DIN 58741-2-2004 Production in optical engineering - Diamond impregnated cup wheels - Part 2 With mounting cylinder《光学加工 镶金刚石的杯形砂轮 第2部分 带安装缸砂轮》.pdf

1、November 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V

2、., Berlin, gestattet.ICS 37.020-T 9263978www.din.deXDIN 58741-2Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 2: Mit AnschlusszylinderProduction in optical engineering Diamond impregnated cup wheels Part 2: With mounting cylinderProduction optique Meules boisseaux bandeau diamant Partie 2: Avec ra

3、ccordement cylindriqueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 587412:199506 undDIN 587413:199506www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDIN 58741-2:2004-112VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Fertigungsmittel der Optik im Normenausschuss Feinmechanikund Optik (

4、NAFuO) erarbeitet.DIN 58741 Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben besteht aus:g190 Teil 1: Mit Steilkegelg190 Teil 2: Mit Anschlusszylinderg190 Teil 4: Kombiwerkzeugeg190 Teil 5: Mit galvanischer Belegungg190 Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeugeg190 Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheibeng19

5、0 Teil 8: Mit HSK-Anschlussg190 Beiblatt 1: bersichtAnhang A ist informativ.nderungenGegenber DIN 58741-2:1995-06 und DIN 58741-3:1995-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Diamantbesetzte Topfscheibe der Formen Z6A, Z6B, Z40A und Z40B neu aufgenommen;b) DIN 58741-2 und DIN 58741-3 zusammengef

6、asst und redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 58741-2: 1995-06DIN 58741-3: 1995-061 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr diamantbesetzte Topfscheiben, die in der Optikfertigung zum Schleifen der Oberflchesprdharter Werkstoffe verwendet werden. Der Einsatz ist auf Schleifmaschinen vorgesehen, w

7、elche dietechnisch erforderlichen Schnittgeschwindigkeiten ermglichen. Zweck dieser Norm ist eine Vereinheit-lichung der Mae und damit eine Reduzierung der Topfscheibenvielfalt.Sie legt fr Topfscheiben mit gesinterten Schleiflippen die Anschlussmae zur Schleifmaschine fest.2 Normative VerweisungenDi

8、e folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).DIN 128, Federringe, gewlbt.DI

9、N 509, Freistiche Formen, Mae.DIN 848-1, Schleifmittelkrnungen aus Diamant und Bornitrid Teil 1: Bezeichnung, Korngrenverteilung.DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an die Auswuchtgte starrer Rotoren Teil 1: Bestimmung der zulssigen Restunwucht; Identisch mit ISO 1940-1:1986.DIN 6

10、338, Einfhrrillen.DIN 69110, Optikfertigung Diamantbesatz fr Werkzeuge der Optik.DIN EN ISO 4762, Zylinderschrauben mit Innensechskant (ISO 4762:1997); Deutsche FassungEN ISO 4762:1997.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch

11、 mit ISO 2768-1:1989.3 Mae, BezeichnungMae in MillimeterAllgemeintoleranzen: ISO 2768 mNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.DIN 58741-2:2004-113Form Z6Ad1= 3 mm bis 11 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B0,5a Feld fr KennzeichnungBild 1

12、Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z6ABezeichnung einer Topfscheibe der Form Z6A nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 10 mm, Diamant-krnungsgre D20, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers zumWerkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C23:Topfscheibe DIN 58741 Z6A g180 10 D20

13、Bz. C23Tabelle 1 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z6AMae in Millimeterd1d2d3d4d5lr3,0 4,5 1,5 4,0 4,0 5,5 2,5 5,0 4,5 6,0 3,0 5,5 5,0 6,5 3,5 6,0 5,6 7,1 4,1 6,6 6,3 7,8 4,8 7,3 7,1 8,6 5,6 8,1 38,0 9,5 6,5 9,00,759,0 11,00 7,0 10,50410,00 12,00 8,0 11,5011,00 13,00 9,0 12,506351DIN 5874

14、1-2:2004-114Form Z6Bd1= 12,5 mm bis 28 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B0,5a Feld fr KennzeichnungBild 2 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z6BBezeichnung einer Topfscheibe der Form Z6B nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 16 mm, Diamant-krnungsgre D20, Bindung Ku

15、pfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers zumWerkstoff (Bz.) und Diamantkonzentration C23:Topfscheibe DIN 58741 Z6B g180 16 D20 Bz. C23Tabelle 2 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z6BMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6lrg97,012,5 14,5 10,5 14,0 80 114 16,5 11,5 16,0 900816 18,5

16、 13,5 18,0 11 0918 20,5 15,5 20,0 13 1020 22,5 17,5 22,0 15 111,2522 25,0 19,0 24,5 17 1225 28,0 22,0 27,5 20 136028 31,0 25,0 30,5 22 14401,5045DIN 58741-2:2004-115Form Z12Ad1= 5 mm bis 16 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B1,2a Feld fr KennzeichnungBild 3 Dia

17、mantbesetzte Topfscheibe, Form Z12ABezeichnung einer Topfscheibe der Form Z12A nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 16 mm, Diamant-krnungsgre D76, Bindung Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) undDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z12A g180 16 D76 St. C75Tabelle

18、3 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z12AMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6l1r5,0 6,5 3,5 6,0 5,6 7,1 4,1 6,6 6,3 7,8 4,8 7,3 7,1 8,6 5,6 8,1 38,0 9,5 6,5 9,00,759,0 11,00 7,0 10,50453810,00 12,00 8,0 11,5011,00 13,00 9,0 12,5012,50 14,50 10,50 14,001,0014,00 16,50 11,50 16,0016,00 18,50 13,50

19、18,00661,25DIN 58741-2:2004-116Form Z12Bd1= 18 mm bis 32 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B1,2a Feld fr KennzeichnungBild 4 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z12BBezeichnung einer Topfscheibe der Form Z12B nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 18 mm, Diamant-krnung

20、sgre D76, Bindung Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) undDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z12B g180 18 D76 St. C75Tabelle 4 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z12BMae in Millimeterd1d2d3d4d5r18 20,5 15,5 20,0 1320 22,5 17,5 22,0 151,2522 25,0 19,

21、0 24,5 1725 28,0 22,0 27,5 2028 31,0 25,0 30,5 2232 35,0 29,0 34,5 241,50DIN 58741-2:2004-117Form Z25Ad1= 5 mm bis 18 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B3,2a Feld fr KennzeichnungBild 5 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z25ABezeichnung einer Topfscheibe der Form

22、 Z25A nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 16 mm, Diamant-krnungsgre D76, Bindung Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) undDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z25A g180 16 D76 St. C75Tabelle 5 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z25AMae in Millimeterd1d2d

23、3d4d5l1l2l3r5,0 06,5 3,5 6,05,6 07,1 4,1 6,6126,3 07,8 4,8 7,37,1 08,6 5,6 08,1 048,0 09,5 6,5 09,078 53140,759,0 11,0 7,0 10,500510,00 12,0 8,0 011,500680 1611,00 13,0 9,0 012,50072012,50 14,5 10,50014,00 088555221,0014,00 16,5 11,50 16,0 1016,00 18,5 13,50 18,0 112518,00 20,5 15,50 20,0 1388 58261

24、,25DIN 58741-2:2004-118Form Z25Bd1= 20 mm bis 28 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B3,2a Feld fr KennzeichnungBild 6 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z25BBezeichnung einer Topfscheibe Z25B nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 28 mm, Diamant-krnungsgre D76, Bindung

25、 Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) undDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z25B g180 28 D76 St. C75Tabelle 6 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z25BMae in Millimeterd1d2d3d4d5l1l2r20 ,022,5 ,017,5 22,0 15,0 88 28 1,2522 25 19 24,5 16,5 3225 28 22 2

26、7,5 19,5 3428 31 25 30,5 22,590361,50DIN 58741-2:2004-119Form Z25Cd1= 32 mm bis 40 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B3,2a Feld fr KennzeichnungBild 7 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z25CBezeichnung einer Topfscheibe der Form Z25C nach DIN 58741-2, Durchmesser

27、 d1= 40 mm, Diamant-krnungsgre D76, Bindung Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) undDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z25C g180 40 D76 St. C75Tabelle 7 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z25CMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6d7l1l2l3r32 35 29 26,5 25 24

28、 34,5 10 12 4236 39 33 30,5 29 27 38,5 4640 43 37 34,5 33 31 42,512 18481,5DIN 58741-2:2004-1110Form Z25Dd1= 45 mm bis 80 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 - B32a Feld fr KennzeichnungBild 8 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z25DBezeichnung einer Topfscheibe der F

29、orm Z25D nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 80 mm, Diamant-krnungsgre D76, Bindung Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) undDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z25D g180 80 D76 St. C75Tabelle 8 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z25DMae in Millimeterd1

30、d2d3d4d5d6d7l1l2r45 48 42 39 36 32 47,5 32 1,550 54 46 43 40 38 53,509556 60 52 49 46 44 59,563 67 59 56 53 50 66,53571 75 67 64 61 60 74,510580 84 76 73 70 68 83,5 110302,0DIN 58741-2:2004-1111Form Z25Ed1= 90 mm bis 140 mmLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Zylinderschraube M6 g180 16 n

31、ach DIN EN ISO 47623 Einfhrrille DIN 6338 - B3,2a Feld fr KennzeichnungBild 9 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z25EBezeichnung einer Topfscheibe der Form Z25E nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 140 mm, Diamant-krnungsgre D76, Bindung Stahl mit zustzlichen Angaben des Herstellers zum Werkstoff (St.) u

32、ndDiamantkonzentration C75:Topfscheibe DIN 58741 Z25E g180 140 D76 St. C75Tabelle 9 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z25EMae in Millimeterd1d2d3d4d5d6l1l2l3l4r090 094 086 083 093,5 2100 105 095 092 104,542 30 26110 115 105 10275114,5 3125 130 120 117 88 129,557 45140 145 135 132 92 144,5

33、 62250332,5DIN 58741-2:2004-1112Form Z40ALegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 g190 B 3,2a Feld fr KennzeichnungBild 10 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z40ABezeichnung einer Topfscheibe der Form Z40A nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 90 mm, Diamant-krnungsgre D126, Bi

34、ndung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers (Bz.) undDiamantkonzentration C100:Topfscheibe DIN 58741 Z40A g180 90 D126 Bz. C100DIN 58741-2:2004-1113Tabelle 10 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z40AMae in Millimeterd1d2d3d4d5l1l2r g97g97g98g98063 067 059 056 066071

35、075 067 064 074080 084 076 072 08439090 094 086 082 0942100 105 95 091 1043845 45110 115 105 100 115 36125 130 120 115 130 33140 145 135 129 146 302,530 30160 167 153 149 166 32180 187 173 169 186 2952200 207 193 189 206 24 453,5 20 20DIN 58741-2:2004-1114Form Z40BLegende1 Freistich DIN 509 g190 F 0

36、,6 g180 0,32 Einfhrrille DIN 6338 g190 B 3,23 Federring nach DIN 1284 Zylinderschraube M6 g180 16 nach DIN EN ISO 4762a Feld fr KennzeichnungBild 11 Diamantbesetzte Topfscheibe Form Z40BDIN 58741-2:2004-1115Bezeichnung einer Topfscheibe der Form Z40B nach DIN 58741-2, Durchmesser d1= 225 mm, Diamant

37、-krnungsgre D126, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung BZ mit zustzlichen Angaben des Herstellers(z. B. H fr hart) und Diamantkonzentration C100:Topfscheibe DIN 58741 Z40B g180 225 D126 Bz. C100Tabelle 11 Mae fr diamantbesetzte Topfscheiben der Form Z40BMae in Millimeterd1d2d3d4d5l1l2r g97g97g98g98225 232

38、218 215 231 26 42250 257 243 240 256 24 403,5 15 15Tabelle 12 Rundlauf- und Planlauftoleranz am DiamantbelagMae in MillimeterDiamantkrnung tbis D76 0,02ber D76 bis D151 0,03ber D151 0,044 WerkstoffGrundkrper: Metall; Art und Sorte nach Wahl des Herstellers.Bindung nach DIN 69110.Diamantkrnung nach D

39、IN 848-1.Diamantkonzentration nach DIN 69110.5 AusfhrungAusgewuchtet, Gtestufe G1 nach DIN ISO 1940-1.6 KennzeichnungTopfscheiben, die dieser Norm entsprechen, sind nach DIN 69110 zu kennzeichnen.DIN 58741-2:2004-1116Anhang A(informativ)ErluterungenMit zunehmender Verwendung von diamantbesetzten Wer

40、kzeugen haben sich Erfahrungswerte fr einezweckmige Kombination von Werkzeugdurchmesser und Spindeldurchmesser herausgebildet. DieseErfahrungswerte nach Tabelle A.1 werden zur Beachtung empfohlen.Tabelle A.1 Empfohlene Kombination von Werkzeug- und SpindeldurchmesserMae in MillimeterDurchmesser der Werkzeugspindel Empfohlener grter Durchmesser desverwendeten Werkzeugsbis 40 032bis 60 080bis 80 140bis 1200 250LiteraturhinweiseDIN 587401, Optikfertigung Schleifspindeln Teil 1: Schleifspindeln mit Steilkegel.DIN 58762, Optikfertigung Schleiflippen fr Topfscheiben Mae.