DIN 55405-2014 Packaging - Terminology - Terms and definitions《包装 术语 术语和定义》.pdf

1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp)DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)DIN-Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa)Preisgruppe 33DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsche

2、s Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.040.55; 55.020!%;A“2243088www.din.deDDIN 55405Verpackung Terminologie BegriffePackaging Terminology Terms and definitionsEmballage Terminologie Termes et dfinitionsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 55405:2

3、006-11www.beuth.deGesamtumfang 135 SeitenDIN 55405:2014-12 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 115-01-01 AA Terminologie“ des DIN-Normenausschusses Verpackungswesen (NAVp) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren kn

4、nen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 55405:2006-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) nderung folgender Definitionen: Absorptionsmittel, Aerosolbehlter, Aerosolpackung, bauliche Aus

5、rstung, Bedienungsausrstung, Behlter (fr explosive Stoffe), Bergungsverpackung, Chromoersatzkarton, Chromokarton, Deckel, Deckelfass, Druckgasverpackung, Duplexkarton, Fllungsgrad, Hlse, Innenauskleidung, Kombinationsverpackung, Kombinationsverpackung aus Glas, Porzellan oder Steinzeug, Kunststoff,

6、Manschette, Packmittel, Packmittelkrper, Palette, Papier, mehrlagig, rekonditionierte Verpackung, repariertes Gropackmittel, Rolle, Sack, Schaumkunststoff, Schieber, Schiebeschachtel, Spund, Spundfass, Triplexkarton, Trockenmittel, Verpackung, Versandstck, Versandverpackung, Wrmekontaktverfahren, wi

7、ederaufgearbeitetes Gropackmittel, wiederverwendbare Verpackung, wiederverwendete Verpackung; b) Streichung folgender Begriffe: Auenmanschette, Halbschale, Rollenkern, Schaumstoff, Schiebefaltschachtel, Spule, Sttzhlse, Wickelhlse; c) Anpassung der Systematik der Begriffe; d) nderung des Wortes Bean

8、spruchungen“ in Belastungen“; e) farbliche Darstellung der Bilder A.2 Kunststoff“ und A.4 Papier, Karton, Pappe“ in schwarz-wei-Darstellung gendert; f) Aufnahme des Begriffs biologisch abbaubare Verpackungen“ in Anhang B; g) redaktionelle berarbeitung. Frhere Ausgaben DIN 55405: 1964-05, 1966-05, 19

9、70-02, 2006-11 DIN 55405-1: 1977-04, 1988-02 DIN 55405-2: 1977-04, 1988-02 DIN 55405-3: 1977-04, 1988-02 DIN 55405-4: 1977-04, 1988-02 DIN 55405-5: 1977-04, 1988-02 DIN 55405-6: 1977-04, 1988-02 DIN 55405-7: 1977-04, 1988-02, 1993-12 DIN 55405-13: 1972-07 DIN 55405:2014-12 3 1 Anwendungsbereich Dies

10、e Norm legt unter Bercksichtigung der Fachsprache und des Sprachgebrauches der Praxis einheitliche Begriffe fr das Gebiet des Verpackungswesens fest und frdert deren Anwendung. Begriffe der Verpackungsprfung, deren Ergebnisse und Bewertungen sowie Begriffe, die Druckverfahren betreffen, sind nicht G

11、egenstand dieser Norm. Die relevanten Begriffe knnen den jeweiligen Normen entnommen werden. Diese Norm umfasst Packmittel, Verpackungen und Packungen bis 3 m3 ausgenommen Tanks, Druckgerte, Druckgefe sowie Verpackungssysteme bis hin zu Ladeeinheiten, sofern diese nicht transportmittelgebunden sind.

12、 Eingeschlossen sind Stoffe und Materialien zum Herstellen von Packmitteln und Packhilfsmitteln sowie relevante Mittel zum Bilden und Sichern von Packungen und Packstcken. Diese Norm enthlt folgende Anhnge: Anhang A (informativ): Materialspezifische Bilder; Anhang B (informativ): Definitionen im Sin

13、ne der zitierten Verordnungen und Dokumente fr den Verpackungsbereich. 2 Normative Verweisungen Keine normativen Verweisungen, siehe Literaturhinweise. DIN 55405:2014-12 4 3 Systematische bersichten ber die Zusammenhnge der Grundbegriffe im Verpackungswesen Bild 1 Zusammenhnge der Grundbegriffe bei

14、der Herstellung einer PackungDIN 55405:2014-12 5 Bild 2 Einordnung der Verpackung in den Prozess von Herstellung, Verwendung, Entsorgung DIN 55405:2014-12 6 Bild 3 Stufen des VerpackungsprozessesDIN 55405:2014-12 7 4 Systematik der Begriffe zu Verpackungsmaterial“ ANMERKUNG Dieser Abschnitt gibt ein

15、en systematischen berblick ber die im Verpackungsbereich zum Thema Verpackungsmaterial“ verwendeten Begriffe, die im Abschnitt 10 definiert sind. Die Systematik der Begriffe zu Verpackungsmaterial“ ist wie folgt gegliedert: 4.1 Systematik der Begriffe zu Werkstoff“ 4.2 Systematik der Begriffe zu Fas

16、erstoff“ 4.3 Systematik der Begriffe zu Packstoff/Halbzeug“ 4.4 Systematik der Begriffe zu Verpackungskomponenten“ 4.4.1 Systematik der Begriffe zu Packmittel“ 4.4.2 Systematik der Begriffe zu Packhilfsmittel“ 4.1 Systematik der Begriffe zu Werkstoff“ 4.1.1 Aluminium 4.1.2 Glas 4.1.3 Holz 4.1.4 Kera

17、mik 4.1.5 Kunststoff 4.1.6 Stahl 4.1.7 textiler Packstoff 4.2 Systematik der Begriffe zu Faserstoff“ 4.2.1 Papier 4.3 Systematik der Begriffe zu Packstoff/Halbzeug“ ANMERKUNG Die aufgefhrten Begriffe beschreiben je nach Anwendungsfall einen Packstoff oder ein Halbzeug oder beides. 4.3.1 materialunge

18、bundene Begriffe 4.3.1.1 bakterizider Packstoff 4.3.1.2 Bobine 4.3.1.3 Bogen 4.3.1.4 Deckfolie 4.3.1.5 Decklage 4.3.1.6 Deckschicht 4.3.1.7 Duplofolie 4.3.1.8 Folie 4.3.1.9 Folienzuschnitt 4.3.1.10 fungizider Packstoff DIN 55405:2014-12 8 4.3.1.11 insektizider Packstoff 4.3.1.12 Korrosionsschutz-Pac

19、kstoff 4.3.1.13 Kunstdarm 4.3.1.14 Mehrschichtfolie 4.3.1.15 Monofolie 4.3.1.16 Netz 4.3.1.17 Netzschlauch 4.3.1.18 Nutzen 4.3.1.19 oberflchenveredelter Packstoff 4.3.1.20 ofenfester Packstoff 4.3.1.21 Packstoffbahn 4.3.1.22 Packstoffschlauch 4.3.1.23 Packstoffzuschnitt 4.3.1.24 Polsterstoff 4.3.1.2

20、5 Rolle 4.3.1.26 Sperrschichtmaterial 4.3.1.27 Tafel 4.3.1.28 Tiefziehfolie 4.3.1.29 Trgerfolie 4.3.1.30 Trgermaterial 4.3.1.31 Trgerstoff 4.3.1.32 Trennschichtmaterial 4.3.1.33 Verbundfolie 4.3.1.34 Verbundpackstoff 4.3.1.35 Verbundpackmittel 4.3.1.36 Verpackungsnetz 4.3.1.37 verstrkter Packstoff 4

21、.3.2 materialgebundene Begriffe 4.3.2.1 Glas 4.3.2.1.1 Httenglas 4.3.2.1.2 Rhrenglas 4.3.2.2 Packstoff aus Holz 4.3.2.2.1 Holz 4.3.2.2.1.1 Holzwerkstoff 4.3.2.2.1.1.1 Packstoff aus Sperrholz 4.3.2.2.1.1.1.1 Sperrholz 4.3.2.2.1.1.2 Packstoff aus Holzfaserwerkstoff 4.3.2.2.1.1.2.1 Holzfaserwerkstoff 4

22、.3.2.2.1.2 Packstoff aus Naturholz DIN 55405:2014-12 9 4.3.2.2.1.2.1 Naturholz 4.3.2.3 Keramik 4.3.2.4 Kunststoff Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer (EVOH) Polyamid (PA) Polyethylen (PE) Polyethylen niederer Dichte (PE-LD) Polyethylen hoher Dichte (PE-HD) Polypropylen (PP) Polystyrol (PS) Polyethylenter

23、ephthalat (PET) Polyvinylchlorid (PVC) Polycarbonat (PC) Polyvinylidenchlorid (PVDC) Zellglas 4.3.2.4.1 Bndchengewebe 4.3.2.4.2 Blasfolie 4.3.2.4.3 coextrudierte Folie 4.3.2.4.4 Dehnfolie (Synonym: Stretchfolie) 4.3.2.4.5 Extrusionsfolie 4.3.2.4.6 faserverstrkter Kunststoff 4.3.2.4.7 Flachfolie 4.3.

24、2.4.8 gestreckte Folie 4.3.2.4.9 Giefolie 4.3.2.4.10 Hohlkammerplatte 4.3.2.4.11 lonomere 4.3.2.4.12 Kalanderfolie 4.3.2.4.13 Kunststofffolie 4.3.2.4.14 Luftpolsterfolie 4.3.2.4.15 orientierte Folie 4.3.2.4.16 Polyester 4.3.2.4.17 Polyolefine 4.3.2.4.18 Schaumkunststoff 4.3.2.4.19 Schaumstofffolie 4

25、.3.2.4.20 Schlauchfolie 4.3.2.4.21 Schrumpffolie 4.3.2.4.22 Shrinkfolie DIN 55405:2014-12 10 4.3.2.4.23 Stegplatte 4.3.2.4.24 Stretchfolie 4.3.2.4.25 VCI-Folie (volatile corrosive inhibitors) 4.3.2.5 Packstoff aus Metall 4.3.2.5.1 Metall 4.3.2.5.1.1 Aluminiumband 4.3.2.5.1.2 Aluminiumblech 4.3.2.5.1

26、.3 Aluminiumfolie 4.3.2.5.1.4 Blech 4.3.2.5.1.5 differenzverzinntes Weiblech 4.3.2.5.1.6 dnne Bnder 4.3.2.5.1.7 Feinblech 4.3.2.5.1.8 Feinstband 4.3.2.5.1.9 Feinstblech 4.3.2.5.1.10 Schwarzblech 4.3.2.5.1.11 spezialverchromtes Feinstblech (ECCS) 4.3.2.5.1.12 Stahlblech 4.3.2.5.1.13 Stahlfolie 4.3.2.

27、5.1.14 verzinktes Blech 4.3.2.5.1.15 verzinntes Blech 4.3.2.5.1.16 Weiband 4.3.2.5.1.17 Weiblech 4.3.2.6 Papier, Karton, Pappe 4.3.2.6.1 Bitumenpapier 4.3.2.6.2 Braunpappe 4.3.2.6.3 Braunschliffpappe 4.3.2.6.4 Chromoersatzkarton 4.3.2.6.5 Chromokarton 4.3.2.6.6 Chromopapier 4.3.2.6.7 Dampfphasen-Kor

28、rosionsschutzpapier 4.3.2.6.8 dehnbares Kraftsackpapier 4.3.2.6.9 Diphenylpapier 4.3.2.6.10 Duplexkarton 4.3.2.6.11 Duplexpapier 4.3.2.6.12 Echt Pergament (vegetabilisches Pergament) 4.3.2.6.13 einseitig beklebte Wellpappe 4.3.2.6.14 einseitige Wellpappe 4.3.2.6.14.1 einwellige Wellpappe 4.3.2.6.14.

29、2 zweiwellige Wellpappe 4.3.2.6.14.3 dreiwellige Wellpappe 4.3.2.6.14.4 vierwellige Wellpappe DIN 55405:2014-12 11 4.3.2.6.15 einseitig glatt 4.3.2.6.16 Faltschachtelkarton 4.3.2.6.17 fettdichtes Papier 4.3.2.6.18 Filzpappe 4.3.2.6.19 Fluting 4.3.2.6.20 Formatwellpappe 4.3.2.6.21 gestrichener Karton

30、 4.3.2.6.22 Graupappe 4.3.2.6.23 gummiertes Papier 4.3.2.6.24 Haftklebepapier 4.3.2.6.25 Handpappe 4.3.2.6.26 Hartpappe 4.3.2.6.27 Heisiegelpapier 4.3.2.6.28 hochdehnbares Kraftsackpapier 4.3.2.6.29 hochdehnbares Papier 4.3.2.6.30 holzfreies Papier 4.3.2.6.31 holzhaltiges Papier 4.3.2.6.32 Holzpappe

31、, wei 4.3.2.6.33 Kaltsiegelpapier 4.3.2.6.34 Kaschierwellpappe 4.3.2.6.35 Karton 4.3.2.6.36 Korrosionsschutzpapier 4.3.2.6.37 Kraftliner 4.3.2.6.38 Kraftpackpapier 4.3.2.6.39 Kraftpapier 4.3.2.6.40 Kraftsackpapier 4.3.2.6.41 Kraftzellstoff 4.3.2.6.42 Krepp-Papier 4.3.2.6.43 Leichtkrepp 4.3.2.6.44 Le

32、ichtkreppkraftsackpapier 4.3.2.6.45 Liner 4.3.2.6.46 maschinenglattes Papier 4.3.2.6.46.1 maschinenglatt 4.3.2.6.47 Maschinenpappe 4.3.2.6.48 Multiplexpappe 4.3.2.6.49 offene Wellpappe 4.3.2.6.50 Offsetpapier (Flachdruck) 4.3.2.6.51 lpapier 4.3.2.6.52 Packpapier DIN 55405:2014-12 12 4.3.2.6.53 Papie

33、r 4.3.2.6.54 Papier, mehrlagig 4.3.2.6.55 Pappe 4.3.2.6.56 Paraffinpapier 4.3.2.6.57 Pergament 4.3.2.6.58 Pergamentersatz 4.3.2.6.59 Pergamin 4.3.2.6.60 Riffelkarton 4.3.2.6.61 Riffelpappe 4.3.2.6.62 Rollenwellpappe 4.3.2.6.63 Rostschutzpapier 4.3.2.6.64 satiniertes Papier 4.3.2.6.64.1 satiniert (ka

34、landriert) 4.3.2.6.65 Schrenzpapier 4.3.2.6.66 Seidenpapier 4.3.2.6.67 Selbstklebepapier 4.3.2.6.68 Spinnpapier 4.3.2.6.69 Starkpappe 4.3.2.6.70 Tekturenpapier 4.3.2.6.71 Testliner 4.3.2.6.72 Transparentpapier 4.3.2.6.73 Triplexkarton 4.3.2.6.74 Triplexpappe 4.3.2.6.75 vegetabilisches Pergament 4.3.

35、2.6.76 Velourspapier 4.3.2.6.77 Vollpappe 4.3.2.6.78 Wachspapier 4.3.2.6.79 Weipappe 4.3.2.6.80 Wellenpapier 4.3.2.6.81 Wellpapier 4.3.2.6.82 Wellpappe 4.3.2.6.83 Wickelpappe 4.3.2.6.84 Ziehpappe 4.3.2.6.85 zweiseitig beklebte Wellpappe 4.3.2.7 textiler Packstoff 4.3.2.7.1 Textilgewebe 4.3.2.7.2 Tex

36、tilgewirke 4.3.2.7.3 Kunststoffgewebe DIN 55405:2014-12 13 4.4 Systematik der Begriffe zu Verpackungskomponenten“ 4.4.1 Systematik der Begriffe zu Packmittel“ ANMERKUNG Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die Begriffe fr Packmitteltypen, Packmittel und ihre entsprechende Verpackung oft synonym verw

37、endet. Erst durch die Kombination von Packmittel und Packhilfsmittel erfllt die Verpackung ihre Verpackungsfunktion. 4.4.1.1 allgemeine Begriffe 4.4.1.1.1 Behlter 4.4.1.1.1.1 Aerosolbehlter 4.4.1.1.1.2 Behlter (fr explosive Stoffe) 4.4.1.1.2 Behlterglas 4.4.1.1.3 Behltnis 4.4.1.1.4 Fasergussverpacku

38、ng 4.4.1.1.5 flexibles Packmittel 4.4.1.1.6 formstabiles Packmittel 4.4.1.1.7 Gaspatrone 4.4.1.1.8 Gef 4.4.1.1.8.1 Druckgef 4.4.1.1.8.2 Gef, klein, mit Gas (Gaspatrone) 4.4.1.1.9 Groglasbehltnis 4.4.1.1.10 Gropackmittel (Intermediate Bulk Container; IBC) 4.4.1.1.10.1 flexibles Gropackmittel (Flexibl

39、e Intermediate Bulk Container; FIBC) 4.4.1.1.10.2 Gropackmittel aus Holz 4.4.1.1.10.3 Gropackmittel aus Pappe 4.4.1.1.10.4 Kombinations-IBC 4.4.1.1.10.5 metallenes Gropackmittel 4.4.1.1.10.6 starrer Kunststoff-IBC 4.4.1.1.11 Groverpackung 4.4.1.1.12 halbstarres Packmittel 4.4.1.1.13 Innengef 4.4.1.1

40、.14 Intermediate Bulk Container (IBC) 4.4.1.1.15 Kartonagen 4.4.1.1.15.1 Feinkartonage 4.4.1.1.15.2 Festkartonage 4.4.1.1.15.3 Klarsichtkartonage 4.4.1.1.16 Leichtbehltnis 4.4.1.1.16.1 Leichtbehltnis aus Aluminium 4.4.1.1.16.2 Leichtbehltnis aus Glas 4.4.1.1.17 Mabehltnis 4.4.1.1.18 Medizinglas 4.4.

41、1.1.19 nestbares Packmittel DIN 55405:2014-12 14 4.4.1.1.20 Packmittelzuschnitt 4.4.1.1.21 Palette 4.4.1.1.22 Schaumstoffverpackung 4.4.1.1.23 starres Packmittel 4.4.1.1.24 berzogene Kartonage 4.4.1.1.25 volumenstabiles Packmittel 4.4.1.2 Packmitteltypen 4.4.1.2.1 Ampulle 4.4.1.2.2 Ballon 4.4.1.2.2.

42、1 Korbflasche 4.4.1.2.3 Becher 4.4.1.2.4 Beutel 4.4.1.2.4.1 Blockbeutel 4.4.1.2.4.2 Blockbodenbeutel 4.4.1.2.4.3 Bodenbeutel 4.4.1.2.4.4 Bodenfaltenbeutel 4.4.1.2.4.5 Doppelbeutel 4.4.1.2.4.6 Dreirandsiegelbeutel 4.4.1.2.4.7 Einsteckbeutel 4.4.1.2.4.8 Faltenbeutel 4.4.1.2.4.9 Fensterbeutel 4.4.1.2.4

43、.10 Flachbeutel 4.4.1.2.4.11 geftterter Beutel 4.4.1.2.4.12 Innenbeutel 4.4.1.2.4.13 Klappenbeutel 4.4.1.2.4.14 Klapptaschenbeutel 4.4.1.2.4.15 Klotzbeutel 4.4.1.2.4.16 Klotzbodenbeutel 4.4.1.2.4.17 Kochbeutel 4.4.1.2.4.18 kombinierter Beutel 4.4.1.2.4.19 konischer Beutel 4.4.1.2.4.20 Kreuzbodenbeut

44、el 4.4.1.2.4.21 Netzbeutel 4.4.1.2.4.22 Rundbodenbeutel 4.4.1.2.4.23 Schlauchbeutel 4.4.1.2.4.24 Seitenfaltenbeutel 4.4.1.2.4.25 Siegelrandbeutel 4.4.1.2.4.26 Spitztte 4.4.1.2.4.27 Standbeutel 4.4.1.2.4.28 Stehbodenbeutel 4.4.1.2.4.29 Sterilisierbeutel 4.4.1.2.4.30 Stlpklappenbeutel 4.4.1.2.4.31 Tra

45、gebeutel 4.4.1.2.4.32 Tragetasche DIN 55405:2014-12 15 4.4.1.2.4.33 Tte 4.4.1.2.4.34 Ventilbeutel 4.4.1.2.4.35 Versandtasche 4.4.1.2.4.36 Zweinahtbeutel 4.4.1.2.5 Dose 4.4.1.2.5.1 abgestreckte Dose 4.4.1.2.5.2 Aerosoldose 4.4.1.2.5.3 Aufreidose 4.4.1.2.5.4 Eindrckdeckeldose 4.4.1.2.5.5 eingezogene D

46、ose 4.4.1.2.5.6 geneckte Dose 4.4.1.2.5.7 Falzdeckeldose 4.4.1.2.5.8 Fassdose 4.4.1.2.5.9 gefalzte Dose 4.4.1.2.5.10 gezogene Dose 4.4.1.2.5.11 Kolbendose 4.4.1.2.5.12 Kombidose 4.4.1.2.5.13 Konservendose 4.4.1.2.5.14 Monoblocdose 4.4.1.2.5.15 Partyfass 4.4.1.2.5.16 Reibanddose 4.4.1.2.5.17 Sickendo

47、se 4.4.1.2.5.18 Stlpdeckeldose 4.4.1.2.5.19 Streudose 4.4.1.2.5.20 Stufenranddose 4.4.1.2.5.21 Wickeldose 4.4.1.2.5.22 Zweikomponentendose 4.4.1.2.6 Eimer 4.4.1.2.6.1 Kbel 4.4.1.2.7 Einschlag 4.4.1.2.8 Einwickler 4.4.1.2.9 Etui 4.4.1.2.9.1 Futteral 4.4.1.2.10 Fass 4.4.1.2.10.1 Daubenfass 4.4.1.2.10.

48、2 Deckelfass 4.4.1.2.10.3 Druckfass 4.4.1.2.10.4 Halbdichtfass 4.4.1.2.10.5 Leichtfass 4.4.1.2.10.6 Rollreifenfass 4.4.1.2.10.7 Rollsickenfass 4.4.1.2.10.8 Spundfass DIN 55405:2014-12 16 4.4.1.2.11 Flasche 4.4.1.2.11.1 Aerosolflasche 4.4.1.2.11.2 Aleflasche 4.4.1.2.11.3 Bocksbeutel 4.4.1.2.11.4 Engh

49、alsflasche 4.4.1.2.11.5 Flakon 4.4.1.2.11.6 Getrnkeflasche 4.4.1.2.11.7 Meplatflasche 4.4.1.2.11.8 NRW-Flasche 4.4.1.2.11.9 Quetschflasche 4.4.1.2.11.10 Schlegelflasche 4.4.1.2.11.11 Steinieflasche 4.4.1.2.11.12 Stubbyflasche 4.4.1.2.11.13 Verpackungsflasche 4.4.1.2.11.14 Vichyflasche 4.4.1.2.11.15 Weithalsflasche 4.4.1.2.12 Hobbock 4.4.1.2.13 Hlse 4.4.1.2.14 Kabeltrommel 4.4.1.2.15 Kanister 4.4.1.2.1