DIN 65324-2015 Aerospace series - Pan head bolts close tolerance with internal offset cruciform ribbed drive recess and short-length MJ thread titanium alloy nominal tensile streng.pdf

1、Juni 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.030.20!%BCR“2313247www.din.deDDIN 65324Lu

2、ft- und Raumfahrt Flachkopf-Passschrauben mit geripptem Flgelkreuzschlitz undMJ-Gewinde, mit kurzem Gewinde, aus Titanlegierung,Nennzugfestigkeit 1 100 MPa, fr Temperaturen bis 315 C;Text Deutsch und EnglischAerospace series Pan head bolts, close tolerance, with internal offset cruciform ribbed driv

3、e recess andshort-length MJ thread, titanium alloy, nominal tensile strength 1 100 MPa, fortemperatures up to 315 C;Text in German and EnglishSrie arospatiale Vis de prcision tte cylindrique dpouille, empreinte cruciforme dporte avec sailliesanti-drapantes, filetage MJ de longueur courte, en alliage

4、 de titane, rsistance nominaleen traction 1 100 MPa, pour tempratures jusqu 315 C;Texte en allemand et anglaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 65324:1993-12www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDIN 65324:2015-06 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2

5、 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung 5 4 Werkstoff . 8 5 Gewinde . 8 6 Oberflchenbehandlung 8 7 Kennzeichnung . 8 8 Technische Lieferbedingungen . 8 DIN 65324:2015-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde von Experten des Arbeitsausschusses NA 131-03-01 AA Verbindungselemente“ des DIN-Normenauss

6、chusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Dieses Dokument wurde unter Bercksichtigung gltiger Beschlsse (Building Block Documents) und Normen des ISO/TC 20/SC 4 Aerospace Fastener Systems“ erstellt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren

7、 knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 65324:1993-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Tabelle 1, Lngen-Kennzahl 030 aufgenommen; b) Oberflchenbehandlung 5913 LN 9368 Teil 7 anstatt 5906 LN 9368 Teil 7

8、 aufgenommen; c) Oberflchenbehandlung DIN EN 4473 Typ II aufgenommen; d) technische Lieferbedingungen ergnzt; e) Bild 1, Ra in Ramax gendert; f) Anhang A gestrichen; g) editoriell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 65324: 1987-08, 1993-12 DIN 65324:2015-06 4 1 Anwendungsbereich Das Dokument legt die M

9、ae fr die Fertigung von Flachkopf-Passschrauben mit geripptem Flgelkreuzschlitz und kurzem MJ-Gewinde aus Titanlegierung fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei d

10、atierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 29895, Luft- und Raumfahrt Alternativ-Werkstoffe fr Verbindungsteile DIN 65251, Luft- und Raumfahrt Schrauben mit

11、 MJ-Gewinde aus Titanlegierungen, Festigkeitsklasse 900 MPa und 1 100 MPa Technische Lieferbedingungen DIN 65521-1, Luft- und Raumfahrt Flgelkreuzschlitze, gerippt Teil 1: Mae DIN 65521-2, Luft- und Raumfahrt Flgelkreuzschlitze, gerippt Teil 2: Tiefenlehren DIN 65532, Luft- und Raumfahrt Gewindeausl

12、ufe, Gewindefreistiche und Gewindeenden fr MJ-Gewinde nach DIN ISO 5855 DIN EN 2424, Luft- und Raumfahrt Kennzeichnung von Luft- und Raumfahrt-Erzeugnissen DIN EN 4473, Luft- und Raumfahrt Aluminiumpigmentierte Beschichtungen fr Verbindungselemente Technische Lieferbedingungen DIN ISO 5855-1, Luft-

13、und Raumfahrt MJ-Gewinde Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN ISO 5855-2, Luft- und Raumfahrt MJ-Gewinde Teil 2: Grenzmae fr Schrauben und Muttern LN 9368-4, Luft- und Raumfahrt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Teil 4: Kenn-Nummern fr anodische Behandlungsverfahren LN 9368-7, Luft- und Raumfah

14、rt Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen Teil 7: Kenn-Nummern fr Verfahren zum Erzeugen von organischen berzgen Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I: WL 3.7164-2: Luft- und Raumfahrt Titanlegierung mit etwa 6Al-4V Stangen und Schmiedestcke DIN 65324:2015-06 5 3 Mae, Bezeichnung Siehe

15、Bild 1 und Tabelle 1. Mae in Millimeter Legende aFeld fr Kennzeichnung bFlankendurchmesser 1 Gewindeende nach DIN 65532 EK 2 Gewindeauslauf nach DIN 65532 A 3 Flgelkreuzschlitz nach DIN 65521-1 4 Rippe Bild 1 Flachkopf-Passschraube Passschraube DIN 65324 05 040 T Benennung Norm-Hauptnummer Durchmess

16、er-Kennzahl Lngenkennzahl Oberflchenbehandlung DIN 65324:2015-06 6 Durchmesser-Kennzahl 03 04 05 06 08 10 d1f7 3 4 5 6 8 10 d2MJ 3 0,5 MJ 4 0,7 MJ 5 0,8 MJ 6 1 MJ 8 1 MJ 10 1,25 d3max. 6 8 10 12 16 20 min. 5,7 7,7 9,7 11,7 15,7 19,7 k max. 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 min. 1,6 2,2 2,8 3,3 4,5 5,7 l2 0,3 l1+

17、6 l1+ 7,5 l1+ 9 l1+ 10 l1+ 11,5 l1+ 14,5 r1max. 0,4 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 min. 0,2 0,2 0,3 0,5 0,5 0,6 r2max. 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 min. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 r3max. 1,2 1,6 2 2,4 3,2 4 min. 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 Form- und Lagetoleranzen u 0,10 0,12 0,12 0,12 0,15 0,15 v 0,002 0,002 0,002 0,002 0,

18、002 0,001 5 z 0,11 0,14 0,18 0,21 0,28 0,35 Kennzahl des Flgelkreuzschlitzesa03 04 05 06 08 10 Lngen-Kennzahl l1 0,2 Masse (4,45 kg/dm3) kg/1 000 Stck 002 2 0,380 0,929 003 3 0,411 0,985 1,878 3,10 004 4 0,443 1,041 1,965 3,23 7,23 005 5 0,474 1,097 2,052 3,35 7,46 14,24 006 6 0,506 1,152 2,139 3,48

19、 7,68 14,59 007 7 0,537 1,208 2,226 3,60 7,90 14,94 008 8 0,569 1,264 2,313 3,73 8,13 15,28 009 9 0,600 1,320 2,400 3,85 8,35 15,63 010 10 0,631 1,376 2,487 3,98 8,57 15,98 011 11 0,663 1,432 2,574 4,10 8,79 16,33 012 12 0,694 1,488 2,661 4,23 9,02 16,68 013 13 0,726 1,544 2,748 4,35 9,24 17,03 014

20、14 0,757 1,600 2,835 4,48 9,46 17,38 015 15 0,789 1,656 2,922 4,61 9,69 17,72 016 16 0,820 1,711 3,008 4,73 9,91 18,07 017 17 0,852 1,767 3,096 4,86 10,13 18,42 018 18 0,883 1,823 3,183 4,98 10,35 18,77 019 19 0,915 1,879 3,270 5,11 10,58 19,12 020 20 0,946 1,935 3,357 5,23 10,80 19,47 021 21 0,977

21、1,991 3,444 5,36 11,02 19,82 022 22 1,009 2,047 3,531 5,48 11,25 20,16 023 23 1,040 2,103 3,618 5,61 11,47 20,51 024 24 1,072 2,159 3,705 5,73 11,69 20,86 025 25 1,103 2,214 3,792 5,86 11,92 21,21 Tabelle 1 Mae DIN 65324:2015-06 7 Tabelle 1 (fortgesetzt) Durchmesser-Kennzahl 03 04 05 06 08 10 d1f7 3

22、 4 5 6 8 10 Lngen-Kennzahl l1 0,2 Masse (4,45 kg/dm3) kg/1 000 Stck 026 26 1,135 2,270 3,879 5,98 12,14 21,56 027 27 1,166 2,326 3,966 6,11 12,36 21,91 028 28 1,198 2,382 4,053 6,24 12,58 22,26 029 29 1,229 2,438 4,140 6,36 12,81 22,60 030 30 1,261 2,494 4,227 6,49 13,03 22,95 032 32 2,606 4,401 6,7

23、4 13,48 23,65 034 34 2,717 4,575 6,99 13,92 24,35 036 36 2,829 4,749 7,24 14,37 25,04 038 38 2,941 4,923 7,49 14,81 25,74 040 40 3,053 5,097 7,74 15,26 26,44 042 42 5,271 7,99 15,71 27,14 044 44 5,445 8,24 16,15 27,83 046 46 5,619 8,49 16,60 28,53 048 48 5,793 8,74 17,04 29,23 050 50 5,967 8,99 17,4

24、9 29,92 052 52 9,25 17,94 30,62 054 54 9,50 18,38 31,32 056 56 9,75 18,83 32,01 058 58 10,00 19,27 32,71 060 60 10,25 19,72 33,41 062 62 20,16 34,11 064 64 20,61 34,80 066 66 21,06 35,50 068 68 21,50 36,20 070 70 21,95 36,89 072 72 22,39 37,59 074 74 22,84 38,29 076 76 23,29 38,99 078 78 23,73 39,68

25、 080 80 24,18 40,38 082 82 41,08 084 84 41,77 086 86 42,47 088 88 43,17 090 90 43,87 092 92 44,56 094 94 45,26 096 96 45,96 098 98 46,65 100 100 47,35 aFlgelkreuzschlitze und Lehren nach DIN 65521-1 und DIN 65521-2. DIN 65324:2015-06 8 4 Werkstoff 3.7164.7 nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftf

26、ahrt, Teil I. Alternativ-Werkstoffe nach DIN 29895. 5 Gewinde MJ-Gewinde nach DIN ISO 5855-1 und DIN ISO 5855-2. Toleranzfeld: 4h6h. Gewinde gewalzt; Gewindespitzen drfen berschliffen sein. 6 Oberflchenbehandlung Ohne Oberflchenbehandlung: Kennbuchstabe A. 2500 LN 9368-4 + 5913 LN 9368-7: Kennbuchst

27、abe T. 5922 LN 9368-7 oder EN 4473 Typ I: Kennbuchstabe Z. DIN EN 4473 Typ II: Kennbuchstabe GZ. 7 Kennzeichnung Nach DIN EN 2424. Durchmesser-Kennzahl 04: Kennzeichnungsklasse D. Durchmesser-Kennzahl 05: Kennzeichnungsklasse B. Zustzlich die Buchstaben MJ. Kennzeichnung nach Wahl des Herstellers er

28、hht oder vertieft angebracht. 8 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 652511). 1)LN 65072 Teil 1 (1970-12) ersetzt durch DIN ISO 9152 (2005-11) ersetzt durch DIN 65251 (2013-05). Dokument-Typ: Norm Dokument-Untertyp: Dokumentstufe: Dokumentsprache: D STD Version 2.5a Date:2015 Juni DIN 65324 Luft un

29、d Raumfahrt FlachkopfPassschrauben mit geripptem Flgelkreuzschlitz und MJGewinde, mit kurzem Gewinde, aus Titanlegierung, Nennzugfestigkeit 1 100 MPa fr Temperaturen bis 315 C Aerospace series Pan head bolts, close tolerance, with internal offset cruiform ribbed drive recess and short-length MJ thre

30、ad, Titanium alloy, nominal tensile strength 1 100 MPa, for temperatures up to 315 C Srie arospatiale Vis de prcision tte cylindrique dpouille, empreinte cruciforme deporte avec saillies anti-drapantes, filetage MJ de longueur courte, en alliage de titane, rsistance nominale en traction 1 100 MPa, p

31、our tempratures jusqu 315 C Vorgesehen als Ersatz fr DIN 65324:1993-12 DIN 65324:201506 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Dimensions, designation . 5 4 Material 8 5 Thread 8 6 Surface treatment . 8 7 Marking 8 8 Technical specification 8 DIN 65324:201506 3 Forewor

32、d In case of doubt the German-language version shall be authoritative. This document has been prepared by the experts of the Technical Committee NA 131-03-01 AA Aerospace fasteners“ of the DIN Aerospace Standards Committee (NL). This document has been prepared taking into account relevant resolution

33、s (Building Block Documents) and standards of ISO/TC 20/SC 4 “Aerospace Fastener Systems”. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN is not responsible for identifying any or all such patent rights Amendments The followi

34、ng amendments have been made in comparison with DIN 65324:1993-12: a) Table 1, Length code 030 added; b) surface treatment 5913 LN 9368-7 instead of 5906 LN 9368-7 added; c) surface treatment DIN EN 4473 type II added; d) technical specification complemented; e) Figure 1, Ra changed in Ramax; f) Ann

35、ex A deleted without replacement; g) editorially revised. Previous editions DIN 65324: 1987-08, 1993-12 DIN 65324:201506 4 1 Scope This document specifies the dimensions for the manufacture of close tolerance pan head bolts with internal offset cruiform ribbed drive recess and short-length MJ thread

36、 made of titanium alloy. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced docu

37、ment (including any amendments) applies. DIN 29895, Aerospace Alternative materials for fasteners DIN 65251, Aerospace series Bolts, with MJ threads, in titanium alloys, strength class 900 MPa and 1 100 MPa Technical specification DIN 65521-1, Aerospace TORQ-SET and ACR Part 1: Dimensions DIN 65521-

38、2, Aerospace TORQ-SET and ACR Part 2: Penetration gauges DIN 65532, Aerospace Runouts, undercuts, and thread ends for MJ threads to DIN ISO 5855 DIN EN 2424, Aerospace series Marking of aerospace products DIN EN 4473, Aerospace series Aluminium pigmented coatings for fasteners Technical specificatio

39、n DIN ISO 5855-1, Aerospace MJ threads Part 1: General requirements DIN ISO 5855-2, Aerospace MJ threads Part 2: Limit dimensions for bolts and nuts LN 9368-4, Aerospace Designation of surface treatments Part 4: Code numbers for methods of anodic treatment LN 9368-7, Aerospace Designation of surface

40、 treatments Part 7: Code numbers for methods of organic coating German Aviation Materials Manual, Part I: WL 3.7164-2: Aerospace titanium alloy with approx. 6Al-4V bars and forgings DIN 65324:201506 5 3 Dimensions, designation See Figure 1 and Table 1. Dimensions in millimetres Key aArea for marking

41、 bPitch diameter 1 Thread end in accordance with DIN 65532 EK 2 Thread runout in accordance with DIN 65532 A 3 Recess in accordance with DIN 65521-1 4 Rib Figure 1 Close tolerance bolt Close tolerance bolt DIN 65324 05 040 T Description Basic standard number Diameter code Length code Surface treatme

42、nt DIN 65324:201506 6 Diameter code 03 04 05 06 08 10 d1f7 3 4 5 6 8 10 d2MJ 3 0,5 MJ 4 0,7 MJ 5 0,8 MJ 6 1 MJ 8 1 MJ 10 1,25 d3max. 6 8 10 12 16 20 min. 5,7 7,7 9,7 11,7 15,7 19,7 k max. 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 min. 1,6 2,2 2,8 3,3 4,5 5,7 l2 0,3 l1+ 6 l1+ 7,5 l1+ 9 l1+ 10 l1+ 11,5 l1+ 14,5 r1max. 0,4

43、0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 min. 0,2 0,2 0,3 0,5 0,5 0,6 r2max. 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 min. 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 r3max. 1,2 1,6 2 2,4 3,2 4 min. 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 Tolerances on form and position u 0,10 0,12 0,12 0,12 0,15 0,15 v 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,001 5 z 0,11 0,14 0,18 0,21 0,28 0,35 C

44、ode of recessa03 04 05 06 08 10 Length code l1 0,2 Mass (4,45 kg/dm3) kg/1 000 pieces 002 2 0,380 0,929 003 3 0,411 0,985 1,878 3,10 004 4 0,443 1,041 1,965 3,23 7,23 005 5 0,474 1,097 2,052 3,35 7,46 14,24 006 6 0,506 1,152 2,139 3,48 7,68 14,59 007 7 0,537 1,208 2,226 3,60 7,90 14,94 008 8 0,569 1

45、,264 2,313 3,73 8,13 15,28 009 9 0,600 1,320 2,400 3,85 8,35 15,63 010 10 0,631 1,376 2,487 3,98 8,57 15,98 011 11 0,663 1,432 2,574 4,10 8,79 16,33 012 12 0,694 1,488 2,661 4,23 9,02 16,68 013 13 0,726 1,544 2,748 4,35 9,24 17,03 014 14 0,757 1,600 2,835 4,48 9,46 17,38 015 15 0,789 1,656 2,922 4,6

46、1 9,69 17,72 016 16 0,820 1,711 3,008 4,73 9,91 18,07 017 17 0,852 1,767 3,096 4,86 10,13 18,42 018 18 0,883 1,823 3,183 4,98 10,35 18,77 019 19 0,915 1,879 3,270 5,11 10,58 19,12 020 20 0,946 1,935 3,357 5,23 10,80 19,47 021 21 0,977 1,991 3,444 5,36 11,02 19,82 022 22 1,009 2,047 3,531 5,48 11,25

47、20,16 023 23 1,040 2,103 3,618 5,61 11,47 20,51 024 24 1,072 2,159 3,705 5,73 11,69 20,86 025 25 1,103 2,214 3,792 5,86 11,92 21,21 Table 1 Dimensions DIN 65324:201506 7 Table 1 (continued) Diameter code 03 04 05 06 08 10 d1f7 3 4 5 6 8 10 Length code l1 0,2 Mass (4,45 kg/dm3) kg/1 000 pieces 026 26

48、 1,135 2,270 3,879 5,98 12,14 21,56 027 27 1,166 2,326 3,966 6,11 12,36 21,91 028 28 1,198 2,382 4,053 6,24 12,58 22,26 029 29 1,229 2,438 4,140 6,36 12,81 22,60 030 30 1,261 2,494 4,227 6,49 13,03 22,95 032 32 2,606 4,401 6,74 13,48 23,65 034 34 2,717 4,575 6,99 13,92 24,35 036 36 2,829 4,749 7,24 14,37 25,04 038 38 2,941 4,923 7,49 14,81 25,