DIN 41611-9-1987 Solderless electrical connections wrapped connections without wire stripping terms and definitions ratings requirements tests《非焊接的电气连接件 未剥皮线绕线连接件 术语和定义、额定值、要求、检验》.pdf

1、a T Lt f rei e el e kt r isc h e Verbind ungen Beg riff e, Ken n we r t e, An fo rd e ru n g e n , Pr U f u n gen Abisolierfreie Wickelverbindungen I .Y T a a DIN1 DIN 4Lb11 TEIL 9 87 2794442 0066428 831 = DK 621.315.68 : 001.4 : 620.1 DEUTSCHE NOFIM Dezember 1987 DIN 41 611 Teil 9 Solderless electr

2、ical connections; wrapped connections, without wire stripping; terms and definitions, ratings, require- ments, tests Zusammenhang mit der von der International Electrotechnical Commission (I EC) herausgegebenen Internationalen Norm IEC 352-1,2. Ausgabe, 1983, siehe Erluterungen. Diese Norm gehrt zur

3、 Reihe nachstehend aufgefhrter Normen ber Itfreie elektrische Verbindungen: DIN 41 61 1 Teil 1 Ltfreie elektrische Verbindungen; Begriffe, klimatische Prfklassen, allgemeine Me- und Prfver- fahren DIN 41 61 1 Teil 3 Ltfreie elektrische Verbindungen; Crimpverbindungen DIN 41 61 1 Teil 4 Ltfreie elekt

4、rische Verbindungen; Klammerverbindungen; Begriffe, Anforderungen, Prfungen DIN 41 61 1 Teil 5 Ltfreie elektrische Verbindungen; Einpreverbindungen; Begriffe, Anforderungen, Prfungen DIN 41 61 1 Teil 6 Ltfreie elektrische Verbindungen; Schneidklemmverbindungen; Begriffe, Kennwerte, Anforderun- gen,

5、Prfungen DIN 41 61 1 Teil 71) Ltfreie elektrische Verbindungen; Federklemmverbindungen; Begriffe,Anforderungen, Prfungen DIN 41 61 1 Teil 81) Ltfreie elektrische Verbindungen; Durchdringverbindungen; Begriffe, Kennwerte, Anforderungen, Prfungen DIN IEC 352 Teil 1 Ltfreie elektrische Verbindungen, Wi

6、ckelverbindungen; Allgemeine Anforderungen, Prfverfahren und Anwendungshinweise Identisch mit IEC 352-1, Ausgabe 1983 Ein Exemplar dieses Dokumentes das die Farben GmbH erhltlich. zeigt ist vom Beuth Verlag 1 2 3 4 5 6 7 8 Inhalt Seite Anwendungsbereich 1 Zweck . 1 Begriffe . 2 Normbezeichnung. . 2

7、Kennwerte . 3 Me- und Prfverfahren 4 Prfprogramme fr Typprfungen . 4 Anwendungshinweise 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr abisolierfreie, Itfreie elektrische Wickelverbindungen mit Schaltdraht von min. 0,25 mm Leiternenn- durchmesser sowie mit Wickelstiften nach DIN IEC 352 Teil 1, die in nac

8、hrichten- und informationsverarbeitenden Ger- ten und Anlagen eingesetzt werden. Die hier beschriebene Wickelverbindung ist einer modifizierten Wickelverbindung, in bezug auf ihre Einsatzmglichkei- ten, gleichzusetzen (siehe DIN IEC 352 Teil 1, Ausgabe 05.87, Abschnitt 17.2). 2 Zweck Zweck dieser No

9、rm ist es, Begriffe, Anforderungen und Prfungen festzulegen. Sie sind der Typprfung fr die Beurtei- lung von abisolierfreien Wickelverbindungen zugrunde zu legen. Darber hinaus soll sichergestellt werden, da bei Ver- wendung von Werkzeugen verschiedener Konstruktionen undloder Hersteller vergleichba

10、re Prfergebnisse erzielt werden. Neben den Prfungen sind Angaben ber bzw. Hinweise auf Werkstoffe und Angaben aus der industriellen Erfahrung ent- halten, um elektrisch stabile Verbindungen unter vorgeschriebenen Umweltbedingungen herzustellen. 1) Z.Z. Entwurf Fortsetzung Seite 2 bis 4 b 12.87 Deuts

11、che Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) einverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, BurggrafenstraEe 6,1000 Berlin 30 DIN 41 611 Teil 9 Dez 1987 Preisar. - Veril.-Ni. 1905 DIN1 DIN 41bLL TEIL 9 87 2794442 O066429 778 W Benennung DIN-Hauptnummer Teilnummer Seite 2 DIN 41 611 Teil 9 K

12、ennbuchstabe fr kk Schaltdraht nach Tabelle 1 Kennzahl fr Wickelstift nach Tabelle 2 3 Begriffe Die Begriffe in dieser Norm werden im gleichen Sinneverwendet wie in DIN IEC352Teill und DIN IEC 5OTeii 581. Darber hin- aus gilt: - 3.1 Abisolietfreie Wickelverbindung Eine abisolierfreie Wickelverbindun

13、g ist eine elektrische Verbindung zwischen einem Leiter und einem scharfkantigen Wickelstift, bei der der Schaitdraht direkt und unter kontrollierter mechanischer Spannung mehrmals um den Stift gewickelt ist. Die Isolierhlle des Schaltdrahtes wird dabei durch die Kanten des Stiftes verdrngt, so daB

14、der Leiter mit diesen Kanten gasdichte Kontaktzonen bildet (siehe Bild 1). D E 0,6; 0,- 1) 03 Tabelle 1. Kennbuchstaben fr Schaltdraht l . I Leiternenndurchmesser mm I Kennbuchstabe I I A I 0,25 I 0-4 IC I 1) Beide Leiternenndurchmesser gelten als gleichrangig. Schaltdrhte nach DIN VDE 08121) und DI

15、N VDE 0881; nicht zugelassen sind textilisolierte Schaltdrhte nach DINVDE 0812. Der AuBendurchmesser des isolierten Leiters ist abhngig von der Isolierhlle (siehe DIN VDE 08121) und DINVDE 0881) und bei der Wahl des Wickelwerkzeuges zu bercksichtigen. 1) Z.Z. Entwurf DIN1 DIN 41611 TEIL 7 87 2799492

16、 00bb430 49T 06 10 DIN 41 611 Teil 9 Seite 3 0,6 x 0,6 1 xl Tabelle 2. Kennzahl fr Wickelstift Leiternenndurchmesser mm 0,25 I Kennzahl 1 Nennmae in mm I Abzugskraft N min 13 04 OS I 24 I 0,8 x 2.4 I 22 28 Wickelstifte nach DIN IEC 352 Teil 1 Bezeichnungs beispiel: Bezeichnung einer abisolierfreien

17、Wickelverbindung nach DIN 41 611 Teil 9 (9) mit Schaltdraht 0,4 mm Leiternenndurchmes- ser (B), auf Wickelstift 1 mm x 1 mm (10): Wickelverbindung DIN 41 611 - 9 - B - 10 5 Kennwerte 5.1 Klimatische Kennwerte Als klimatische Prfklasse einer abisolierfreien Wickelverbindung gilt die Prfklasse des ang

18、eschlossenen Leiters. Die geeignete Prfklasse ist vorzugsweise nach DIN 41 611 Teil 1 einzustufen. Falls nicht anders vereinbart, gilt die Prfklasse 25/070/21. Die Prfklasse ist der Prfschrfe im Prfprogramm zugrunde zu legen. 5.2 Elektrische Kennwerte Die Strombelastbarkeit einer abisolierfreien Wic

19、kelverbindung wird vom angeschlossenen Schaltdraht bestimmt (siehe auch DIN IEC 352 Teil 1, Ausgabe 05.87, Abschnitt 12). Anmerkung: Im allgemeinen soll die Summe der gasdichten Flchen einer nach dieser Norm hergestellten Wickelverbindung einen greren Querschnitt als der verwendete Leiter haben. Dah

20、er ist die Strombelastbarkeit des Leiters blicherweise der begrenzende Faktor, whrend die Strombelastbarkeit der Wickelverbindung mindestens der des verwendeten Leiters gleich ist. Ein Schaltdraht mit 0,8 mm Leiternenndurchmesser (0,5 mm2 Leiterquerschnitt) wird mit insgesamt 4 Windungen um den Stif

21、t (0,8 mm x 2,4 mm) gewickelt. Theoretisch ergeben sich dadurch 4 x 4 Kontaktstellen, praktisch jedoch nur 14 Kontaktstellen, da bei der letzten Windung, aufgrund mangelnder Gegenhalterung durch das Werkzeug, die Isolie- rung des Schaltdrahtes an zwei Stellen nicht verdrngt wird. Diese Kontaktstelle

22、n haben zusammengerechnet eine Flche von 1,5 mm2. Das entspricht dem dreifachen Querschnitt des angeschlossenen Schaltdrahtes mit 0,5 mm2 (siehe Bild 2). Beispiel: Bild 2. Abgewickelter Schaltdraht mit Kontaktstellen 5.3 Mechanische Kennwerte Abzugskraft der Wickelverbindung nach Tabelle 3. I 0,6 I

23、35 I I 0,8 I 45 I DIN1 DIN 41631 TEIL 9 87 2794442 0066433 32b M Seite 4 DIN 41 611 Teil 9 6 MeB- und Prfverfahren 6.1 Mechanische Prfungen Nach DIN IEC 352 Teil 1, Ausgabe 05.87, Abschnitt 11.2. 6.2 Elektrische Prfungen Nach DIN IEC 352 Teil 1, Ausgabe 05.87, Abschnitt 11.3. 6.3 Klimatische Prfunge

24、n Nach DIN IEC 352Teil 1, Ausgabe 05.87, Abschnitt 11.4. 7 Prfprograrnrne fr Typprfungen Nach DIN IEC 352Teil 1, Ausgabe 05.87, Abschnitte 12.1 und 12.3. 8 Anwendungshinweise Siehe DIN IEC 352 Teil 1, Ausgabe 05.87, Hauptabschnitt 4. Darber hinaus gilt: 8.1 Effektive Wickellange einer abisolierfreie

25、n Wickelverbindung Wickelstifte fr abisolierfreie Wickelverbindungen sollten eine effektive Wickellnge LA haben,die sich wie folgt errechnet: I Bild 3. LA = N (ni + 1) dl i- S . ni + (N - 1) s Hierin bedeutet: LA Wickellnge fr die erforderliche Anzahl von Wickelverbindungen; sie enthlt nicht die Lng

26、e der Stiftspitze und den Grundflchenabstand oder Toleranzen der Wickelstiftlnge N Anzahl von Wickelverbindungen, die auf dem Wickelstift hergestellt werden sollen nl maximale Anzahl von Windungen mit Schaltdraht je Wickelverbindung dl AuBendurchmesser des Schaltdrahtes s zulssiger Abstand zwischen

27、benachbarten Windungen innerhalb einer Verbindung S Abstand zwischen benachbarten Wickelverbindungen Zitierte Normen DIN 41 61 1 Teil 1 Ltfreie elektrische Verbindungen; Begriffe, klimatische Prfklassen, allgemeine Me Teil 581: Elektrisch-mechanische Bauelemente DIN I EC 352 Teil 1 Ltfreie elektrisc

28、he Verbindungen, Wickelverbindungen; Allgemeine Anforderungen, Prfverfahren und Anwendungshinweise Identisch mit IEC 352-1, Ausgabe 1983 (z.Z. Entwurf) Schaltdrhte und Schaltlitzen; fr Fernmeldeanlagen und Informationsverarbeitungs- anlagen Schaltdrhte und Schaltlitzen mit erweitertem Temperaturbere

29、ich fr Fernmeldeanlagen und Informa- tionsverarbeitungsanlagen DIN VDE 081 2 DIN VDE 0881 Erluterungen Diese Norm wurde ausgearbeitet vom Unterkomitee 651.1 “Elektrische Verbindungstechnikender Deutschen Elektrotechni- schen Kommission im DIN und VDE (DKE). In Abweichung von DIN IEC 352Teil1, DIN 41

30、 611 Teil 3 bis Teil 6 und den Entwrfen DIN 41 611 Teil 7 und Teil 8 wird hier neben dem Lang- kein Kurz-Prfprogramm angeboten, da fr die abisolierfreie Wickelverbindung noch Daten fr eine empirisch gesicherte Kurzprfung gesammelt werden sollen. Diese Norm basiert unverndert auf der IEC 352-1 (2. Ausgabe, 1983), die sachlich als DIN IEC-Norm bernommen wurde. Internationale Patentklassifikation HO1 R 4/14 H O1 R 4/24