 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition H11 Normbezeichnung Schneidstoff, Hauptanwendung CHAR 10 siehe 4.3 H3 Toleranzkennbuchstabe CHAR 1 siehe 4.3 J1 N

25、ormnummer CHAR 20 siehe 4.3 J11 Formbuchstabe Normnummer CHAR 5 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J6 Trennstellenkodierung maschinenseitig CHAR 20 siehe DIN 4000-95 J8 Bearbeitungsverfahren CHAR 20 siehe 4

26、.3 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gltig sein. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sa

27、chmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-98“ A2 Funktionsbreite Ma A2a in den Bildern anzuwenden bei Drehmeiel mit Rundschaft Ma A2bin den Bildern anzuwenden bei Drehmeiel mit Vierkantschaft A4, A6 Funktionshhe, Bohrungsdurchmesser, min. Tabelle 2 Funktionshhe, Bohrung

28、sdurchmesser, min. Merkmalbenennung Bild Funktionshhe (A4) Bohrungsdurchmesser, min. (A6) A51, A52 Ma a an Funktionsbreite bzw. Funktionslnge DIN 4000-98:2012-01 10 Tabelle 3 Ma a an Funktionsbreite bzw. Funktionslnge Merkmalkennung Bild A51, A52 A1, A71, A72 axialer Einstechdurchmesser, min.; axial

29、er Einstechdurchmesser, max. Tabelle 4 Axialer Einstechdurchmesser min./max. Merkmalkennung Bild A1, A71 A1, A72 C11 Aufnahmetyp, maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. 1) Eintrag fr Zylinderschaft: ZYL“ 2) Eintrag fr Vierkantschaft: VKT“ DIN 4000-98:2012-01 11 C12 Aufnahmeform, maschinenseitig nac

30、h DIN 4000-95, z. B. 1) Eintrag fr Form Bohrstangenschaft: 22“ 2) Eintrag fr Vierkantschaft, Form Standard: 01“ C2 Aufnahmegre, maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. 1) Eintrag fr Zylinderschaft Durchmesser 32 mm: 0320“ 2) Eintrag fr Vierkantschaft 3225 mm: 3225“ C13, C3, Schaftform, Aufnahmedurch

31、messer, maschinenseitig, Schafthhe, Schaftbreite C4, C5 Tabelle 5 Kennzahl Schaftform fr Klemmhalter mit Vierkantschaft Schaftform Schaftform Schaftform Kennzahl (C13) Bild Kennzahl (C13) Bild Kennzahl (C13) Bild 01 02 03 DIN 4000-98:2012-01 12 Tabelle 6 Kennzahl Schaftform fr Klemmhalter mit Rundsc

32、haft Schaftform Schaftform Schaftform Schaftform Schaftform Kenn-zahl (C13) Bild Kenn-zahl (C13) Bild Kenn-zahl (C13) Bild Kenn-zahl (C13) Bild Kenn-zahl (C13) Bild 10 11 12 13 14 21 22 31 32 33 34 41 DIN 4000-98:2012-01 13 C32 Aufnahmedurchmesser, oberes Abma Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht

33、beschrieben in DIN EN ISO 286 z. B. 0,03“ C33 Aufnahmedurchmesser, unteres Abma Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht beschrieben in DIN EN ISO 286 z. B. 0,03“ E2 Einstellwinkelart E Endeinstellwinkel S Seiteneinstellwinkel B End-/Seiteneinstellwinkel (z. B. 95“) P Rckwrtsbearbeitung E4 Orthogonals

34、panwinkel nach DIN 6581, ISO 3002-1, Symbol o, siehe Tabelle 7.E5 Neigungswinkel nach DIN 6581, ISO 3002-1, Symbol s, siehe Tabelle 7.E6 Rckspanwinkel nach DIN 6581, ISO 3002-1, Symbol p (auch Axialspanwinkel genannt), siehe Tabelle 7.E7 Seitenspanwinkel nach DIN 6581, ISO 3002-1, Symbol f (auch Rad

35、ialspanwinkel genannt), siehe Tabelle 7.Tabelle 7 Winkel des Schneidteils Merkmalbenennung Bild Orthogonalspanwinkel (E4) Neigungswinkel (E5) Rckspanwinkel (E6) Seitenspanwinkel (E7) DIN 4000-98:2012-01 14 F1 Schneidrichtung R rechts L links N neutral (beidseitig) F2 Halterform A abgesetzt G gerade

36、F3 Arbeitslage Halter 0 normal 1 berkopf 2 normal und berkopf F4 Axialschneidplattenuntersttzung, Ausrichtung Tabelle 8 Axialschneidplattenuntersttzung, Ausrichtung Kennzahl Ausrichtung Halter links Halter rechts 1 nach innen 2 nach auen H1 Konstruktionsmerkmal DIN 4000-98:2012-01 15 Tabelle 9 Konst

37、ruktionsmerkmal Kennbuchstabe Werkstoff des Krpers Konstruktionsmerkmale S (M) Vollstahl mit stumpfgeschweitem Schneidkopf aus HSS P mit eingelteter Schneidplatte V HSS Drehmeiel aus HSS H11 Normbezeichnung Schneidstoff, Hauptanwendung nach DIN ISO 513, z. B. HW-K10“ oder nach DIN ISO 11054, z. B. H

38、SS-E“ H3 Toleranzkennbuchstabe DIN 4000-98:2012-01 16 Tabelle 10 Toleranzkennbuchstabe Mae in Millimeter Kennbuchstabe Anlageseite Bild Q Anlageseite hinten F Anlageseite vorn B Anlageseite hinten und vorn DIN 4000-98:2012-01 17 J1 Normnummer z. B. Eintrag von DIN4951“ fr gerade Drehmeiel J11 Formbu

39、chstabe Normnummer z. B. R“ nach DIN 4951 J8 Bearbeitungsverfahren DDA Auendrehen DDI Innendrehen DDB Auen- und Innendrehen DAA Abstechdrehen DEA Einstechdrehen, auen DIE Einstechdrehen, innen DSS Stirnstechdrehen DGA Gewindedrehen, auen DGI Gewindedrehen, innen DPA Profildrehen, auen DPI Profildreh

40、en, innen Mehrfachnennungen sind mglich, z. B. DDI,DIE“ (Inneneinstechdrehen und Lngsdrehen) 5 Konformittsklassen 5.1 Allgemeines In den Konformittsklassen ist die Tiefe der Beschreibung fr Objekte festgelegt. Je nach Beschreibungstiefe in den jeweiligen Konformittsklassen, knnen Objekte z. B. klass

41、ifiziert oder ergnzend beschrieben werden. Fr festgelegte Objektfamilien werden die fr sie zutreffenden Sachmerkmale in einer Liste zusammen-gefasst. Fr die jeweilige Objektfamilie nicht bentigte Sachmerkmale werden nicht angezeigt. Es wird zwischen insgesamt vier Konformittsklassen unterschieden. 5

42、.2 Konformittsklasse 1 (CC1) Die Konformittsklasse 1 enthlt die Merkmale aus Tabelle 11. 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) Die Konformittsklasse 2 enthlt die Merkmale aus Tabelle 12. 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) Die Konformittsklasse 3 enthlt die Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 13. Diese Merkmale r

43、eichen aus, um ein Objekt klassifizieren und es mittels Werten suchen und finden zu knnen. 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) Die Konformittsklasse 4 enthlt alle weiteren Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 14, die nicht in den Konformittsklassen 1 bis 3 enthalten sind. Diese Merkmale dienen der ergnzend

44、en Beschreibung eines Objekts. 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen Die Merkmale der einzelnen Konformittsklassen werden von den bergeordneten Konformittsklassen in die untergeordneten Konformittsklassen vererbt. 5.7 Attribute der Merkmale Die Grundlagen fr die Attribute ID-Nummer“ u

45、nd Bevorzugtes Symbol“ sind in E DIN 4002-3 definiert. DIN 4000-98:2012-01 18 6 Merkmale Konformittsklassen 6.1 Allgemeines Die fr die Merkmale festgelegten Einheiten, Formate und Verweisungen sind in Tabelle 1 angegeben. Die verwendeten Bevorzugten Symbole“ sind, so weit vorhanden, aus der Dokument

46、enreihe ISO 13399 bernommen. Nicht vorhandene Symbole wurden nach hnlichem Schema erstellt. 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 Tabelle 11 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung DIN-AAD941 Normnummer Sachmerkmale NSM NSM DIN-AAD950 identi

47、fizierende Bestellnummer IDNR J21 DIN-AAD884 Produktbezeichnung PRODDES J22 DIN-AAD786 Firmenkennung COMPC J3 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 Tabelle 12 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung DIN-AAD944 Bildkennung TSYC BLD DIN-AAD794

48、 Normnummer STDNO J1 DIN-AAD821 Normbezeichnung STDDES J11 DIN-AAD722 Trennstellenkodierung, maschinenseitig CCMS J6 DIN-AAD713 Bearbeitungsverfahren MACHOP J8 DIN 4000-98:2012-01 19 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 Tabelle 13 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 1 bis 6 ID-Nummer Merkmalbenennung Bevorzugtes Symbol Merkmal-kennung Bild 1 2 3 4 5 6 DIN-AAD843 Schneidkantenlnge L A1 X X X X DIN-AAD678 Funktionsbreite WF A2 X X X X X