DIN 4926-2016 Steel wellheads - DN 300 to DN 1200《钢制井头 DN 300至DN 1200》.pdf

1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 93.025Diese Norm wurde in das DVGW-Regelwerk aufgenommen.!%O“2589744www.din.deDIN 4

2、926Brunnenkpfe aus Stahl DN 300 bis DN 1200Steel wellheads DN 300 to DN 1200Ttes de puits en acier DN 300 DN 1200Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4926:1995-10www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDDIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)DIN 4926:2016-12 2 Inhalt Se

3、ite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Aufbau, konstruktive Einzelheiten . 5 3.1 Aufbau 5 3.2 Konstruktive Einzelheiten . 7 4 Mae . 13 5 Werkstoff 14 5.1 Brunnenkopf . 14 5.2 Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben . 14 5.3 Dichtungen . 14 6 Ausfhrung. 14 7 Hygieneanforder

4、ungen . 14 8 Schweiverbindung 14 9 Zulssige Belastung 15 Literaturhinweise . 16 DIN 4926:2016-12 3 Vorwort Diese Norm wurde vom DIN-DVGW-Gemeinschaftsunterausschuss NA 119-07-03-01 UA Bauteile und Produkte fr Bohrtechnik und Brunnenbau“ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet. Es wird au

5、f die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4926:1995-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Nennweite DN

6、300 aufgenommen; b) Norm auf lngsnahtgeschweite Rohre beschrnkt; c) Bezeichnung gestrichen; d) Rohr- und Flanschmae an ISO-Abmessungen angepasst; e) Ausfhrung fr artesische Brunnen ergnzt; f) Angaben zu Steigrohranschlssen aktualisiert und erweitert; g) Draufsichten mit entsprechenden Einzelheiten e

7、rgnzt; h) gummibeschichtete Ausfhrung gestrichen; i) Festlegungen zur Kennzeichnung gestrichen; j) Angaben zur zulssigen Belastung aufgenommen; k) normative Verweisungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 4926: 1995-10 DIN 4926:2016-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Brunnenkpfe als oberes A

8、bschlussbauwerk fr Bohrbrunnen, die mit Vollwandrohren DN 300 bis zu DN 1 200 ausgebaut sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur di

9、e in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche

10、DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 10088-3, Nichtrostende Sthle T

11、eil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN 10217-7, Geschweite Stahlrohre fr Druckbeanspruchung

12、en Technische Lieferbedingungen Teil 7: Rohre aus nichtrostenden Sthlen DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN 10240, Innere und/oder uere Schutzberzge fr Stahlrohre Festlegungen fr durch Schmelztauchverzinken in automatisierten Anl

13、agen hergestellte berzge DIN EN 14879-2, Beschichtungen und Auskleidungen aus organischen Werkstoffen zum Schutz von industriellen Anlagen gegen Korrosion durch aggressive Medien Teil 2: Beschichtungen fr Bauteile aus metallischen Werkstoffen DIN EN ISO 3834-3, Qualittsanforderungen fr das Schmelzsc

14、hweien von metallischen Werkstoffen Teil 3: Standard-Qualittsanforderungen DIN EN ISO 5817, Schweien Schmelzschweiverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweien) Bewertungsgruppen von Unregelmigkeiten DIN EN ISO 13920:1996-11, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweiko

15、nstruktionen Lngen- und Winkelmae; Form und Lage (ISO 13920:1996); Deutsche Fassung EN ISO 13920:1996 Empfehlung zur hygienischen Beurteilung von Produkten aus Thermoplastischen Elastomeren im Kontakt mit Trinkwasser (TPE-bergangsempfehlung)1)Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von Elastomeren im

16、 Kontakt mit Trinkwasser (Elastomerleitlinie)1)1)Bezugsquelle: Umweltbundesamt (Internet: http:/www.umweltbundesamt.de). DIN 4926:2016-12 5 Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von organischen Beschichtungen im Kontakt mit Trinkwasser (Beschichtungsleitlinie)1) Leitlinie zur hygienischen Beurteilu

17、ng von organischen Materialien im Kontakt mit Trinkwasser (KTW-Leitlinie)1)3 Aufbau, konstruktive Einzelheiten 3.1 Aufbau Der Aufbau des Brunnenkopfes muss Bild 1 bzw. Bild 2 (sofern vereinbart) entsprechen. Legende 1 Losflansch 2 Steigrohrdurchgang 3 Brunnenkopfdeckel 4 Dichtung 5 Flachflansch 6 ZS

18、M-Verbindung 7 Mauerflansch 8 Abdichtung 9 Aufsatzrohr (Kopfrohr) a Weitere Ausfhrungen siehe Bild 6. Bild 1 Brunnenkopf 1)Bezugsquelle: Umweltbundesamt (Internet: http:/www.umweltbundesamt.de). DIN 4926:2016-12 6 Legende 1 Losflansch 2 Steigrohrdurchgang 3 Tragflansch 4 Brunnenkopfdeckel 5 Dichtung

19、 6 Flachflansch 7 Vorschweiflansch nach DIN EN 1092-1 8 Mauerflansch 9 Abdichtung 10 Aufsatzrohr (Kopfrohr) a Weitere Ausfhrungen siehe Bild 6. Bild 2 Brunnenkopf mit Einzelauszug (als Sonderausfhrung nach Vereinbarung) DIN 4926:2016-12 7 3.2 Konstruktive Einzelheiten Die konstruktiven Einzelheiten

20、mssen den Bildern 3 bis 8 entsprechen. Mae in Millimeter Legende 1 Sechskantmutter 2 Tragflansch 3 Scheibe 4 Dichtung 5 Brunnenkopfdeckel 6 Sechskantschraube 7 Schutzrohr Bild 3 Verschraubung DIN 4926:2016-12 8 Legende 1 Schutzrohr 2 Mauerflansch Bild 4 FX-Stck, Schutzrohr mit Flanschen DIN 4926:201

21、6-12 9 Legende 1 Vorschweiflansch nach DIN EN 1092-1 2 Schutzrohr 3 Mauerflansch Bild 5 FX-Stck, Schutzrohr mit Flanschen und seitlichem Abgang fr artesischen Brunnen DIN 4926:2016-12 10 Legende 1 Losflansch mit glattem Bund nach DIN EN 1092-1 2 Brunnenkopfdeckel 3 Rohr nach DIN EN 10217-7, DIN EN 1

22、0220 4 ZSM-Verbindung 5 Vorschweiflansch 6 Whitworth-Rohrgewinde Nippel/Muffe bis DN 150 Bohrungen im Brunnenkopfdeckel nach Angabe des Bestellers (z. B. fr Kabeldurchfhrungen, Peilrohr und Entlftung) Bild 6 FF-Stck mit ZSM-Verbindung, mit Vorschweiflansch oder mit Whitworth-Rohrgewinde DIN 4926:201

23、6-12 11 Legende 1 Peilrohranschluss Muffe mit Stopfen 2 Be- und Entlftung mit Insektensieb 3 Kranse 4 Kabeldurchfhrung 5 Ausfhrung wahlweise: 2“- oder 2“-Zapfen mit 6K-Kappe und Kabeldurchfhrung Bild 7 Draufsicht Brunnenkopfdeckel DIN 4926:2016-12 12 Legende 1 Peilrohranschluss Muffe mit Stopfen 2 B

24、e- und Entlftung mit Insektensieb 3 Kranse 4 Kabeldurchfhrung Bild 8 Draufsicht Brunnenkopfdeckel mit Einzelauszug DIN 4926:2016-12 13 4 Mae Mae mssen Tabelle 1 entsprechen mit Allgemeintoleranzen fr die Schweikonstruktion nach DIN EN ISO 13920:1996-11, Toleranzklasse C. Tabelle 1 Mae Mae in Millime

25、ter Nennweite DN Schutzrohr Deckelflansch und Brunnenkopfdeckel Mauerflansch und Steigrohr Artesische Ableitung d1s4l1d2ad3as1ab1null s2aLochzahl null Loch-durchmesser Sechskant-schraube b2null s3al2l3l4DN l5300 323,9 4 nachAngabe desBestellers372 407 10 40 null 12 12 null 14 M 12 null 50 40 null 4

26、nachAngabe desBestellers150 nachAngabe desBestellers80 120 400 406,4 4 458 498 10 45 null 12 12 null 20 M 16 null 50 45 null 4 150 80 120 450 457 4 512 550 12 45 null 12 12 null 20 M 16 null 50 45 null 4 150 80 120 500 508 5 562 604 15 45 null 15 16 null 20 M 16 null 60 45 null 5 150 100 150 600 610

27、 6 662 703 15 45 null 15 16 null 20 M 16 null 60 45 null 6 200 125 150 700 711 6 770 815 20 50 null 15 16 null 20 M 16 null 70 50 null 6 200 125 155 800 813 8 872 917 20 50 null 20 20 null 20 M 16 null 70 50 null 8 200 150 170 800 1 804 8 866 908 20 50 null 20 20 null 20 M 16 null 70 50 null 8 200 1

28、50 170 900 914 8 972 1 020 25 50 null 20 20 null 20 M 16 null 70 50 null 8 200 200 200 1 000 1 016 8 1 075 1 120 25 50 null 25 28 null 20 M 16 null 80 50 null 8 200 200 200 1 200 1 220 10 1 281 1 326 30 50 null 30 36 null 20 M 16 null 90 50 null 10 200 200 200 aGrenzabmae: d2: 1,0; d3: 5,0; s1: 2,0;

29、 s2: 3,0; s3: 1,0. DIN 4926:2016-12 14 5 Werkstoff 5.1 Brunnenkopf Die Stahlsorte ist entsprechend der Wasserbeschaffenheit festzulegen. In Frage kommen: Stahl S235JR nach DIN EN 10025-2 oder ein anderer gut schweibarer Stahl; Sorte nach Wahl des Bestellers; nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-2

30、bzw. DIN EN 10088-3 in Verbindung mit DIN EN 10217-7; Sorte nach Wahl des Bestellers. 5.2 Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben Die Teile sind aus einem Werkstoff Sorte nach Wahl des Bestellers zu fertigen, der im Hinblick auf die Korrosionsbestndigkeit, die Festigkeit und die Lsbarkeit der Verbindun

31、gen dem Brunnenkopfwerkstoff angepasst ist. 5.3 Dichtungen Dichtungen mssen aus einem Material nach Wahl des Anwenders, z. B. aus Gummi oder Kunststoff, bestehen und eine Mindestdicke von 4 mm haben. 6 Ausfhrung Folgende Ausfhrungen sind fr Brunnenkpfe zulssig: rh: rohschwarz; nr: nichtrostend (nach

32、 der Bearbeitung in Vollbad gebeizt und passiviert); zn: im Schmelztauchverfahren verzinkt nach DIN EN 10240; kb: kunststoffbeschichtet nach DIN EN 14879-2. 7 Hygieneanforderungen Beschichtungen und Dichtungen drfen an das Trinkwasser weder Geschmack, Geruch, Farbe noch gesundheitsschdliche Stoffe i

33、n hygienisch bedenklichen Mengen abgeben. Magebend fr nichtmetallene Werkstoffe sind die entsprechenden Verffentlichungen des Umweltbundesamtes. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm sind dies die Beschichtungsleitlinie, die Elastomerleitlinie, die KTW-Leitlinie und die TPE-bergangsempfehlun

34、g. 8 Schweiverbindung Der Hersteller muss die schweitechnischen Qualittsanforderungen nach DIN EN ISO 3834-3 erfllen. Die Schweinahtgte muss der Bewertungsgruppe CS nach DIN EN ISO 5817 entsprechen. Der Hersteller muss auf Anforderung ein Abnahmeprfzeugnis (APZ) nach DIN EN 10204 vorlegen. DIN 4926:

35、2016-12 15 9 Zulssige Belastung Die zulssige Belastung von Brunnenkpfen bei einer Einbautiefe von 150 m ist Tabelle 2 zu entnehmen. Tabelle 2 Zulssige Belastung von Brunnenkpfen Wenn nicht anders angegeben, Mae in Millimeter DN Steigrohrdurchmesser DN Zulssige Belastung k9 103300 100 2,9 400 150 6,3

36、 500 200 6,3 600 250 7,5 800 250 10,2 1 000 250 10,2 1 200 250 10,2 DIN 4926:2016-12 16 Literaturhinweise 1 DIN 2000, Zentrale Trinkwasserversorgung Leitstze fr Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen Technische Regel des DVGW 2 DIN 2001-1, Trinkwasserversorgung aus Kleinanlagen und nicht ortsfesten Anlagen Teil 1: Kleinanlagen Leitstze fr Anforderungen an Trinkwasser, Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen; Technische Regel des DVGW