DIN 58741-6-2007 Production in optical engineering - Diamond impregnated cup wheels - Part 6 Set-wheels grinding tools《光学加工 镶金刚石的杯形砂轮 第6部分 整套砂轮磨削工具》.pdf

1、Juni 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 37.020!,wF“9843591www.din.deDDIN 5874

2、1-6Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 6: Mehrteilige SchleifwerkzeugeProduction in optical engineering Diamond impregnated cup wheels Part 6: Set-wheels grinding toolsProduction optique Meules soucoupes bandeau diamant Partie 6: Meules en plusieurs partiesAlleinverkauf der Normen durch

3、 Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 58741-6:2007-06 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) erarbeitet. Innerhalb des NAFuO war hierfr der Arbeitsausschuss Fertigungsmittel der Optik (NA 027-01-11 AA) zustndig. DIN 58741 Optikfer

4、tigung Diamantbesetzte Topfscheiben“ besteht aus: Teil 1: Mit Steilkegel Teil 2: Mit Anschlusszylinder Teil 4: Kombiwerkzeuge Teil 5: Mit galvanischer Belegung Teil 6: Mehrteilige Schleifwerkzeuge Teil 7: Kombinierbare Formschleifscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss Beiblatt 1: bersicht 1 Anwendungsbe

5、reich Diese Norm gilt fr mehrteilige Topfscheiben, die in der Optikfertigung zum zweistufigen Schleifen der Oberflche sprdharter Werkstoffe verwendet werden, und auf Schleifmaschinen, welche die technisch erforderlichen Schnittgeschwindigkeiten ermglichen, eingesetzt werden. Zweck dieser Norm ist ei

6、ne Vereinheitlichung und Reduzierung der Topfscheibenvielfalt. Sie legt fr mehrteilige Topfscheiben mit gesinterten Schleiflippen die Schleifringabstufungen bzw. Schleifringkombinationen sowie Anschlussmae zur Werkzeugaufnahme fest. 2 DIN 58741-6:2007-06 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitier

7、ten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 509, Freistiche Formen, Mae DIN 848-1, Sc

8、hleifmittelkrnungen aus Diamant und Bornitrid Bezeichnung, Korngrenverteilung DIN 58725, Optikfertigung Gewindeverbindungen mit Passansatz DIN 69110, Optikfertigung Optikfertigung Diamantbesatz fr Werkzeuge der Optik Angaben zum Schleifbelag DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an

9、die Auswuchtgte von Rotoren in konstantem (starrem) Zustand Teil 1: Festlegung und Nachprfung der Unwuchttoleranz DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Lngen- und Winkelmae 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Mae in Millimeter. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintol

10、eranzen; DIN ISO 2768 m 3 DIN 58741-6:2007-06 3.2 Schleifringabstufungen bzw. Schleifringkombinationen Bild 1 Schleifringabstufungen/-kombinationen fr mehrteilige diamantbesetzte Schleifwerkzeuge Tabelle 1 Mae fr Schleifringabstufungen/-kombinationen DW1mm RLW1mm DW2mm RLW2mm 7,1 11 8 12,59 14 11 16

11、12,5 18 14 2016 22 18 20 25 22 28 25 28 32 32 36 36 4040 45 45 0,75 50 0,75 4 DIN 58741-6:2007-06 Tabelle 1 (fortgesetzt) DW1mm RLW1mm DW2mm RLW2mm 50 0,75 56 56 6363 71 1 71 1 80 80 90 90 1,25 100 1,25 Kombinationen grer 90/ 100 sollten nur in Sonderabmaen nach Wahl des Herstellers bzw. nach Anwend

12、ungsfall gefertigt werden. ANMERKUNG Der Unterschied zwischen Innen- und Auenring, bei Bercksichtigung der DIN 58762, ist zu gro, um mit einem mehrteiligen Werkzeug die Linse in zwei Arbeitsgngen zu bearbeiten. 3.3 Anschlussmae fr Innenwerkzeug Form ZM-1 DW1= 7,1 mm bis 90 mm Mae in Millimeter Legen

13、de 1 Gewinde nach DIN 58725 Bild 2 Diamantbesetzte Topfscheiben Form ZM-1 5 DIN 58741-6:2007-06 Tabelle 2 Mae fr Innenwerkzeug DW1 DaW1 DiW1 d4H7 d5100,+d6010,d7g6 HWHnWL1L2b 200,+RLW1 Gewinde Schlssel-weite SW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 7,1 8,6 5.6 3,6 6,7 9,4 8,1 9 14 8 9,5 6,5 4,5 8.7

14、 10,4 9 9 10,5 7,5 5,5 9,7 11,4 10 11 12,5 9,5 7,5 12,2 13,9 12 12,5 14 11 9 13,2 14,9 13,5 14 15,5 12,5 10,5 15,2 16,9 15 9,5 17 14,5 1,4 SW 3 30 16 17,5 14,5 12,5 16,2 18,9 17 M5 18 19,5 16,5 14,5 20,2 22,9 19 20 21,5 18,5 16,5 20,2 22,9 21 22 23,5 20,5 18,5 22,2 24,9 23 25 26,5 23,5 21,5 27,2 29,

15、9 26 28 29,5 26,5 24,5 27,2 29,9 29 19 9 18 M10 SW 5 15 32 33,5 30,5 28,5 31,2 33,9 33 36 37,5 34,5 32,5 35,2 37,9 37 40 41,5 38,5 36,5 40,2 42,9 41 45 46,5 43,5 41,5 45,2 47,9 46 50 51,5 48,5 46,5 50,2 52,9 51 0,75 SW 6 10 56 58 54 52 57,2 59,9 57,5 1,863 65 61 59 63,8 66,9 64,5 20 8 19,515 2,5M16

16、SW 8 5 71 73 69 1 80 82,5 77,5 90 92,5 87,5 Nach Angaben des Anwenders 1,25 Nach Angaben des Anwenders ANMERKUNG Passungen entsprechend DIN 7154-1. Bezeichnung einer Topfscheibe der Form ZM-1, Durchmesser DW1 = 11 mm Topfscheibe DIN 58741-6 ZM-1 11 XXX XXX steht hierbei fr die Schleifbelagsangabe na

17、ch DIN 69110. ANMERKUNG Die Bezeichnung fr das Innen- und Auenwerkzeug sind getrennt anzugeben. Es gibt keine gemeinsame Bezeichnung fr das kombinierte Werkzeug. 6 DIN 58741-6:2007-06 3.4 Anschlussmae fr Auenwerkzeuge Form ZM-2 DW2= 11 mm bis 100 mm Mae in Millimeter Legende 1 Freistich DIN 509-F0,6

18、 0,3 F Fase S Weite des Hakenschlssels fr Nutmuttern Bild 3 Diamantbesetzte Topfscheiben Form ZM-2 7 DIN 58741-6:2007-06 Tabelle 3 Mae fr Auenwerkzeug DW2 mm DaW2 mm DiW2 mm d4H7 mm d5mm d6mm d7g6 mmHWmm L1mm L2mmL3mmGewinde RLW2mm S mm b mmF mm11 12,5 9,5 9,5 15 12,5 14 11 10,5 16,5 14 15,5 12,5 11

19、,5 18 16 17,5 14,5 14 20 20 21,5 18,5 17 24 22 23,5 20,5 19 26,5 32 25 M241 27 5 0,5 25 26,5 23,5 23 29 28 29,5 26,5 25 32 32 33,5 30,5 30 36 43,5 39 M381 40 6 36 37,5 34,5 34 40 40 41,5 38,5 38 44 45 46,5 43,5 43 49 50 51,5 48,5 48 54 0,75 56 58 54 53 60 68 61 16 25 9 6,5 M601 62 63 65 61 60 67 71

20、73 69 67 75 88 81 15,5 26,5 11 8,5 M801,51 82 8 1 80 82,5 77,5 90 92,5 87,5 100 102,5 97,5 Nach Angaben des Anwenders 1,25 Nach Angaben des Anwenders ANMERKUNG Passungen entsprechend DIN 7154-1. Bezeichnung einer Topfscheibe der Form ZM-2, Durchmesser DW2= 18 mm Topfscheibe DIN 58741-6 ZM-2 18 XXX X

21、XX steht hierbei fr die Schleifbelagsangabe nach DIN 69110. ANMERKUNG Die Bezeichnung fr das Innen- und das Auenwerkzeug sind getrennt anzugeben. Es gibt keine gemeinsame Bezeichnung fr das kombinierte Werkzeug. 8 DIN 58741-6:2007-06 Tabelle 4 Rundlauf- und Planlauftoleranz am Diamantbelag Diamantkr

22、nungnach DIN 848-1 t bis D76 0,02 ber D76 bis D151 0,03 ber D151 0,04 Legende 1 Form ZM-1 2 Form ZM-2 Bild 4 Beispiele fr Topfscheiben der Form ZM in montiertem Zustand 4 Werkstoff Grundkrper: Metall; Art und Sorte nach Wahl des Herstellers. Schleifbelag nach DIN 69110. 5 Ausfhrung Ausgewuchtet, Gte

23、stufe G 1 nach DIN ISO 1940-1. 6 Kennzeichnung Topfscheiben, die dieser Norm entsprechen, sind mit der Bezeichnung ohne das Wort Topfscheibe“ zu kennzeichnen. BEISPIEL Topfscheibe der Form ZM-2, Durchmesser DW2= 18 mm: DIN 58741-6 ZM-2 18 XXX 9 DIN 58741-6:2007-06 Literaturhinweise DIN 7154-1, ISO-P

24、assungen fr Einheitsbohrung Toleranzfelder, Abmae in m DIN 58741 Beiblatt 1, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben bersicht DIN 58741-1, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 1: Mit Steilkegel DIN 58741-2, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 2: Mit Anschlusszylinder 12

25、mm DIN 58741-4, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 4: Kombiwerkzeuge DIN 58741-5, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 5: Mit galvanischer Belegung DIN 58741-7, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 7: Kombinierbare Formschleif-scheiben DIN 58741-8, Optikfertigung Diamantbesetzte Topfscheiben Teil 8: Mit HSK-Anschluss DIN 58762, Optikfertigung Schleiflippen fr Topfscheiben Mae DIN 58768, Optikfertigung Eingabeparameter fr CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen 10