DIN 55655-5-2017 Paints and varnishes - Electro-deposition paints - Part 5 Determination of sieve residue《色漆和清漆 电沉积涂料 第5部分 筛余物的测定》.pdf

1、Februar 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 87.040!%_?I“2602838www.din.deDIN 55655-5Beschichtungsstoffe Elektrotauchlacke Teil 5:

2、 Bestimmung des SiebrckstandesPaints and varnishes Electro-deposition paints Part 5: Determination of sieve residuePeintures et vernis Peintures dlectrodposition Partie 5: Dtermination du refus sur tamisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenD

3、DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)DIN 55655-5:2017-02 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 5 4 Kurzbeschreibung . 5 5 Gerte und Prfmittel 5 6 Anzahl der Bestimmungen . 6 7 Durchfhrung 6 8 Auswertung 7 9 Pr

4、zision . 7 10 Prfbericht . 7 DIN 55655-5:2017-02 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitskreis NA 002-00-07-09 AK Automobilbeschichtungen“ des Arbeitsaus-schusses NA 002-00-07 AA Allgemeine Prfverfahren fr Beschichtungsstoffe und Beschichtungen“ im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschicht

5、ungen (NAB) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 55655 besteht unter dem allgemeinen Titel Elektrotauchlacke aus den

6、 folgenden Teilen: Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundlagen Teil 2: Umgriff Teil 3: Vertrglichkeit von Elektrotauchlacken mit einem Referenzl Teil 4: Vertrglichkeit von Elektrotauchlacken mit flssigen, pastsen und festen Fremdmaterialien Teil 5: Bestimmung des Siebrckstandes Teil 6: Eintauchmarkie

7、rungen Teil 7: Nassfilmwiderstand Teil 8: Abscheidequivalent Teil 9: Einbrennverlust Weitere Normen sind geplant fr: Kantenschutz Prfung der Stabilitt von Elektrotauchlacken Abscheideverhalten von Elektrotauchlacken auf verschiedenen Substraten und Trgermaterialien Bestimmung der Sedimentation auf w

8、aagerechten Flchen bei Elektrotauchlacken Einfluss von Substratinhomogenitten auf den Elektrotauchlackprozess DIN 55655-5:2017-02 4 Einleitung Elektrotauchlacke sind unterschiedlichen Stabilittsbeanspruchungen wie Temperaturunterschiede, Scher-belastung und unterschiedlichen Abscheidebedingungen aus

9、gesetzt. All diese Einflsse knnen gleichzeitig oder einzeln zur Instabilitt der Dispersion fhren. Es kann unter Umstnden zu Ausfllungen und Koagulat-bildung des Elektrotauchlackes kommen. Dies wiederum kann zu Sedimentationserscheinungen im Becken und/oder auf zu beschichteten Flchen sowie Filterver

10、stopfungen und anderen hnlichen anlagetechnischen Problemen fhren. Mit diesem Prfverfahren kann integral die Vernderung des Stabilittsniveaus von Elektrotauchlacken er-kannt werden. DIN 55655-5:2017-02 5 1 Anwendungsbereich Die Normenreihe DIN 55655 legt Prfverfahren fr Elektrotauchlacke fr Fahrzeug

11、e und andere allgemeine industrielle Anwendungen, z. B. Khlelemente, Konsumgter, Heizkrper, Luftfahrt, Landwirtschaft, fest. Dieser Teil von DIN 55655 legt ein Verfahren zum Feststellen von Schmutzpartikeln z. B. aus vorangegan-genen Prozessen, nicht dispergierten Lackteilchen und anderen Fremdstoff

12、en im Elektrotauchlack fest. In der Praxis kann ein erhhter Siebrckstand verschiedene Ursachen haben, wie z. B. Metallteilchen, die mit dem zu beschichtenden Objekt eingeschleppt werden, oder Koagulate. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganze

13、s zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 55655-1, Beschichtungsstoffe Elektrot

14、auchlacke Teil 1: Begriffe und allgemeine Grundlagen DIN 55997, Lsemittel fr Beschichtungsstoffe VE-Wasser Anforderungen und Prfung DIN EN ISO 4618, Beschichtungsstoffe Begriffe 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 4618, DIN 55655-1 und der folgende Begrif

15、f. 3.1 Siebrckstand Material, das auf einem Sieb mit festgelegter Maschenweite verbleibt 4 Kurzbeschreibung Ein festgelegtes Volumen des Elektrotauchlackes wird durch ein Sieb gegeben und der auf dem Sieb ver-bliebene Rckstand wird ausgewogen. 5 Gerte und Prfmittel bliches Laborgert zusammen mit Fol

16、gendem: 5.1 Zwei Kunststoffbecher ohne Boden, oberer Durchmesser etwa 7 cm. 5.2 Siebgewebe, lichte Maschenweite etwa 30 m, Gre etwa 10 cm 10 cm, z. B. Polyamidfaser. 5.3 Schale aus Metall oder Glas, Durchmesser (8 2) cm, oder andere Schale, temperaturbestndig bis etwa 110 C. 5.4 Broklammer aus Metal

17、l. 5.5 Waage, mit der auf 1 mg gewogen werden kann. 5.6 Vollentsalztes Wasser (VE-Wasser), nach DIN 55997. DIN 55655-5:2017-02 6 6 Anzahl der Bestimmungen Eine Doppelbestimmung durchfhren. 7 Durchfhrung Das Siebgewebe (5.2) bis zur Massenkonstanz im Ofen trocknen. Das getrocknete Siebgewebe falten u

18、nd mit der Broklammer (5.4) zusammenhalten siehe Bild 1. Dieses Siebgewebe auf die Schale (5.3) legen und wiegen (m1). Legende 1 Siebgewebe mit Broklammer 2 Schale Bild 1 Schale mit gefaltetem Siebgewebe und Broklammer Das gewogene Siebgewebe um den ersten Becher (5.1) legen und diesen in den zweite

19、n Becher (5.1) fh-ren siehe Bild 2. Legende 1 innerer (erster) Becher 2 uerer (zweiter) Becher 3 Siebgewebe Bild 2 Becher mit Siebgewebe DIN 55655-5:2017-02 7 Eine ausreichende Menge (VETL, mindestens 2 l) des homogenisierten Elektrotauchlackes durch das mit den Bechern fixierte Sieb in ein Auffangg

20、ef gieen. Mit VE-Wasser (5.6) aus einer Spritzflasche das Siebge-webe und den Siebrckstand gut splen. Das Siebgewebe entfernen, falten und mit der oben verwendeten Broklammer wieder zusammenhalten. Dieses Siebgewebe auf die oben verwendete Schale legen, 30 min bei 80 C im Ofen trocknen und auf Raumt

21、emperatur abkhlen lassen. Das Siebgewebe mit der Broklammer und der Schale wiegen (m2). 8 Auswertung Die Masse des Siebrckstandes bezogen auf das durchgeflossene Volumen, dSR, in Milligramm je Liter, nach Gleichung (1) berechnen: SR= 21ETL(1) Dabei ist m1die Einwaage, in Milligramm; m2die Rckwaage,

22、in Milligramm; VETLdas fr die Prfung verwendete Volumen an Elektrotauchlack, in Liter. 9 Przision Angaben zur Przision liegen derzeit nicht vor. 10 Prfbericht Der Prfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: a) alle Einzelheiten, die zur Identifizierung des geprften Beschichtungsstoff

23、es notwendig sind (Hersteller, Produktkennzeichnung, Chargennummer usw.); b) eine Verweisung auf diesen Teil von DIN 55655 (DIN 55655-5); c) das Ergebnis der Prfung nach Abschnitt 8; d) jede vereinbarte oder sonstige Abweichung von dem festgelegten Prfverfahren; e) jede ungewhnliche Beobachtung (Abweichung) whrend der Prfung; f) das Prfdatum.