DIN 644-2016 Linear motion rolling bearings - Flat cage rail guide - Dimensions and tolerances《线性滚动轴承 平面笼导轨 尺寸和公差》.pdf

1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.100.20!%*o“2580776www.din.deDIN 644Linearwlzlager Lineare Schienenfhrung mit Fla

2、chkfig Mae und ToleranzenLinear motion rolling bearings Flat cage rail guide Dimensions and tolerancesRoulements pour mouvement linaire Guidage sur rail avec cage linaire Dimensions et tolrancesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 644:1997-10www.beuth.deGesamtum

3、fang 15 SeitenDDIN-Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL)DIN 644:2016-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae . 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Mareihe A . 5 3.3 Mareihe B . 6 3.4 Lngenmae l1. 7 4 Toleranzen und Grenzabmae . 7 4.1 Lngen und Geradheit 7 4

4、.1.1 Lnge l1und Position der Bohrungen 7 4.1.2 Geradheit 8 4.2 Querschnitt und Parallelitt 10 4.2.1 Querschnitt 10 4.2.2 Parallelitt und Sortierung 10 5 Werkstoff 11 6 Sortierung . 11 6.1 Zusammengesetzte Schienenfhrungen . 11 6.2 Hhensortierte Schienenfhrungen . 11 6.3 Sonderausfhrung . 12 7 Zubehr

5、 . 12 8 Anschlussteile und Umgebungskonstruktion . 13 8.1 Parallelitt und Winkeligkeit der Anschlussteile 13 8.2 Steifigkeit der Umgebungskonstruktion . 14 8.3 Oberflchenrauheit . 14 Literaturhinweise . 15 DIN 644:2016-12 3 Vorwort Diese Norm wurde vom DIN-Normenausschuss Wlz- und Gleitlager, Arbeit

6、sausschuss NA 118-01-11 AA Linear-Wlzlager einschlielich Teile und Zubehr“ erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu id

7、entifizieren. nderungen Gegenber DIN 644:1997-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Inhaltsverzeichnis aufgenommen; c) Vorwort aktualisiert; d) Anwendungsbereich gendert; e) Normative Verweisungen aktualisiert; f) Begriff Fhrungsschiene“ in Schienenfhrung“ im gesamt

8、en Dokument umbenannt; g) Abschnitte 3.2 und 3.3 berarbeitet; h) Tabellen 1, 2 und 5 erweitert; i) Literaturhinweise aufgenommen; Frhere Ausgaben DIN 644: 1997-10 DIN 644:2016-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Einbau- und Anschlussmae fr modulare Schienenfhrungen mit Flachkfig fest. Diese

9、 Lineare Wlzfhrungseinheit besteht aus zwei Flachschienen mit gleichem oder komplementr geformten Querschnitt und einem oder mehreren Flachkfigen mit Wlzkrpern. Die Ausfhrung dieser Flachkfige ist unabhngig von den Anschlussmaen und bleibt dem Hersteller berlassen. 2 Normative Verweisungen Die folge

10、nden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschliel

11、ich aller nderungen). DIN 69056-1, Werkzeugmaschinen Fhrungsleisten Mae fr rechteckigen Querschnitt, Form A Technische Lieferbedingungen DIN EN ISO 1302, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Angabe der Oberflchenbeschaffenheit in der technischen Produktdokumentation DIN 644:2016-12 5 3 Mae 3.1 Al

12、lgemeines Alle Mae in den Bildern 1 - 11 und Tabellen 1 - 8 sind in mm angegeben. 3.2 Mareihe A Schienenfhrungen der Mareihe A werden mit Kugel- oder Kreuzrollenflachkfigen bzw. angewinkelten Nadelfachkfigen angeboten. Bild 1 Schienenfhrung der Mareihe A Tabelle 1 Nennmae fr Mareihe A Gre a b a1d1e

13、d2f l2l3ramin. min. 0804 8,5 4 1,8 3 M2 1,65 2,6 10 5 0,2 1206 12 6 2,5 4,4 M3 2,55 4 15 7,5 0,3 1808 18 8 3,5 6 M4 3,3 4,8 25 12,5 0,6 2211 22 11 4,5 7,5 M5 4,3 6,9 40 20 0,8 2512 25 12 5 6 M4 3,3 8,8 25 12,5 0,8 3115 31 15 6 9,5 M6 5,2 9,8 50 25 0,8 4422 44 22 9 10,5 M8 6,8 15,8 100 50 0,8 4525 45

14、 25 7,5 9,5 M6 5,2 18,1 80 40 0,8 5828 58 28 12 13,5 M10 8,5 19,8 100 50 1 7136 71 36 14 16,5 M12 10,5 25,8 100 50 1 8340 83 40 18 18,5 M14 12,5 27,8 100 50 1,2 11055 110 55 24 22,5 M16 14,5 40,8 100 50 1,2 Mae fr l1siehe Tabelle 3. aDie Form der Kantenkrzung r bleibt dem Hersteller berlassen. DIN 6

15、44:2016-12 6 3.3 Mareihe B Schienenfhrungen der Mareihe B werden mit angewinkelten Nadelfachkfigen angeboten. Bild 2 Schienenfhrung der Mareihe B Tabelle 2 Nennmae fr Mareihe B Gre a b a1d1ea d2f l2l3rbmin. min. 3015 30 15 5,5 8,5 M4 5,25 10,5 40 15 0,8 4020 40 20 7,5 11,5 M6 7,5 13,2 80 15 0,8 5025

16、 50 25 10 11,5 M6 7,5 18,2 80 20 1 6035 60 35 11 15 M8 10 26 100 20 1 7040 70 40 13 18,5 M10 12 29 100 20 1 8050 80 50 14 20 M12 14 37 100 20 1,2 8550 85 50 14 20 M12 14 37 100 20 1,2 aNur bei Gewindeeinsatz als Gewindebuchse in Senkungsbohrung. bDie Form der Kantenkrzung r bleibt dem Hersteller ber

17、lassen. DIN 644:2016-12 7 3.4 Lngenmae l1Tabelle 3 Nennmae fr l1Gre 0804 1206 1808 3015 3115 4020 4422 5025 5828 6035 7040 7136 8050 8340 11055 l1a20 30 50 100 100 100 200 200 200 200 200 300 400 400 400 30 45 75 150 150 150 300 300 300 300 300 400 500 500 500 40 50 100 200 200 200 400 400 400 400 4

18、00 500 600 600 600 50 60 150 300 300 300 500 500 500 500 500 600 700 700 700 60 75 200 400 400 400 600 600 600 600 600 700 800 800 800 80 105 300 500 500 500 700 700 700 700 700 800 1 000 1 000 1 000 600 800 800 800 800 800 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 aAndere Lngenmae lisind mit dem Herstell

19、er zu vereinbaren. 4 Toleranzen und Grenzabmae 4.1 Lngen und Geradheit 4.1.1 Lnge l1und Position der Bohrungen Legende aBezugselement A ist die Bohrung, die der Mitte der Schienenfhrung am nchsten liegt. Bild 3 Lnge l1und Position der Bohrungen in der Schienenfhrung DIN 644:2016-12 8 Tabelle 4 Lngen

20、grenzabmae und Positionstoleranzen Lnge l1der Schienenfhrung Positionstoleranz der Bohrungen Nennmabereich ber bis Grenzabmae tAtB 100 null 0,3 0,6 (0,4)a 0,4 100 200 null 0,3 0,6 (0,4)a 0,4 200 300 null 0,3 0,6 0,6 300 400 null 0,4 0,8 0,6 400 500 null 0,5 1 0,6 500 600 null 0,6 1,2 0,6 600 700 nul

21、l 0,7 1,4 0,6 700 800 null 0,8 1,6 0,6 800 900 null 0,9 1,8 0,6 900 1 000 null 1,0 2 0,6 aDie Klammerwerte gelten nur fr die Gre 0804 und 1206. 4.1.2 Geradheit Die Geradheit einer Schienenfhrung, ber die gesamte Lnge, ist von untergeordneter Bedeutung, da sie sich bei der Montage blicherweise den An

22、schlussteilen anpasst, siehe auch Abschnitt 8. Bild 4 Geradheit der Schienenfhrung DIN 644:2016-12 9 Tabelle 5 Geradheitstoleranz Gre Bezugslnge lban den Anlageflchen Geradheitstoleranz tcGenauigkeitsklasse 1 2 0804 20 0,004 0,006 1206 40 0,005 0,008 1808 60 0,006 0,01 2211 100 0,006 0,01 2512 120 0

23、,006 0,01 3015 180 0,006 0,01 3115 180 0,006 0,01 4020 220 0,006 0,01 4422 230 0,006 0,01 4525 230 0,006 0,01 5025 260 0,006 0,01 5828 280 0,006 0,01 6035 320 0,006 0,01 7040 350 0,006 0,01 7136 330 0,006 0,01 8050 400 0,006 0,01 8340 350 0,006 0,01 8550 400 0,006 0,01 11055 430 0,006 0,01 DIN 644:2

24、016-12 10 4.2 Querschnitt und Parallelitt 4.2.1 Querschnitt Bild 5 Querschnittsgrenzabmae der Schienenfhrung 4.2.2 Parallelitt und Sortierung Das Ma b1wird innerhalb der Parallelittstoleranz zusammensortiert und als 4er-Satz (Mareihe A) oder paarweise (Mareihe B) verpackt geliefert. Dadurch schwankt

25、 das Absolutma von T innerhalb eines Satzes um maximal 0,02 mm in der Genauigkeitsklasse 2, bzw. um 0,012 mm in der Genauigkeitsklasse 1. Bild 6 Parallelitt der Schienenfhrungslaufbahn DIN 644:2016-12 11 Tabelle 6 Parallelittstoleranzen der Laufbahn Lnge l1der Schienenfhrung Nennmabereich Parallelit

26、tstoleranz t2 Genauigkeitsklasse ber bis 1 2 200 0,002 0,003 200 300 0,003 0,004 300 400 0,003 0,005 400 500 0,003 0,006 500 600 0,004 0,007 600 700 0,004 0,008 700 800 0,005 0,008 800 900 0,005 0,009 900 1 000 0,006 0,01 5 Werkstoff Schienenfhrungen bestehen aus Wlzlagerstahl oder Werkzeugstahl und

27、 weisen zumindest in den Lauf-bahnen eine Hrte von mindestens 653 HV 30 (HRC 58) auf. Schienenfhrungen aus nichtrostendem Stahl sind mit dem Hersteller zu vereinbaren; die Laufbahnhrte betrgt mindestens 560 HV 30 (HRC 53). 6 Sortierung 6.1 Zusammengesetzte Schienenfhrungen Spaltbreite am Sto zusamme

28、ngesetzter Schienenfhrungen sowie Breiten- und Hhenunterschied (Laufbahnversatz) nach DIN 69056-1. 6.2 Hhensortierte Schienenfhrungen Bei aufgelegten Schienenfhrungen muss das Hhenma a eingeengt werden. Die maximale Hhenabweichung ist mit dem Hersteller abzuklren. Bild 7 Hhensortierte Schienenfhrung

29、en DIN 644:2016-12 12 6.3 Sonderausfhrung Bei berlaufenden Flachkfigen sind gerundete Einlufe notwendig; die Form bleibt dem Hersteller berlassen. Bild 8 Laufbahneinlauf 7 Zubehr Endstcke positionieren den Flachkfig in den Hub-Endlagen; die Form bleibt dem Hersteller berlassen. Abstreifer subern die

30、 Laufbahn bei jedem Hub; die Form und Ausfhrung bleibt dem Hersteller berlassen. Bild 9 Zubehr DIN 644:2016-12 13 Tabelle 7 Dicken fr das Zubehr Gre S max. Endstck Endstck mit Abstreifer 0804 1,7 1206 2 1808 2,5 5 2211 2,5 5 2512 2,5 5 3015 2,5 5 3115 3 6 4020 3 6 4422 4 7 4525 4 7 5025 4 7 5828 5 8

31、 6035 5 8 7040 5 8 7136 6 9 8050 6 9 8340 6 9 8550 6 9 11055 6 9 8 Anschlussteile und Umgebungskonstruktion Die Laufgenauigkeit der linearen Schienenfhrung mit Flachkfig wird wesentlich durch die Genauigkeit und Steifigkeit der Anschlussteile bestimmt. 8.1 Parallelitt und Winkeligkeit der Anschlusst

32、eile Die Parallelitt der Anschlussteile sollte der der Schienenfhrung entsprechen. Als Richtwert fr die Winkelfehler der Anlageflchen gilt maximal t1= 0,3 m/mm. DIN 644:2016-12 14 Bild 10 Parallelitt und Winkeligkeit der Anschlussteile Tabelle 8 Richtwerte fr den maximalen Hhenversatz h bei untersch

33、iedlichen Schienenfhrungen Schienenfhrungsart h max. Nadelfhrung 1 104 x Kugelfhrung Rollenfhrung 3 104 x 8.2 Steifigkeit der Umgebungskonstruktion Die Steifigkeit der Umgebungskonstruktion muss gro genug sein, um die Vorspannkrfte aufzunehmen, ohne die Schienenfhrungen unzulssig schrg zu stellen. A

34、ls Richtwert gilt fr e maximal 0,3 m/mm. Bild 11 Steifigkeit der Umgebungskonstruktion 8.3 Oberflchenrauheit Als Richtwert fr die Oberflchenrauheit der Anschlussteile gilt Ra 1,6 N7 nach DIN EN ISO 1302. DIN 644:2016-12 15 Literaturhinweise DIN ISO 24393, Wlzlager Linear-Wlzlager Begriffe und Definitionen