DIN 58742-2012 Production in optical engineering - Diamond impregnated centering discs and discs with special profiles《光学工程产品 镶宝石的定心砂轮和特殊型面的砂轮》.pdf

1、November 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.,

2、Berlin, gestattet.ICS 37.020!$VA“1915130www.din.deDDIN 58742Optikfertigung Diamantbesetzte Zentrier- und ProfilscheibenProduction in optical engineering Diamond impregnated centering discs and discs with special profilesProduction optique Meules de centrage et meules profiles diamantesAlleinverkauf

3、der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 58742:1998-04www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN 58742:2012-11 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae und Bezeichnung 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Zentrierscheibe mit und ohne Passansatz . 5 3.3

4、Profilscheibe (Fasenteil) 7 3.4 Zentrierscheibe Blockform 10 4 Werkstoffe . 12 5 Ausfhrung 12 6 Kennzeichnung . 12 Literaturhinweise . 13 DIN 58742:2012-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 027-01-11 AA Fertigungsmittel der Optik“ im Normen-ausschuss Feinmechanik und Optik (NAF

5、uO) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 58742:1998-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a)

6、 Mae fr Zentrierscheiben mit und ohne Passansatz ergnzt; b) Ma fr Zentrierscheibe Blockform ergnzt; c) Bezeichnungen an DIN 58768 angepasst; d) Norm den aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 58742: 1967-10, 1977-10, 1986-01, 1995-04, 1998-04 DIN 58742:2012-11 4 1 Anwendungsberei

7、ch Diese Norm gilt fr diamantbesetzte Zentrier- und Profilscheiben, die in der Optikfertigung zum Rund-, Form- und Profilschleifen von Rndern an Werkstcken mit Bezug zur optischen Achse verwendet werden. Ihr Einsatz ist auf Zentriermaschinen vorgesehen, die eine enge Ma-, Form- und Lagetoleranz an d

8、en Werkstcken ermglichen. Dieses Dokument legt einheitliche Mae fest und fhrt damit zu einer Reduzierung der Vielfalt von Zentrier- und Profilscheiben, um deren Austauschbarkeit auf verschiedenen Optikmaschinen zu ermglichen. Die Formen D und H beschreiben fest definierte Zentrierscheiben, whrend Fo

9、rm E eine beliebige Kombination mit Profilscheiben (Fasenteilen) der Formen F und G ermglicht. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur d

10、ie in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 6912, Zylinderschrauben mit Innensechskant Niedriger Kopf, mit Schlsselfhrung DIN 58768, Optikfertigung Eingabeparameter fr CNC-gesteuerte Werkze

11、ugmaschinen DIN ISO 1940-1, Mechanische Schwingungen Anforderungen an die Auswuchtgte von Rotoren in konstantem (starrem) Zustand Teil 1: Festlegung und Nachprfung der Unwuchttoleranz DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung DIN ISO 610

12、6, Schleifmittel berprfung der Korngren von Diamant oder kubischem Bornitrid 3 Mae und Bezeichnung 3.1 Allgemeines Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Fr die Mae ohne Angabe der Grenzabmae gelten die Allgemeintoleranzen ISO 2768 m. Fr alle Rund- und Planlauftoleranzen am D

13、iamantbelag gilt Tabelle 1. Tabelle 1 Rundlauf- und Planlauftoleranzen am Diamantbelag Diamantkrnung nach DIN ISO 6106 Toleranz t bis D76 0,02 mm ber D76 0,03 mm DIN 58742:2012-11 5 3.2 Zentrierscheibe mit und ohne Passansatz Die Zentrierschreiben mit und ohne Passansatz sind in Bild 1 dargestellt.

14、In Tabelle 2 sind die entsprechenden Mae angegeben. Mae in Millimeter a) Zentrierscheibe ohne Passansatz (Form D) b) Zentrierscheibe mit Passansatz (Form E) Bild 1 Zentrierscheibe mit und ohne Passansatz Die Normbezeichnung fr die Zentrierscheiben mit (Form E) und ohne (Form D) Passansatz nach DIN 5

15、8742 enthlt Angaben zu Durchmesser, Breite, Diamantkrnungsgre, der Bindung, zustzliche Angaben des Herstellers und zur Diamantkonzentration. BEISPIEL Bezeichnung einer Zentrierscheibe mit Passansatz Form E von Durchmesser d1= 100 mm und Breite b1= 8 mm, der Diamantkrnungsgre D76, der Bindung Stahl m

16、it zustzlichen Angaben des Herstellers (St ) und der Diamantkonzentration C75: Zentrierscheibe DIN 58742 E 100 8 D76 St C75 DIN 58742:2012-11 6 Tabelle 2 Mae fr Zentrierscheibe mit und ohne Passansatz Mae in Millimeter DaWBWb1b4d1 d2d8d5d6d7Gewindebohrungen Reihe 1 Vor-zugs- reihe Reihe 2 g5 +0,1 0

17、+0,1 0 H6 Anteil je Teilkreis n Teilungs-winkel 100 4 5 20 65 80 20 50 M5 10 36 6,3 8 10 5 72 120 10 20 20 50 20 25 160 4 7 20 105 130 118 30 50 10 36 6,3 8 10 5 72 12,5 25 180 10 20 30 50 20 25 200 6,3 8 36 130 160 145 40 80 M6 16 22,5 10 16 8 45 25 250 6,3 10 36 160 200 180 40 80 16 22,5 10 16 8 4

18、5 25 300 10 12 36 195 240 210 40 80 16 22,5 16 8 45 25 DIN 58742:2012-11 7 3.3 Profilscheibe (Fasenteil) Die Profilscheiben der Formen F und G sind in Bild 2 dargestellt. In Tabelle 3 sind die entsprechenden Mae angegeben. Mae in Millimeter Legende a Beispiele fr Form F b Beispiele fr Form G c Platz

19、 fr Kennzeichnung Bild 2 Profilscheibe (Fasenteil) DIN 58742:2012-11 8 Die Normbezeichnung fr eine Profilscheibe der Form F oder G nach DIN 58742 enthlt Angaben zu Durchmesser, Winkel, Diamantkrnungsgre, Bindung, zustzliche Angaben des Herstellers und zur Diamantkonzentration. BEISPIEL 1 Bezeichnung

20、 einer Profilscheibe der Form F, d1= 163 mm; = 45, Diamantkrnungsgre D64, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers (Bz ) und der Diamantkonzentration C100: Profilscheibe DIN 58742 F 163 45 D64 Bz C100 BEISPIEL 2 Bezeichnung einer Profilscheibe der Form G, d9= 150 mm; = 4

21、5; d3= 130 mm, Diamantkrnungsgre D64, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers (Bz ) und der Diamantkonzentration C100: Profilscheibe DIN 58742 G 150 45 130 D64 Bz C100 BEISPIEL 3 Bezeichnung einer Profilscheibe der Form G, d9= 155 mm; d10= 130 mm; 1= 45; 2= 90; d8= 118

22、mm, Diamantkrnungsgre D64, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers (Bz ) und der Diamantkonzentration C100: Profilscheibe DIN 58742 G 155/130 45/90 118 D64 Bz C100 DIN 58742:2012-11 9 Tabelle 3 Mae fr Profilscheibe der Form F und Form G Mae in Millimeter DaWd3d9d10 b3d1

23、d2d8a Befestigungsbohrungen Befesti-gungs-schrauben +0,2 0 0 -0,2 0 -0,2 Reihe 1 Vorzugs-reihe Reihe 2 H5 +0,1 0 +0,1 0 Senkung An- zahl Teilungs-winkel 100 101 5 65 80 - 5 72 M5 nach DIN 6912 102 98 30 103 96 96 45 105 94 94 60 108 92 92 90 160 161 158 155 7 105 130 118 162 155 150 30 163 150 140 4

24、5 165 140 130 60 168 130 90 200 202 195 195 30 8 130 160 145 8 45 M6 nach DIN 6912 203 185 185 45 205 175 175 60 208 160 160 90 250 252 240 240 30 10 160 200 180 253 225 225 45 255 210 210 60 258 195 195 90 300 302 290 290 30 12 195 240 210 303 270 270 45 305 250 250 60 308 230 230 90 aVorzugsweise

25、Teilkreis d3verwenden. Bei Profilscheiben mit groem Winkel a und kleinem d9bzw. d10darf alternativ d8gewhlt werden. DIN 58742:2012-11 10 3.4 Zentrierscheibe Blockform Die Zentrierscheibe Blockform der Form H ist in Bild 3 dargestellt. In Tabelle 4 sind die entsprechenden Mae angegeben. Tabelle 4 Mae

26、 fr Zentrierscheibe Block der Form H Mae in Millimeter DaWd1d2 H6 w e b1b2b3123100 40 20 2,5 0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 5 10 15 1 1,5 2 2,5 3 4 5 10 15 6,3 8 10 12,5 15 25 30 40 30 45 60 30 45 60 30 45 60 90 120 140 50 30 4 1 160 180 200 ANMERKUNG Die Mae b1, b2, b3, 1, 2und 3knnen aus der angegebenen Ausw

27、ahl fr alle Durchmesser d1 gewhlt werden. Die Normbezeichnung fr eine Zentrierscheibe der Form H nach DIN 58742 enthlt Angaben zu Durchmesser, Breite, Ausfhrung, Bindung, zustzliche Angaben des Herstellers, zur Diamantkrnungsgre und zur Diamantkonzentration. Siehe auch Abschnitt 6. BEISPIEL Bezeichn

28、ung einer Zentrierscheibe der Form H, Durchmesser d1= 100 mm und Breite b3= 8 mm, Ausfhrung F/F, Diamantkrnungsgre D46, Bindung Kupfer-Zinn-Legierung mit zustzlichen Angaben des Herstellers (Bz ) und der Diamantkonzentration C100 fr das Zylinderteil: Zentrierscheibe DIN 58742 H 100 8 F/F D46 Bz C100

29、 Bestellangaben zur Form H: Bei der Bestellung sind zustzlich zur Bezeichnung die in Tabelle 5 aufgefhrten variablen Gren anzugeben. DIN 58742:2012-11 11 Mae in Millimeter Legende Konturen a Platz fr Kennzeichnung Zylinderteil b Platz fr Kennzeichnung Formteil I c Platz fr Kennzeichnung Formteil II

30、d Formteil I e Formteil II f wahlweise F Fase R Radius W Winkel P Profil Bild 3 Zentrierscheibe Blockform (Form H) DIN 58742:2012-11 12 Tabelle 5 Bestellbeispiele b11,5 mm 145 b21,5 mm 245 Trennstelle b1Korngre Formteil I D46 Konzentration Formteil I C75 Trennstelle - Korngre Formteil II D46 Konzent

31、ration Formteil II C75 4 Werkstoffe Grundkrper: Stahl (St) oder Kupfer-Zinn-Legierung (Bz), Art und Sorten nach Wahl des Herstellers. Diamantkrnung: nach DIN ISO 6106. Diamantkonzentration: bei neuen Werkzeugen nach Wahl des Herstellers. ANMERKUNG Im Falle der Neubestellung eines vorhandenen Werkzeu

32、ges siehe 1. 5 Ausfhrung Ausgewuchtet, Gtestufe Q1 nach DIN ISO 1940-1. 6 Kennzeichnung Siehe Beispiele in Abschnitt 3. Bei Form H gengt es, das Herstellerzeichen einmal anzugeben. DIN 58742:2012-11 13 Literaturhinweise 1 DIN 509, Technische Zeichnungen Freistiche Formen, Mae 2 DIN 69110, Optikfertigung Diamantbesatz fr Werkzeuge der Optik Angaben zum Schleifbelag (zurckgezogen)