DIN 65253-2002 L-wrench for screws with internal serration《带内细齿的螺钉用的L形扳手》.pdf

1、DEUTSCHE NORM Oktober 2002Winkelschraubendreherfr Schrauben mit Innenvielzahn65253ICS 25.140.30L-wrench for screws with internal serrationCl mle coude pour vis empreinte canneleVorwortDiese Norm enthlt in den Abschnitten 3, 5 und 6 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne desGesetzes ber technisc

2、he Arbeitsmittel.Diese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss G 1Schraubwerkzeuge erarbeitet.Im Zusammenhang mit dieser Norm beabsichtigt der Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) dieNorm LN 65111 zu berarbeiten und mit dieser Norm abzustimmen.1 Anwendungs

3、bereichDiese Norm gilt fr Winkelschraubendreher, fr Schrauben mit Innenvielzahn. Die Mae der Schrauben-dreherspitze entsprechen DIN 2325. Die Winkelschraubendreher werden z. B. fr Zylinderschrauben mitInnenvielzahn nach LN 29950 verwendet.Fortsetzung Seite 2 bis 5Normenausschuss Werkzeuge und Spannz

4、euge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 65253:2002-10nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr.

5、06 Vertr.-Nr. 0006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 65253:2002-0622 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert,

6、 und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen P

7、ublikation (einschlielichnderungen).DIN 2325, Schraubendreher fr Schrauben mit Innenvielzahn Schraubendreherspitzen, Lehren und Prf-krper fr Drehmomentprfung.LN 29950, Luft- und Raumfahrt Zylinderschrauben mit Innenvielzahn aus Titanlegierung.3 Mae, Bezeichnung, PrfwerteNicht angegebene Einzelheiten

8、 sind zweckentsprechend zu whlen.ar db d nach Wahl des HerstellerscSchraubendreherspitze nach DIN 2325Bild 1 Winkelschraubendreher fr Schrauben mit InnenvielzahnBezeichnung eines Winkelschraubendrehers fr Schrauben mit Innenvielzahn mit Nenngre 10:Schraubendreher DIN 65253 10DIN 65253:2002-063Tabell

9、e 1 Mae, Hrte, PrfdrehmomenteMae in MillimeterHrtePrfdreh-momentl1l2HRC N mNenn-grefrGewindeGrenz-abmaeGrenz-abmaemin. min.03M2,5undM359 21 1,904 M4 670324 6,605 M5 75 30 1606 M6 86 34 3008 M8 980440 5210 M10 11005465212012 M12 124 52 22014 M14 13906590237016 M16 156 7218 M18 178078103485904 Werksto

10、ffNach Wahl des Herstellers.5 AusfhrungKorrosionsschutz nach Wahl des Herstellers.6 DrehmomentprfungDer kurze Arm des Winkelschraubendrehers wird in einen Prfkrper nach DIN 2325 gesteckt. Eine stetigsteigende Belastung wird gleichmig im Abstand m vom langen Arm des Winkelschraubendrehers aufge-brach

11、t (dabei ist m = 1/3l1, mit Grenzabmaen von 2 mm), bis das Prfdrehmoment erreicht ist. Whrenddes gesamten Prfablaufs ist sicherzustellen, dass die gesamte Flche des krafteinleitenden Anlagebe-reichs im kraftschlssigen Kontakt zur Werkzeugoberflche bleibt. Die Belastung ist senkrecht zur Achsedes Win

12、kelschraubendrehers aufzubringen und das Drehmoment wird als Produkt aus der aufgebrachtenPrfkraft und dem Abstand zwischen Kraftangriffspunkt und Innenvielzahnachse errechnet. Die Prfwertesind in Tabelle 1 und Tabelle 2 angegeben.Nach Beanspruchung mit dem Mindest-Prfdrehmoment darf der Winkelschra

13、ubendreher keine Verfor-mung oder sonstige Beschdigung aufweisen, die die Verwendbarkeit beeintrchtigt.Es muss eine sichtbare plastische Verformung vor dem Bruch auftreten.DIN 65253:2002-064Legende1 Prfkrper fr die Drehmomentprfung nach DIN 2325Bild 2 PrfanordnungDIN 65253:2002-065Tabelle 2 Prfmae f

14、r den krafteinleitenden AnlagebereichMae in MillimeterNenngre b03 bis 05 10 1 05 bis 16 20 118 50 17 KennzeichnungWinkelschraubendreher fr Schrauben mit Innenvielzahn ab M4 und grer sind dauerhaft und lesbar zukennzeichnen mit mindestens:a) dem Namen oder Zeichen des Herstellers oder des In-Verkehr-

15、Bringers;b) der Nenngre.Die DIN-Nummer muss, sofern sie nicht auf dem Winkelschraubendreher angebracht ist, zumindest auf derhandelsblich kleinsten Verpackungseinheit angegeben sein.LiteraturhinweiseDIN 2324, Schraubendrehereinstze mit Innenvierkant fr Schrauben mit Innenvielzahn, handbettigt.DIN 65254, Schraubendrehereinstze mit Auensechskant fr Schrauben mit Innenvielzahn.LN 65111, Luft- und Raumfahrt Innenvielzhne fr Schrauben Mae, Prfkrper.