DIN 678-2-2008 Envelopes - Part 2 Envelopes for processing in enveloping machines size C6 to C4《信封 第2部分 装信机中处理的尺寸为C6到C4的信封》.pdf

1、Februar 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINNormenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS

2、 85.080.10!$Iy“1388659www.din.deDDIN 678-2Briefhllen Teil 2: Briefhllen zur Verarbeitung in Kuvertiermaschinen,Format C6 bis C4Envelopes Part 2: Envelopes for processing in enveloping machines, size C6 to C4Enveloppes Partie 2: Enveloppes utiliser avec les machines mettre sous enveloppe,format C6 C4

3、Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 678-2:1994-10www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 678-2:2008-02 2 Vorwort Diese Norm wurde von dem neu formierten Arbeitsausschuss NA 074-00-12 AA (vormals NPa 12) Papier und Papierprodukte fr Datenverarbeitung, Bro und Schul

4、e“ im Normenausschuss Papier und Pappe erarbeitet. Mit Kuvertiermaschinen, die dem derzeitigen Stand der Technik entsprechen, ist es nicht mglich, alle vorkommenden Arten von Briefhllen zu verarbeiten. Die Einrichtungen und Funktionen dieser Maschinen setzen die Verwendung von Briefhllen voraus, die

5、 bestimmte Anforderungen erfllen. nderungen Gegenber DIN 678-2:1994-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm redaktionell berarbeitet und neu gegliedert; b) Normative Verweisungen aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 678-2: 1980-06, 1984-10, 1994-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Brief

6、hllen nach DIN 678-1 und Fensterbriefhllen nach DIN 680 mit den Formaten C6 bis C4 fr die maschinelle Verarbeitung in Kuvertiermaschinen. Diese Norm soll es ermglichen, Briefhllen fr die maschinelle Kuvertierung nach funktionsgerechten und wirtschaftlichen Gesichtspunkten einzusetzen. Sie legt Anfor

7、derungen fest, die Voraussetzungen fr eine wirtschaftliche und technisch einwandfreie Verarbeitung schaffen. Sie ist als Hilfsmittel fr Herstellung, Anwendung, Materialplanung und Einkauf anzusehen. In den Werbemitteln sollte auf diese DIN-Norm hingewiesen werden. 2 Normative Verweisungen Die folgen

8、den zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 678-1, Briefhllen Teil 1: Forma

9、te DIN 680, Fensterbriefhllen Formate und Fensterstellung DIN 16551, Briefhllen Begriffe 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 16551. DIN 678-2:2008-02 3 4 Benennungen Bild 1 zeigt die Benennungen. Legende 1 Vorderseite 2 Bodenklappe 3 Verschlussklappe 4 Seitenkla

10、ppe 5 Gummierung 6 Fllrichtung Bild 1 Benennungen DIN 678-2:2008-02 4 5 Mae, Bezeichnung 5.1 Mae Mae und Ausfhrung mssen Tabelle 1 und dem Bild 2 entsprechen. Mae in mm Legende Durch diese Felder muss der Briefhllenschnitt laufen. Dieses Feld muss durch die Boden- bzw. Seitenklappe bedeckt sein. Dur

11、ch dieses Feld darf auf der Auenseite der Briefhlle keine Schnittkante verlaufen. Bild 2 Mae der Briefhllen fr die Herstellung Tabelle 1 Mae der Briefhllenkomponenten Mae in Millimeter Mae Abmessungen oder Mabuchstaben Bedeutung min. max. a Verschlussklappenhhe 35 54 b Briefhllen-Ausschnitttiefe 18

12、38 c Verschlussklappen-Winkelhhe 8 d Strecke am freien Schenkel von 20 Briefhllen-Ausschnittwinkel 5 Verschlussklappenwinkel 5 35 DIN 678-2:2008-02 5 5.2 Bezeichnung Normenbezeichnung fr eine Briefhlle zur maschinellen Verarbeitung (MV) in Kuvertiermaschinen mit dem Briefhllenformat C6/C5 aus Briefh

13、llenpapier: Briefhlle DIN 678 MV C6/C5 Benennung DIN-Hauptnummer Kurzzeichen fr maschinelle Verarbeitung Kurzzeichen fr das Briefhllenformat nach Tabelle 2 6 Anforderungen 6.1 Allgemeine Anforderungen Zur Verarbeitung in Kuvertiermaschinen bestimmte Briefhllen mssen planliegend und rechtwinklig sein

14、. Sie sind bevorzugt so herzustellen, dass die Faserlaufrichtung des Briefhllenpapiers von der Verschlussklappe zur Bodenklappe verluft. Briefhllen mssen innen und auen frei von Leimflecken und -spritzern sein. 6.2 Flchenbezogene Masse Tabelle 2 Flchenbezogene Masse von Briefhllen Format Flchenbezog

15、ene Masse g/m2min. C6 70 B6 70 C6/C5 75 C5 80 B5 80 C4 100 ANMERKUNG Zwischen der flchenbezogenen Masse des Briefhllenpapiers, dem Briefhllenformat sowie der Masse und Dicke des Fllgutes besteht eine wechselseitige Beziehung (siehe dazu Abschnitt 9). 6.3 Verschlussklappengummierung Die Verschlusskla

16、ppengummierung muss Planlage sicherstellen, um eine schnelle, flach anliegende Verbindung zu ermglichen. Die Tiefe der Gummierung betrgt bei Briefhllen mindestens 12 mm. DIN 678-2:2008-02 6 Um sicherzustellen, dass der gummierte Bereich der Verschlussklappe bei geschlossener und verleimter Briefhlle

17、 nicht mit dem Fllgut in Berhrung kommt, muss die Verschlussklappe die Bodenklappe mindestens in der Tiefe berlappen, die um mindestens 3 mm grer ist als die Tiefe der Verschlussklappengummierung. Die Verschlussklappengummierung muss vom Bereich der Seitenklappenverklebung ausgespart sein. Inner-hal

18、b dieses ausgesparten Bereichs drfen keine Leimspritzer vorhanden sein. 6.4 Seitenklappenverklebung Bei Briefhllen fr maschinelles Kuvertieren ist auf randnahe Verklebung der Seitenklappen zu achten. Deshalb darf der unverklebte Bereich in Fllrichtung nicht mehr als 2 mm betragen. Die unverklebten R

19、nder der Bodenklappe bzw. Seitenklappe drfen maximal 5 mm breit sein, gemessen am Beginn der Klebezone. Die Klebezone muss mindesten 3 mm breit sein. Die Seitenklappen sollen bevorzugt unter die Bodenklappe geklebt werden. 6.5 Abstand zwischen Fllgut und Briefhllen-Innenkanten Um ein strungsfreies A

20、rbeiten von Kuvertiermaschinen sicherzustellen, ist zwischen Fllgut und Briefhllen-Innenkanten ein ausreichender Abstand erforderlich. So sollte zwischen Fllgut und den Briefhllen-Innen-kanten sowohl zu beiden Seiten hin als auch nach oben ein Abstand von mindestens 7 mm gegeben sein. Dickeres Fllgu

21、t vermindert diesen Abstand. Dadurch kann die Verwendung einer greren Briefhlle not-wendig werden. 6.6 Fensterbriefhllen Es sind die Festlegungen nach DIN 680 zu beachten. Der unverleimte Bereich der Fensterverklebung, welcher der Verschlussklappe zugewandt ist, darf maximal 2 mm breit sein. Der unv

22、erleimte Bereich zur Innenseite des vom Fenster gebildeten Ausschnittes hin darf an allen vier Seiten ebenfalls maximal 2 mm breit sein. Das fr die Fenster verwendete Material soll nicht reflektieren, eine ausreichende Transparenz aufweisen und mglichst plan liegen. Die Ecken der Fensterausstanzunge

23、n sollen nach Mglichkeit gerundet sein. 7 Verpackung Briefhllen mssen in ausreichend festen Schachteln ungebndelt verpackt werden, die in ihrer Gre der zu verpackenden Menge angepasst sind, so dass keine Leerrume entstehen. Die Verpackung muss so stabil sein, dass die Schachteln auch bei einer Stape

24、lung bereinander nicht eingedrckt und die Briefhllen nicht gestaucht werden. Die einheitliche Ausrichtung der Briefhllen in der Schachtel muss sichergestellt sein. ANMERKUNG Die Stabilisierung wird erreicht durch Einlegen von Zwischenlagen aus verzugfreiem Material. 8 Lagerung Die in Schachteln verp

25、ackten Briefhllen sollten bei einer Raumtemperatur von 18 C bis 24 C und einer relativen Luftfeuchte zwischen 45 % und 60 % gelagert werden. Die Lagerung der Briefhllen sollte bei ausreichend groen Mengen auf Mehrweg-Paletten erfolgen. Auerdem sollen die gestapelten Schachteln auf der Palette durch

26、geeignete feuchtigkeitshemmende Materialien geschtzt werden und gegen Verrutschen gesichert sein. DIN 678-2:2008-02 7 9 Wechselbeziehungen zwischen Briefhllen und Standard-Fllgut Strungsfreie Verarbeitung von Briefhllen in Kuvertiermaschinen setzt voraus, dass das Fllgut rechtwinklig geschnitten und

27、 gefalzt, mahaltig und nicht gewlbt ist. Dickeres Fllgut kann Briefhllen aus Briefhllenpapier mit einer hheren flchenbezogenen Masse als nach 6.2 erforderlich machen. DIN 678-2:2008-02 8 Literaturhinweise DIN 6733, Papier Briefhllenpapier Anforderungen, Prfung ISO 269, Correspondence envelopes Designation and sizes