DIN 67700-2017 Constructing libraries and archives - Requirements and recommendations for planning《建设图书馆和档案馆 规划要求和建议》.pdf

1、Mai 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 25DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.140.20; 91.040.10!%cJ0“2643913www.din.deDIN 67700Bau von Bibliotheken und Archiven An

2、forderungen und Empfehlungen fr die PlanungConstructing libraries and archives Requirements and recommendations for planningConstruction de bibliothques et darchives Exigences et recommandations pour la phase de planificationAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN-

3、Fachbericht 13:2009-11www.beuth.deGesamtumfang 75 SeitenDDIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID)DIN 67700:2017-05 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 6 3.1 Flchen, Rume, Funktionsbereiche 6 3.2 Mbel, Einrichtung, Gerte . 8 3.3 Best

4、and, Medienformen, Bestandsaufstellung . 11 3.4 Technische Begriffe 13 4 Symbole und Abkrzungen 14 5 Organisationsformen . 15 5.1 Allgemeines . 15 5.2 ffentliche Bibliothek 15 5.3 Wissenschaftliche Bibliothek 16 5.4 Archiv . 16 6 Funktionsbereiche 17 6.1 Allgemeines . 17 6.2 Anordnung von Funktionsb

5、ereichen . 17 6.3 Verbindung von Funktionsbereichen 18 6.4 Nutzerpltze 19 6.4.1 Allgemeines . 19 6.4.2 Anzahl der Nutzerpltze . 19 6.4.3 Standardnutzerpltze 21 6.4.4 Weitere Nutzerpltze in offenen Bereichen 22 6.4.5 Nutzerpltze in abgetrennten Rumen . 23 6.5 Servicebereich 24 6.5.1 Allgemeines . 24

6、6.5.2 Funktionen an Mitarbeiterarbeitspltzen . 25 6.5.3 Funktionen in Selbstbedienung . 25 6.6 Veranstaltungsbereich 26 6.7 Bestandsbereich. 26 6.8 Medienlogistik 27 6.8.1 Allgemeines . 27 6.8.2 Anlieferung 27 6.8.3 Sortierung . 27 6.8.4 Transport 28 6.9 Verwaltungsbereich . 28 6.10 Werksttten . 29

7、7 Flchen 30 7.1 Allgemeines . 30 7.2 Nutzerpltze 30 7.2.1 Allgemeines . 30 7.2.2 Standardnutzerpltze 30 7.2.3 Weitere Nutzerpltze in offenen Bereichen 36 7.2.4 Nutzerpltze in abgetrennten Rumen . 37 7.3 Servicebereich 37 7.3.1 Allgemeines . 37 7.3.2 Funktionen an Mitarbeiterarbeitspltzen . 38 7.3.3

8、Funktionen in Selbstbedienung . 39 DIN 67700:2017-05 3 7.4 Bestandsbereich 40 7.4.1 Allgemeines . 40 7.4.2 Fachtiefe tR. 40 7.4.3 Bediengang 42 7.4.4 Lnge der Regalreihen . 43 7.4.5 Regalhhe . 43 7.4.6 Anzahl Fcher je Regalfeld n244 7.4.7 Anzahl der Medien/Schachteln/Ablagestapel je 1 m Fachlnge n34

9、6 7.4.8 Faktor fr Erschlieungsflche der Regale NR51 7.4.9 Berechnung der Nutzungsflche fr Standregale AR,Sbzw. fr Rollregalanlagen AR,R. 54 7.5 Medienlogistik 63 7.5.1 Sortierung 63 7.5.2 Transportanlage 64 7.6 Verwaltungsbereich . 65 7.7 Werksttten . 65 8 Lastannahmen 66 9 Sicherung 67 9.1 Sicherun

10、gsmanahmen gegen Einbruch, Diebstahl, Vandalismus und Gewalt . 67 9.1.1 Allgemeines . 67 9.1.2 Gebudesicherung 67 9.1.3 Personensicherung . 67 9.1.4 Mediensicherung . 67 9.2 Brandschutz. 68 9.3 Havarieschutz und Notfallvorsorge 68 10 Lftung und Klima . 69 10.1 Publikumsbereich . 69 10.2 Magazin . 69

11、 11 Licht und Beleuchtung . 70 11.1 Tageslicht . 70 11.2 Kunstlicht . 70 11.2.1 Allgemeines . 70 11.2.2 Nutzerpltze 70 11.2.3 Freihandbereich 70 11.2.4 Magazin . 70 11.3 Beleuchtungsstrke 71 11.4 Weitere Beleuchtungsanforderungen . 72 12 Raumakustik und Schallschutz 73 13 Bodenbelag 74 Literaturhinw

12、eise. 75 DIN 67700:2017-05 4 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 009-00-07-01 AK DIN 67700“ im DIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht daf

13、r verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN-Fachbericht 13:2009-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhalt technisch und redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN-Fachbericht 13: 1988, 1998, 2009-11 DIN 67700:2017-05 5 1 Anwen

14、dungsbereich Diese Norm gilt fr den Bau von Bibliotheken und Archiven. Sie legt Anforderungen und Empfehlungen fest, die bei der Planung von Bibliotheken und Archiven zu bercksichtigen sind. Sie gilt sowohl fr den Neubau von Bibliotheken und Archiven als auch fr die Umnutzung bestehender Gebude oder

15、 Rume. Sie bezieht Archive, ffentliche und Wissenschaftliche Bibliotheken unterschiedlicher Gre und Aufgabe ein. Diese Norm untersttzt die Planung, regelt aber nicht die notwendigen konzeptionellen Vorberlegungen zur Planung von Bibliotheken und Archiven. Sie regelt auch nicht die konkrete bauliche

16、bzw. Raumgestaltung. Die spezifischen Anforderungen einer Bibliothek bzw. eines Archivs knnen ber die in dieser Norm behandelten Anforderungen hinausgehen. Diese Norm bietet keine Vollstndigkeit mglicher Funktionen und Aufgaben von Bibliotheken und Archiven oder der von ihnen angebotenen Services so

17、wie der in ihnen gelagerten und bereitgestellten Medienarten. Diese Norm trifft nur Regelungen fr archiv- und bibliotheksspezifische Funktionsbereiche und deren Ausstattung und Flchen. Auch die technischen Vorgaben fr Lastannahmen, die Sicherung, die Belftung und Klimatisierung, die Beleuchtung, die

18、 Akustik und die Bodenbelge beschrnken sich auf bibliotheks- und archivspezifische Funktionsbereiche. Alle Funktionsbereiche oder Teile davon, die keine archiv- und bibliotheksspezifischen Anforderungen aufweisen, sind nicht Teil des Anwendungsbereiches dieser Norm. Hierfr sind die gltigen Normen un

19、d Richtlinien fr Hochbauten im Allgemeinen zu bercksichtigen. Fr alle ffentlichen Gebude sind gltige Bau- und Sicherheitsvorschriften sowie gesetzliche Vorgaben des Baurechts, des Arbeitsschutzes oder des Brandschutzes ergnzend zu beachten. Diese Norm beschrnkt sich auf Anforderungen und Empfehlunge

20、n fr die Nutzungsflche von Bibliotheken und Archiven. Vorgaben fr die Gre und Ausstattung der Technikflche und der Verkehrsflche sind nicht Teil des Anwendungsbereiches dieser Norm. Vorgaben fr den Auenbereich von Bibliotheken und Archiven sind ebenfalls nicht Teil des Anwendungsbereiches dieser Nor

21、m. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in B

22、ezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 277-1, Grundflchen und Rauminhalte im Bauwesen Teil 1: Hochbau DIN 18041:2016-03, Hrsamkeit in Rumen Anforderungen, Empfehlungen und Hinweise fr die Planung DIN EN 1991-1-1:2010-12, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgem

23、eine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau; Deutsche Fassung EN 1991-1-1:2002+ AC:2009 DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eig

24、engewicht und Nutzlasten im Hochbau DIN EN 12464-1:2011-08, Licht und Beleuchtung Beleuchtung von Arbeitssttten Teil 1: Arbeitssttten in Innenrumen; Deutsche Fassung EN 12464-1:2011 DIN EN 14041, Elastische, textile und Laminat-Bodenbelge Wesentliche Merkmale DIN 67700:2017-05 6 DIN EN ISO 10874:201

25、2-04, Elastische, textile und Laminat-Bodenbelge Klassifizierung (ISO 10874:2009); Deutsche Fassung EN ISO 10874:2012 DIN ISO 11799, Information und Dokumentation Anforderungen an die Aufbewahrung von Archiv- und Bibliotheksgut TRBA 240, Technische Regeln fr Biologische Arbeitsstoffe Schutzmanahmen

26、bei Ttigkeiten mit mikrobiell kontaminiertem Archivgut, Ausgabe Dezember 2010, nderung vom 21. Juli 2015 Zugriff am: 2017-01-20. Verfgbar unter: http:/www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Biologische-Arbeitsstoffe/TRBA/TRBA-240.html Verordnung ber Arbeitssttten (Arbeitsstttenverordnung ArbStttV) vom 12. Au

27、gust 2004 (BGBl. I S. 2179), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 30. November 2016 (BGBl. I S. 2681) gendert worden ist Zugriff am: 20.01.2017. Verfgbar unter: https:/www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/arbst_ttv_2004/gesamt.pdf 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die f

28、olgenden Begriffe. 3.1 Flchen, Rume, Funktionsbereiche 3.1.1 Nutzungsflche Teilflche der Netto-Raumflche, die der wesentlichen Zweckbestimmung des Bauwerks dient Anmerkung 1 zum Begriff: setzt sich aus Stellflche und Bewegungsflche zusammen. QUELLE: DIN 277-1:2016-01, 3.1.4, modifiziert Anmerkung 1

29、zum Begriff wurde hinzugefgt 3.1.2 Technikflche Teilflche der Netto-Raumflche fr die technischen Anlagen zur Versorgung und Entsorgung des Bauwerks QUELLE: DIN 277-1:2016-01, 3.1.5 3.1.3 Verkehrsflche Teilflche der Netto-Raumflche fr die horizontale und vertikale Verkehrserschlieung des Bauwerks QUE

30、LLE: DIN 277-1:2016-01, 3.1.6 3.1.4 Stellflche Teilflche der Nutzungsflche, auf der Mbel und Gerte stehen 3.1.5 Bewegungsflche Teilflche der Nutzungsflche, die zum Erreichen und zur Nutzung/Bedienung von Mbeln, Gerten und Arbeitspltzen dient Anmerkung 1 zum Begriff: Die Bewegungsflche setzt sich aus

31、 der Erschlieungsflche und der Bedienflche zusammen. Anmerkung 2 zum Begriff: Die Bewegungsflche innerhalb von Rumen gehrt nicht zur Verkehrsflche. DIN 67700:2017-05 7 3.1.6 Erschlieungsflche Teilflche der Bewegungsflche, die zum Erreichen von Bediengngen und von Mbeln, Gerten und Arbeitspltzen dien

32、t Anmerkung 1 zum Begriff: Die Erschlieungsflche setzt sich aus der Flche der Haupt- und Nebengnge zusammen. 3.1.7 Bedienflche Teilflche der Bewegungsflche, die zur Nutzung/Bedienung von Mbeln, Gerten und Arbeitspltzen dient 3.1.8 Hauptgang bergeordneter Gang in einem Raum, der zur Durchquerung und

33、Erschlieung des Raumes dient Anmerkung 1 zum Begriff: Hauptgnge sind durch ihre zentrale Lage im Raum und ihre grere Breite Nebengngen bergeordnet. Anmerkung 2 zum Begriff: Hauptgnge sind Teil der Erschlieungsflche. 3.1.9 Nebengang untergeordneter Gang in einem Raum, der zur Erschlieung von Teilen d

34、es Raumes dient Anmerkung 1 zum Begriff: Nebengnge sind durch ihre dezentrale Lage im Raum und ihre geringere Breite Hauptgngen untergeordnet. Anmerkung 2 zum Begriff: Nebengnge sind Teil der Erschlieungsflche. 3.1.10 Bediengang untergeordneter Gang in einem Raum, der zur Nutzung/Bedienung von Mbeln

35、, Gerten und Arbeitspltzen dient Anmerkung 1 zum Begriff: Bediengnge sind Teil der Bewegungsflche. 3.1.11 offener Bereich Nutzungsflche, die Erschlieungsflche enthlt Anmerkung 1 zum Begriff: Antonym: abgetrennter Raum. 3.1.12 abgetrennter Raum Nutzungsflche, die innerhalb des Raumes keine Erschlieun

36、gsflche enthlt Anmerkung 1 zum Begriff: Antonym: offener Bereich. 3.1.13 groflchige Bibliothek Bibliothek, bei der die zur Verfgung stehenden Flchen im Bestandsbereich fr den greren Teil der Flche die Aufstellung freistehender Doppelregale in parallelen Reihen zulsst Anmerkung 1 zum Begriff: Antonym

37、: kleinflchige Bibliothek. 3.1.14 kleinflchige Bibliothek Bibliothek, bei der die zur Verfgung stehenden Flchen im Bestandsbereich nur fr den kleineren Teil der Flche die Aufstellung freistehender Doppelregale in parallelen Reihen zulsst Anmerkung 1 zum Begriff: Antonym: groflchige Bibliothek. DIN 6

38、7700:2017-05 8 3.1.15 Freihandbereich Bestandsbereich, in dem Medien fr Nutzer zugnglich im Publikumsbereich aufgestellt sind Anmerkung 1 zum Begriff: Antonym: Magazin. 3.1.16 Magazin Bestandsbereich, in dem Medien fr Nutzer unzugnglich im internen Bereich aufgestellt sind Anmerkung 1 zum Begriff: A

39、ntonym: Freihandbereich. 3.2 Mbel, Einrichtung, Gerte 3.2.1 Tischlnge Lnge eines Tisches Anmerkung 1 zum Begriff: siehe Bild 1. Legende 1 Tischlnge lT2 Tischtiefe tTBild 1 Tischlnge und -tiefe 3.2.2 Tischreihe regelmige Anordnung von Tischen entlang einer Linie, die von Haupt- und Nebengngen begrenz

40、t wird 3.2.3 Tischblock Summe in regelmigen Achsabstnden angeordneter und durch dieselben Haupt- und Nebengnge erschlossener Tischreihen gleicher Lnge, die nur durch Bediengnge voneinander getrennt sind Anmerkung 1 zum Begriff: Der Tischblock ist eine idealtypische Anordnung von Tischreihen, die der

41、 Ermittlung des Faktors fr Erschlieungsflche zugrunde gelegt wird. Anmerkung 2 zum Begriff: Jeder Tischreihe in einem Tischblock ist ein Bediengang gleicher Breite zugeordnet. 3.2.4 Doppelregal zwei mit der Rckseite gegeneinander gestellte und verbundene Regalfelder Anmerkung 1 zum Begriff: siehe Bi

42、ld 2. DIN 67700:2017-05 9 Legende 1 Doppelregal 2 Achsabstand 3 Regalfeld Bild 2 Regalaufstellung 3.2.5 Regalreihe regelmige Anordnung von Regalen entlang einer Linie, die von Haupt- und Nebengngen begrenzt wird 3.2.6 Regalblock Summe freistehender, parallel zueinander angeordneter und durch dieselb

43、en Haupt- und Nebengnge erschlossener Doppelregalreihen gleicher Lnge, die nur durch Bediengnge voneinander getrennt sind Anmerkung 1 zum Begriff: Der Regalblock ist eine idealtypische Anordnung von Doppelregalreihen, die der Ermittlung des Faktors fr Erschlieungsflche zugrunde gelegt wird. Anmerkun

44、g 2 zum Begriff: Jeder Doppelregalreihe in einem Regalblock aus Standregalen ist ein Bediengang gleicher Breite zugeordnet. Jedem Regalblock einer Rollregalanlage ist ein Bediengang zugeordnet. 3.2.7 Rollregalanlage Regalsystem mit Doppelregalreihen auf schienengebundenen verfahrbaren Wagen Anmerkun

45、g 1 zum Begriff: Die Regalreihen knnen manuell oder elektromotorisch direkt aneinander geschoben werden. Anmerkung 2 zum Begriff: Teile einer Rollregalanlage knnen auch aus einfachen Regalreihen bestehen. 3.2.8 Standregal Regal, das einen dauerhaft vorzuhaltenden Bediengang aufweist Anmerkung 1 zum

46、Begriff: Standregale knnen auf Rollen gelagert sein. DIN 67700:2017-05 10 3.2.9 Regalhhe Hhe eines Regals Anmerkung 1 zum Begriff: siehe Bild 3. Legende 1 Regalhhe 2 Fachhhe 3 Schrgboden 4 Fachboden 5 Fach 6 Sockelboden 7Fachlnge tR Fachtiefe Bild 3 Regal, verwendete Begriffe 3.2.10 Schrgboden schrg

47、 montierter Fachboden eines Regals zur Frontalprsentation von Medien Anmerkung 1 zum Begriff: siehe Bild 3. 3.2.11 Schrgablage Form der Prsentation fr Zeitschriften und Zeitungen, bei der einzelne Zeitschriftenhefte oder Zeitungen frontal auf einem schrg vor dem Fach stehenden und nach oben klappbar

48、en Fachboden prsentiert werden DIN 67700:2017-05 11 3.2.12 Bereitstellungsregal fr Nutzer nicht zugngliches Regal an Mitarbeiterarbeitspltzen im Servicebereich, in dem bestellte Medien bis zur Abholung durch den Besteller bereitgestellt werden 3.2.13 Abholregal fr Nutzer zugngliches Regal, in dem bestellte Medien bis zur Abholung durch den Besteller bereitgestellt werden 3.2.14 Medienschrank mit Auszug Mbel zur Lagerung von Medien, bei dem schrankhohe Auszge in Form von Doppelregalen im rechten Winkel zum Bediengang herausgezogen und von zwei Seiten bedient wer