DIN 65582-1990 Aerospace heat treatment of aluminium- and magnesium-alloy castings《航空航天 铝和镁合金铸件的热处理》.pdf

1、- E 2 f E - a C 5 i t ii C I c 2 D TI C F E E a c E E .; 1 I. n z O rn n- r u) I- - W - O r - VIO ar c 0 O n- - c mo .r +J O y n- r W I- - W - O v - VIO .- Y Q- m O - f VIO .- Y Q- O Y) r W I- - W - O F L mo .C .w m O OD n- - r L VIO .- Y Q- O Lo v- 6 9 5 r c ta .r .r C c m y. Y C Y E L I Y Y c L O

2、Y P .? Y 2 L IC r a Yb7 0 e- Cm um I-o n N o 5 I- C Y 2 P c :3 Y a c Cu a - (D c n L :m f u 0 L v. CQ alCu YC *r 3 QIL um cal .r :a - .: cs L *I5 a- a - YC m Lr U ar I-m n ala N o o a I- - 7 m I VIO .r +J Q- N O m N VIO er Y O W N - - n- OD VIO .r Y Q- w O W - r VIO .r Y Q- O u) 7 W r - O N VIO .,-

3、Y O N c n- r - I - O m I mo .r Y Q- O W ct N VIO -Y - - n- N r a 3 c O C Y TI O .I- .C - m Y .r m Y - N TI m Y VI N Y m f .r W c 0) Y .r ?J m cm 3s 7 .r - C L- E m :a o -r YO no a- Y- CL a .- “O m C O O L m .C 7 .r n v 8 r O U P r L Y Y Y- A L 0 CI o c :a n c r VI m Y r .r - r I O c- V - * N VIO er

4、Y N I n- r I O c- V - OD r VIO .r Y Q- W I O c- V - .d N VIO .r Y OD n- I O P- V - d N mo .r Y OD I n- I O P- “ m Q U Q Q r .C 7 Y z II I Y :m Y al II I ? 7 l - W - mo .r Y m n- d N In0 .r Y Q- OD c L om 3c- ta.- m CY YOY om- -I .1cs r -0 mE E VIOY l3.r m L swe 31 J3L wm- Ulr-Y Lo :o o $2.5 c sou m-

5、 LOI o ma3 o I- I- PE “2 O N Lo mo -r Y Lo Lo - n- .- - Y - 3 - P .I- Y m eo 0-0 us sm mV) V)- O m m VIO fr Y Y) RI m n- - 5 ? - m Y m Y C al E e+ YVI .r E OH u- m- m O m E c w .r - .r - ? W O m Y) VIO fr Y Y) N Y) I n- - .- -0 YC - ? 0 m Y o Y C E UY YVI mo E .C E OU U- .r m - ? P ? O m .C r V) W 1

6、- mc L CmYa m Y-? Q mVI E E VI 3- 1 N-Y a VIV.?- - m .- Y Lo c .r z Lo Y O r 7 W m zz I- * O .r r ? W m E z 0 .C r ? W d o P- m r - * Lo P- m r - * UJ OD m r - ct m r “i m - 0 P- m N m - ct P- m m N ct t- m N m * OD m N o - o OD m m N ct Q) m m N DIN 65 582 Seite 7 Tabelle 3. Sonderwrmebehandlung fr

7、 GuBstcke aus Table 3. Special heat treatment of aluminium-alloy Haltedauer (Holdi ng time) h Aluminiumlegierungen Abkhlung (Cooling in) an cast i ngs Behandlung (Treatment) Entspannen (Stress relieving) Stabilisieren (Stabilizing) Werkstoff (Material) cat ion) -i- 3.2134 G-AlSi5CulMg Gi ear t cast

8、i ng) (Type of Sand- und Feingu (Sand and i nvestmeni sasti nu) Sandgu (Sand :ast i ng ) AUS- gangs- zustand (Initial temper 1 Temperatur ( Temper a- ture) OC bis (to) 235 ?15 1 Luft (Air) 10 bis Luft (to) O I (Air) Zustands- bezeichnung nach der Warme- behandlung (Temper designation after heat trea

9、tment) .9 .9 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 50 014 Klimate und ihre technische Anwendung; Normalklima Quoted standards and further documents (Climates and their technical application; standard atmospheres) Luft- und Raumfahrt; Wrmebehandlungsanlagen; Allgemeine Anforderungen (Aerospace; h

10、eat treatment facilities; general requirements) DIN 65 570 Werkstoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I, Metallische Werkstoffe, 2. Band, Leichtmetalle (German Aviation Materials Manual, Part I, Metallic Materials, Volume 2, Light Metals) Internationale Patentklassifikation International paten

11、t classification B 64 c 22 c 21/02 c 22 c 21/12 C 22 C 23/00 C 22 C 23/01 C 22 C 23/02 Seite 8 DIN 65 582 - io I- n 4 I- W I- io I- - ? - W r e mo .r Y n- E - O ua o mo er Y Q- O o o - I - I I I 1 Q) - W r - mo .r Y m n- P 9 ?-? W 7 W r - - I .I? $ wo .r Y n- n- O Q c O O N wo O .r Y I N n- O c- r W

12、 7 mo .r Y U n- io 01 r I L 4J m- mLv LalL c 41113 O QEY EQ 71 :t O O Cu mo Y - n- O c- r- - I - I - I O O O c- c 00 sr Y Q- I O r? c l l I I 1 W(ON c - .I? 3 .I? Y .r wo W O- n- Q- WWCO (OWN c - wo mo *I?$ .C Y .r + n- Q- n- WWm I - ioioio 2sz ioioio 2sz 5: o -VI -u) - wo3u)oYmo .r Y 7 .C Y c .r W Q - PP - nn - -m -VI - u)ozmosmo .- W - .r +I 7 .r Y iouaua *no mos n - n - - I uaioua l-ao om* O m o .- -* UI- VY ? - U O Y I c 2 .L c L LN NO ww cc NN mn au 7% ff al Y .; NCC 3- Y- +- o .r YL mal YY Lm alI: Iz- +o E: - d io (u W o - 49 o :/I - LO =E.