DIN 6799-2017 Retaining washers for shafts《轴用开口弹性挡圈》.pdf

1、Juni 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.60; 21.120.10!%eE%“2663402www.din.deDIN 6799Sicherungsscheiben (Haltescheiben) fr

2、 WellenRetaining washers for shaftsBagues de frein (bagues de retenue) pour arbresAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 6799:2011-04www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDDIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV)DIN 6799:2017-06 2 Inhalt Seite Vorwort

3、 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mabuchstaben und Formelzeichen 4 4 Mae und Konstruktionsdaten. 5 5 Werkstoff 9 6 Ausfhrung. 9 7 Prfung 9 7.1 Prfung des Werkstoffes . 9 7.2 Prfung der Zhigkeit 10 7.3 Prfung auf Ebenheit 10 7.4 Prfung der Funktion (Setzprobe) 10 7.5 Annahmepr

4、fung . 10 8 Tragfhigkeit . 11 8.1 Allgemeines . 11 8.2 Tragfhigkeit der Nut FN11 8.3 Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe FS. 11 9 Ablsedrehzahl . 12 10 Ausfhrung der Nut 12 11 Bezeichnung 12 DIN 6799:2017-06 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 067-00-09-04 AK Sicherungsringe“ im Arbei

5、tsausschuss NA 067-00-09 AA Verbindungselemente ohne Gewinde“ im DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbez

6、glichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 6799:2011-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) redaktionelle berarbeitung; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Formulierung im Abschnitt 6 berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 6799: 1950-11, 1954-11, 1963-05, 1981-09, 2011-04

7、DIN 6799:2017-06 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen an Sicherungsscheiben zum axialen Halten von Bauteilen auf Wellen fest. Sie werden radial in Nuten eingesetzt und umschlieen den Nutgrund federnd mit Segmenten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokume

8、nt teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die An-wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-schlielich aller nderungen). DIN 50938,

9、Brnieren von Bauteilen aus Eisenwerkstoffen Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 10132-4, Kaltband aus Stahl fr eine Wrmebehandlung Technische Lieferbedingungen Teil 4: Federsthle und andere Anwendungen DIN EN ISO 3269, Mechanische Verbindungselemente Annahmeprfung DIN EN ISO 4042, Verbindungseleme

10、nte Galvanische berzge DIN EN ISO 6507-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 6508-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Rockwell Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 9227, Korrosionsprfungen in knstlichen Atmosphren Salzsprhnebelprfungen DIN EN ISO 9717, Me

11、tallische und andere anorganische berzge Phosphatberzge auf Metallen DIN EN ISO 18265, Metallische Werkstoffe Umwertung von Hrtewerten DIN ISO 2859-1, Annahmestichprobenprfung anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten oder Fehler (Attribut-prfung) Teil 1: Nach der annehmbaren Qualittsgrenzlage (AQL)

12、geordnete Stichprobenplne fr die Prfung einer Serie von Losen 3 Mabuchstaben und Formelzeichen a ffnungsweite der ungespannten Sicherungsscheibe d1Wellendurchmesser auf den sich FNbezieht d1 Wellendurchmesser d2Nutdurchmesser = Nennma d3maximaler Auendurchmesser bei Sitz in der Nut mit Nenndurchmess

13、er E Elastizittsmodul FN Tragfhigkeit der Nut bei Wellendurchmesser d1 bei einer Streckgrenze des genuteten Werkstoffes von 200 MPa (siehe Abschnitt 8) FN Tragfhigkeit fr Werkstoffe mit von 200 MPa abweichender Streckgrenze ReL Fs Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe bei scharfkantiger Anlage DIN 6799

14、:2017-06 5 FSg Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe bei Kantenabstand g g Kantenabstand m Nutbreite n Bundbreite nabl Ablsedrehzahl ReL Streckgrenze ReL von 200 MPa abweichende Streckgrenze s Dicke der Sicherungsscheibe 4 Mae und Konstruktionsdaten Die Sicherungsscheiben brauchen der Darstellung in Bi

15、ld 1 nicht zu entsprechen. Nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Alle Toleranzen gelten vor Aufbringen der Beschichtung. In Bild 2 ist ein Beispiel fr den Einbau der Sicherungsscheiben dargestellt. a) ungespannt b) gespannt Bild 1 Sicherungsscheibe DIN 6799:2017-06 6 Bild 2 Einbaubeispiel DIN 67

16、99:2017-06 7 Tabelle 1 Regelausfhrung Mae in Millimeter Nut-durch-messer Wellen-durch-messer-bereich Sicherungsscheibe Nut Ergnzende Daten d2 d1s a Gewicht je 1000 Stck in kg d2man d3 FNFSg FSgnablNennma zul. Abw. zul. Abw. zul. Abw. zul. Abw. min. max. kN bei d1kN kN min1 0,8 1 d1 1,4 0,2 0,02 0,58

17、 0,040 0,003 0,8 00,040,24 +0,0400,4 2,25 0,03 1,2 0,08 0,30 0,04 50 000 1,2 1,4 d1 2 0,3 1,01 0,009 1,2 00,060,34 0,6 3,25 0,04 1,5 0,12 0,40 0,06 47 000 1,5 2 d1 2,5 0,4 1,28 0,021 1,5 0,44 0,8 4,25 0,07 2,0 0,22 0,60 0,11 43 000 1,9 2,5 d1 3 0,5 1,61 0,040 1,9 0,54 +0,0501,0 4,80 0,10 2,5 0,35 0,

18、70 0,17 40 000 2,3 3d1 4 0,6 1,94 0,069 2,3 0,64 1,0 6,30 0,15 3,0 0,50 0,90 0,24 38 000 3,2 4 d1 5 0,6 2,70 0,088 3,2 00,0750,64 1,0 7,30 0,22 4,0 0,65 0,90 0,32 35 000 4 5 d1 7 0,7 3,34 0,048 0,158 4,0 0,74 1,2 9,30 0,25 5,0 0,95 1,00 0,47 32 000 5 6 d1 8 0,7 4,11 0,236 5,0 0,74 1,2 11,30 0,90 7,0

19、 1,15 1,00 0,60 28 000 6 7 d1 9 0,7 5,26 0,255 6,0 0,74 1,2 12,30 1,10 8,0 1,35 1,10 0,70 25 000 7 8 d1 11 0,9 5,84 0,474 7,0 00,090,94 1,5 14,30 1,25 9,0 1,80 1,30 1,00 22 000 8 9 d1 12 1,0 0,03 6,52 0,058 0,660 8,0 1,05 +0,0801,8 16,30 1,42 10,0 2,50 1,50 1,25 20 000 9 10 d1 14 1,1 7,63 1,090 9,0

20、1,15 2,0 18,80 1,60 11,0 3,00 1,61 1,50 17 000 10 11 d1 15 1,2 8,32 1,250 10,0 1,25 2,0 20,40 1,70 12,0 3,50 1,80 1,75 15 000 DIN 6799:2017-06 8 Mae in Millimeter Nut-durch-messer Wellen-durch-messer-bereich Sicherungsscheibe Nut Ergnzende Daten d2 d1s a Gewicht je 1000 Stck in kg d2man d3 FNFSg FSg

21、nablNennma zul. Abw. zul. Abw. zul. Abw. zul. Abw. min. max. kN bei d1kN kN min1 12 13 d1 18 1,30 0,03 10,45 0,070 1,630 12 00,111,35 +0,0802,5 23,4 3,10 15 4,70 1,9 2,30 13 000 15 16 d1 24 1,50 12,61 3,370 15 1,55 3,0 29,4 7,00 20 7,80 2,2 3,30 11 000 19 20 d1 31 1,75 15,92 6,420 19 00,131,80 3,5 3

22、7,6 10,00 25 11,00 2,5 3,60 7 600 24 25 d1 38 2,00 21,88 0,084 8,550 24 2,05 4,0 44,6 13,00 30 15,00 3,0 4,00 5 500 30 32 d1 42 2,50 25,80 13,500 30 2,55 4,5 52,6 16,50 36 23,00 3,5 5,30 4 200 a Siehe Abschnitt 10. DIN 6799:2017-06 9 5 Werkstoff Federstahl C67S oder C75S nach DIN EN 10132-4 (nach Wa

23、hl des Herstellers). Fr die Hrte gilt: 460 HV bis 580 HV oder 46 HRC bis 54 HRC. Hrtewerte umgewertet nach DIN EN ISO 18265. 6 Ausfhrung Sicherungsscheiben mssen gratfrei sein. Sicherungsscheiben werden im Regelfall mit einem Korrosionsschutz nach Tabelle 2 (nach Wahl des Her-stellers) geliefert. Zu

24、 dieser Lieferform sind keine besonderen Angaben bei der Bezeichnung einer Siche-rungsscheibe erforderlich. Tabelle 2 Korrosionsschutz von Sicherungsscheiben Lfd. Nr Art des Korrosionsschutzes Korrosionsbestndigkeit 1 Phosphatiert und gelt nach DIN EN ISO 9717 Kurzzeichen: Znph/r/T4 Keine Anzeichen

25、von Korrosion nach 8 h Einwirkungsdauer einer Salzsprhnebelprfung DIN EN ISO 9227 NSS zulssig 2 Brniert und gelt nach DIN 50938 Verfahrensgruppe A Kurzzeichen: br A f Prfung des Schutzwertes nach DIN 50938 Bei Sicherungsscheiben mit Oberflchenschutz darf abweichend von Tabelle 2 bei der Sicherungs-s

26、cheibendicke s das obere Grenzma entsprechend der Schichtdicke des geforderten berzuges ber-schritten werden. Dies ist bei der Bemessung der Nutlage zu bercksichtigen. ANMERKUNG 1 Bei der Massenbehandlung von Sicherungsscheiben ist es nicht mglich, eng tolerierte Schichtdicken einzuhalten. ANMERKUNG

27、 2 Bezglich der Gefahr von wasserstoffinduzierten verzgerten Sprdbrchen bei Sicherungsscheiben mit galvanischem Oberflchenschutz wird auf DIN EN ISO 4042 verwiesen. 7 Prfung 7.1 Prfung des Werkstoffes Hrteprfung nach Vickers nach DIN EN ISO 6507-1. Hrteprfung nach Rockwell nach DIN EN ISO 6508-1. In

28、 Zweifelsfllen entscheidet die Hrteprfung nach Vickers. DIN 6799:2017-06 10 7.2 Prfung der Zhigkeit Die Sicherungsscheibe wird radial auf einen gehrteten Bolzen mit einem Durchmesser von 1,1 d2(Nennma) aufgesteckt und 48 h bei Raumtemperatur gehalten. Die Sicherungsscheibe darf nicht brechen. 7.3 Pr

29、fung auf Ebenheit Die Sicherungsscheibe muss zwischen zwei parallel senkrecht stehenden Platten mit einem Abstand von 1,1 s (Nennma) hindurchfallen. 7.4 Prfung der Funktion (Setzprobe) Die Sicherungsscheibe wird dreimal radial auf einen gehrteten Bolzen mit Nutdurchmesser (Kleinstma) montiert und zw

30、eimal demontiert. Sie muss auch bei der dritten Montage noch mit Spannung sitzen. 7.5 Annahmeprfung Fr die Annahmeprfung gelten die Grundstze fr Prfung und Annahme nach DIN EN ISO 3269. Fr die Merkmale gilt Tabelle 3 fr die annehmbare Qualittsgrenzlage gilt Tabelle 4. Tabelle 3 Merkmale Merkmale Sic

31、herungsscheibendicke s ffnungsweite a Ebenheit (Formabweichung) Funktion (Setzprobe) Tabelle 4 Annehmbare Qualittsgrenzlage AQL Annehmbare Qualittsgrenzlage AQLafr Prfung auf Merkmale fr Prfung auf fehlerhafte Teile 1 1,5 aSiehe DIN ISO 2859-1. Sollen andere Stichprobenplne angewendet werden, so mus

32、s dies bei Bestellung vereinbart werden. Fr die Hrteprfung gilt DIN EN ISO 3269. Bei Sicherungsscheiben gilt die Hrteprfung als zerstrende Prfung. DIN 6799:2017-06 11 8 Tragfhigkeit 8.1 Allgemeines Eine Sicherungsscheibenverbindung erfordert getrennte Berechnungen fr die Tragfhigkeiten der Nut FNund

33、 fr die Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe FS. Das jeweils schwchere Teil ist das bestimmende. Die in Tabelle 1 genannten Tragfhigkeiten (FN, FS, FSg) enthalten keine Sicherheit gegen Flieen bei statischer Beanspruchung und gegen Dauerbruch bei schwellender Beanspruchung. Gegen Bruch bei statischer

34、Beanspruchung ist eine zweifache Sicherheit gegeben. 8.2 Tragfhigkeit der Nut FNDie FN-Werte der Tabelle 1 (Tragfhigkeit der Nut) gelten fr Nuten in Bauteilen aus Werkstoffen bis 200 MPa Streckgrenze, bei Bundbreite n und beziehen sich auf den Wellendurchmesser d1. Die Tragfhigkeit FN fr Werkstoffe

35、mit von 200 MPa abweichender Streckgrenze ReL ist direkt proportional der Streckgrenze N = NeL200(1) Bei von d1abweichendem Wellendurchmesser d1 errechnet sich die Tragfhigkeit der Nut FN aus N = 1212(2) 8.3 Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe FSDie Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe FSnach Tabelle 1

36、 gilt fr eine scharfkantige Anlage des an-drckenden Maschinenteils, siehe Bild 3 a). a) Anlage scharfkantig b) Anlage mit Kantenabstand (Schrgung oder Rundung) Bild 3 Anlage der Sicherungsscheibe Die Werte FSgnach Tabelle 1 gelten fr eine Anlage mit Kantenabstand g, siehe Bild 3 b). Beide Werte FSun

37、d FSggelten fr Sicherungsscheibenwerkstoffe mit einem Elastizittsmodul (E-Modul) von 210 000 MPa. Weicht der Kantenabstand g von den in Tabelle 1 genannten Werten ab, gilt fr die Umrechnung, dass die Tragfhigkeit der Sicherungsscheibe indirekt proportional dem Kantenabstand ist. DIN 6799:2017-06 12

38、Sg = Sg(3) ANMERKUNG Wenn FSg bei kleineren Werten g grer ist als FS, gilt FS. 9 Ablsedrehzahl Die Anwendung von Sicherungsscheiben wird durch jene Drehzahlen begrenzt, die zu einem Abspringen der Sicherungsscheiben fhren knnen. In Tabelle 1 sind deshalb Ablsedrehzahlen nablangegeben, bei denen dies

39、es Abspringen eintreten kann. Die Werte gelten nur fr Sicherungsscheiben aus den im Abschnitt 5 genannten Federsthlen. 10 Ausfhrung der Nut Die fr die Nutbreite m in Tabelle 1 angegebenen Mae gelten fr den Regelfall. Bei hoher Przision oder bei wechselseitiger Belastung knnen engere Nutbreiten, bei

40、geringeren Anforderungen an die Genauigkeit knnen auch weitere Nutbreiten gewhlt werden. 11 Bezeichnung BEISPIEL 1 Bezeichnung einer Sicherungsscheibe fr Nutdurchmesser (Nennma) d2= 4 mm: Sicherungsscheibe DIN 6799 4 BEISPIEL 2 Wird abweichend von Tabelle 2 ein bestimmter Korrosionsschutz gewnscht, so ist die Bezeichnung der Sicherungsscheibe entsprechend zu ergnzen. Fr galvanische berzge gelten die Kurzzeichen nach DIN EN ISO 4042, z. B.: Sicherungsscheibe DIN 6799 4/A3K