DIN 68365-2008 Sawn timber for carpentry - Appearance grading - Softwood《木工用锯材 表观分级 软木材》.pdf

1、Dezember 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestatte

2、t.ICS 79.040!$QKQ“1464046www.din.deDDIN 68365Schnittholz fr Zimmererarbeiten Sortierung nach dem Aussehen NadelholzSawn timber for carpentry Appearance grading SoftwoodBois scis pour la charpenterie Classement daspect ConifreAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN

3、68365:1957-11www.beuth.deGesamtumfang 15 SeitenDIN 68365:2008-12 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Sortiermerkmale 6 4.1 ste 6 4.2 Risse 6 4.3 Baumkante. 6 4.4 Verfrbungen. 7 4.5 Insektenfra durch Frischholzinsekten 7 4.6 Harzgallen 7 4.7 Hob

4、elschlge. 7 4.8 Krmmung. 8 4.9 Oberflche . 9 4.10 Markrhre 9 4.11 Sonstige Sortiermerkmale . 9 5 Sortierung 10 5.1 Allgemeines. 10 5.2 Kantholz. 10 5.3 Bretter und Bohlen . 12 5.4 Rauspund 14 6 Bezeichnung 15 DIN 68365:2008-12 3 Vorwort Diese nationale Norm DIN 68365 wurde vom NA 042-01-07 AA Bauhol

5、z, Gte“ im Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 68365:1957-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel wurde gendert; b) Sortierung wurde bei Kantholz und Brettern und Bohlen auf drei Gteklassen beschrnkt, bei Rauspund auf eine; c) Sortierung von La

6、tten und Leisten sowie von Bauschnitt- und Baurundholz aus Laubholz wurden gestrichen; d) Schnittklassen wurden gestrichen; e) keilgezinktes Holz wurde im Anwendungsbereich ausgeschlossen; f) Sortierkriterien wurden an die nationalen und europischen Normen angepasst; g) Beschreibung der Sortiermerkm

7、ale sowie die anzuwendende Messmethode wurden aufgenommen; h) Messbezugsfeuchte von u = 20 % wurde eingefhrt; i) Bezeichnung der Hlzer wurde aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 68365: 1957-11 DIN 68365:2008-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Anforderungen an das Aussehen von Nadelschnittholz

8、fr Zimmererarbeiten fest. Diese Norm gilt nicht fr keilgezinktes Holz. Fr die Sortierung von Nadelschnittholz fr Zimmererarbeiten nach der Tragfhigkeit gilt DIN EN 14081-1 in Verbindung mit nationalen Sortiernormen, z. B. DIN 4074-1. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr

9、 die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4074-1, Sortierung von Holz nach der Tragfhigkeit Teil 1: Nade

10、lschnittholz DIN EN 336, Bauholz fr tragende Zwecke Mae, zulssige Abweichungen DIN EN 13183-2, Feuchtegehalt eines Stckes Schnittholz Teil 2: Schtzung durch elektrisches Wider-stands-Messverfahren DIN EN 14081-1, Holzbauwerke Nach Festigkeit sortiertes Bauholz fr tragende Zwecke mit rechteckigem Que

11、rschnitt Teil 1: Allgemeine Anforderungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 4074-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Schnittholz Holzerzeugnis von mindestens 6 mm Dicke, das durch Sgen oder Spanen von Rundholz in Stammlngs-richtung hergestellt wird ANMERKUNG Im

12、Sinne dieser Norm werden Schnittholzarten nach Tabelle 1 unterschieden. Tabelle 1 Schnittholzeinteilung in Anlehnung an DIN 4074-1 Schnittholzart Dicke d bzw. Hhe h Breite b Latte d 40 mm b 40 mm b 80 mm b 3 d Kantholz b h 3 b b 40 mm DIN 68365:2008-12 5 3.2 Holzfeuchte Mittelwert der Holzfeuchte ei

13、nes Holzquerschnitts ANMERKUNG Die Holzfeuchte wird angegeben in %, bezogen auf die Darrmasse. 3.3 sgerau Schnittholz, das nach dem Einschnitt keine weitere Bearbeitung erfahren hat 3.4 feingesgtes Holz Schnittholz mit gleichmiger Oberflche und geringer Rautiefe 3.5 egalisiert Schnittholz mit oder o

14、hne weitere maschinelle Bearbeitung, das engere zulssige Abweichungen besitzt als sgeraues Schnittholz 3.6 gehobelt Schnittholz, dessen Oberflche zwei-, drei- oder vierseitig in Lngsrichtung mit festgelegten zulssigen Abweichungen bearbeitet wurde 3.7 Risse Trennungen der Fasern in Faserlngsrichtung

15、 infolge von Beanspruchungen, die im stehenden Baum (z. B. Blitzrisse), beim Fllen oder bei der Trocknung (Schwindrisse) entstehen knnen ANMERKUNG 1 Blitzrisse sind radial gerichtete Risse, die in der Regel an einer Nachdunkelung des angrenzenden Holzes zu erkennen sind. ANMERKUNG 2 Unter Ringschle

16、wird ein Riss verstanden, der dem Verlauf eines Jahrrings folgt. 3.8 Brennstelle rtliche Verfrbung der Oberflche durch Hitzeeinwirkung infolge der mechanischen Bearbeitung 3.9 Rauspund egalisierte Bretter mit einer Holzfeuchte u 20 %, die schmalseitig gespundet sind, soweit nicht anders vereinbart,

17、mit Nut und Feder DIN 68365:2008-12 6 4 Sortiermerkmale 4.1 ste Magebend ist der kleinste (Breite) und der grte (Lnge) sichtbare Durchmesser d der ste. Bei Kanten-sten gilt als Breite die Bogenhhe. Bei Kantholz ist nur der kleinste sichtbare Durchmesser magebend. Folgende ste werden unterschieden: a

18、) gesunder Ast; b) fauler Ast; c) loser Ast (z. B. Schwarzast); d) Astloch. 4.2 Risse Unterschieden wird zwischen Blitzrissen, Ringschle und Schwindrissen. Die Rissbreite wird an der Oberflche des Schnittholzes an der Stelle der maximalen Rissbreite gemessen und auf die jeweilige Querschnittsseite b

19、ezogen. Bei durchgehenden Endrissen ist die Risslnge magebend. 4.3 Baumkante Die Breite der Baumkante h h1bzw. b b1wird auf die jeweilige Querschnittsseite projiziert gemessen und als Bruchteil K der zugehrigen Querschnittsseite angegeben (siehe Bild 1). Ist ein scharfkantiger Einschnitt gefordert,

20、ist dies besonders zu vereinbaren und in der Bestellung und auf dem Lieferschein durch die Bezeichnung scharfkantig“ anzugeben. =bbbbbbhhhK211;max. (1)Bild 1 Bestimmung und Berechnung der Baumkante DIN 68365:2008-12 7 4.4 Verfrbungen Verfrbungen knnen in Lngsrichtung des Holzes unterschiedliche Ausd

21、ehnungen haben. Magebend ist die Stelle der maximalen Ausdehnung. Verfrbungen werden an der Oberflche des Schnittholzes an der Stelle der maximalen Ausdehnung recht-winklig zur Lngsachse gemessen. Die Summe der Breiten vialler verfrbten Streifen wird als Bruchteil V, bei Kantholz bezogen auf den Umf

22、ang des Querschnittes (siehe Bild 2), bei Brettern und Bohlen bezogen auf die magebende Seite, angegeben. )(2321hbvvvV+= (2)Bild 2 Messung und Berechnung von Verfrbungen bei Kantholz 4.5 Insektenfra durch Frischholzinsekten Magebend ist die Gre der an der Oberflche erkennbaren Fragnge (Bohrlcher). 4

23、.6 Harzgallen Magebend ist die Breite der Harzgallen. 4.7 Hobelschlge Magebend ist die Tiefe der Hobelschlge. DIN 68365:2008-12 8 4.8 Krmmung 4.8.1 Das in radialer und tangentialer Richtung unterschiedliche Schwindma kann zu einer Quer-krmmung (Schsselung), Drehwuchs und Druckholz knnen zu einer Ver

24、drehung und Lngskrmmung des Schnittholzes fhren. Die Krmmung hngt wesentlich von der Holzfeuchte ab. Sie ist bei frischem Schnittholz in der Regel noch nicht zu erkennen und erreicht ihr grtes Ausma erst, wenn das Holz getrocknet ist. 4.8.2 Verdrehung und Lngskrmmung werden berechnet als Pfeilhhe h

25、an der Stelle der grten Verformung, bezogen auf 2 000 mm Messlnge (siehe Bilder 3 bis 5). Mae in Millimeter Legende h Pfeilhhe Bild 3 Verdrehung von Schnittholz Mae in Millimeter Legende h Pfeilhhe Bild 4 Lngskrmmung von Schnittholz-Krmmung in Richtung der Dicke Mae in Millimeter Legende h Pfeilhhe

26、Bild 5 Lngskrmmung von Schnittholz-Krmmung in Richtung der Breite DIN 68365:2008-12 9 4.9 Oberflche Folgende Oberflchenbearbeitungen werden unterschieden: a) sgerau; b) feingesgt; c) egalisiert; d) gehobelt. 4.10 Markrhre Die Markrhre kann folgendermaen im Schnittholz auftreten: a) markfrei (herzfre

27、i, kernfrei): Das Schnittholz ist frei von Markrhre; ber die gesamte Lnge und ber den gesamten Querschnitt ist keine Markrhre vorhanden; b) markhaltig: Die Markrhre verluft im Schnittholz; c) herzgetrennt (kerngetrennt): Die Markrhre verluft im ueren Viertel des Schnittholzquerschnitts. Sie darf an

28、der Oberflche des Schnittholzes sichtbar sein. 4.11 Sonstige Sortiermerkmale Sonstige Sortiermerkmale wie z. B. mechanische Schden, Mistelbefall, Rindeneinschluss, Fehlstelle (z. B. ausgeschlagene Stelle beim Hobeln) sind in Anlehnung an die brigen Sortiermerkmale sinngem zu bewerten. DIN 68365:2008

29、-12 10 5 Sortierung 5.1 Allgemeines 5.1.1 Holzfeuchte Die Sortierkriterien sind auf eine mittlere Holzfeuchte von 20 % (Messbezugsfeuchte) bezogen. Bei nicht trockensortierten Hlzern bleiben die Sortiermerkmale Schwindrisse und Krmmung unberck-sichtigt. Die Messung der Holzfeuchte erfolgt nach DIN E

30、N 13183-2 mit elektrischer Widerstandsmessung. Als mittlere Holzfeuchte gilt ein Messwert in 30 % der Dicke bzw. Breite, maximal in einer Tiefe von 40 mm, in einem Abstand von mindestens 300 mm vom Hirnholz. Die Holzfeuchte hngt vom jeweiligen Verwendungszweck ab und ist gesondert zu vereinbaren. 5.

31、1.2 Toleranzen Bei nachtrglicher Inspektion einer Lieferung sortierten Holzes sind ungnstige Abweichungen von den geforderten Grenzwerten der Sortierkriterien zulssig bis 10 % bei 10 % der Menge. 5.1.3 Mahaltigkeit Folgende Matoleranzklassen nach DIN EN 336 sind einzuhalten: a) sgerau: Matoleranzkla

32、sse 1; b) feingesgt: Matoleranzklasse 1; c) egalisiert: Matoleranzklasse 2; d) gehobelt: Matoleranzklasse 2. 5.2 Kantholz 5.2.1 Gteklassen Nach visuell feststellbaren Merkmalen werden drei Gteklassen unterschieden (Tabelle 2): Kantholz der Gteklasse 1; Kantholz der Gteklasse 2; Kantholz der Gteklass

33、e 3. 5.2.2 Sortierkriterien Die Sortiermerkmale fr Kanthlzer sind an der fr das jeweilige Sortiermerkmal ungnstigsten Stelle im Schnittholz zu ermitteln. DIN 68365:2008-12 11 Tabelle 2 Sortierkriterien fr KantholzGteklasse a Sortierkriterium 1 2 3 ste bis 2/5 der Breite der zugehrigen Quer-schnittss

34、eite; faule und lose ste nicht zulssig zulssig zulssig Risse Schwindrisse Breite bis 3 % bis 5 % zulssig Endrisslnge Hhe h 1,5 Hhe h 2 Hhe h Blitzrisse nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig Ringschle nicht zulssig nicht zulssig zulssig Baumkante K nicht zulssig 1/4 b 1/3 Verfrbungen V Blue nicht

35、 zulssig zulssig zulssig braune und rote Streifen nicht zulssig 2/5 3/5 Fule nicht zulssig Insektenfra nicht zulssig Fragnge 2 mm zulssig Fragnge 2 mm zulssig Harzgallen Breite 5 mm Breite 5 mm zulssig Rinde nicht zulssig Hobelschlge 0,2 mm Tiefe 0,3 mm Tiefe zulssig Brennstellen nicht zulssig zulss

36、ig zulssig Krmmung Verdrehung h 1 mm je 25 mm Breite 1 mm je 25 mm Breite 2 mm je 25 mm Breite Lngskrmmung h bis 4 mm bis 8 mm bis 12 mm Oberflche c c c Markrhre aZulssigkeit von Keilzinkung ist zu vereinbaren. b(Vierseitig) scharfkantige Ware ist gesondert zu vereinbaren. cDie Beschaffenheit der Ob

37、erflche (z. B. feingesgt) sowie die Einschnittart (z. B. markfrei, kerngetrennt) sind gesondert zu vereinbaren. DIN 68365:2008-12 12 5.3 Bretter und Bohlen 5.3.1 Gteklassen Nach visuell feststellbaren Merkmalen werden drei Gteklassen unterschieden (Tabelle 3): Bretter und Bohlen der Gteklasse 1; Bre

38、tter und Bohlen der Gteklasse 2; Bretter und Bohlen der Gteklasse 3. 5.3.2 Sortierkriterien Fr die Sortierung von Brettern und Bohlen in Gteklassen ist die bessere Breitseite magebend. DIN 68365:2008-12 13 Tabelle 3 Sortierkriterien fr Bretter und BohlenGteklasse a Sortierkriterium 1 2 3 ste zulssig

39、 sind gesunde ste mit einem kleinsten Durchmesser bis 30 mm und einem grten bis 50 mm; nicht zulssig sind faule und lose ste und Astlcher zulssig sind gesunde ste mit einem kleinsten Durchmesser bis 50 mm und einem grten bis 70 mm; nicht zulssig sind faule und lose ste und Astlcher zulssig Risse Sch

40、windrisse Endrisslnge Breite b Breite b 1,5 Breite b Blitzrisse, Ringschle nicht zulssig nicht zulssig nicht zulssig Baumkante K bnicht zulssig 1/4 1/3 Verfrbungen V Blue nicht zulssig zulssig zulssig braune und rote Streifen nicht zulssig 1/4 2/5 Fule nicht zulssig Insektenfra nicht zulssig nicht z

41、ulssig Fragnge 2 mm zulssig Mistelbefall nicht zulssig Harzgallen Breite 5 mm Lnge 50 mm; max. 1 Harzgalle je lfd. Meter Breite 5 mm Lnge 50 mm; max. 4 Harzgallen je lfd. Meter mit einer Gesamtlnge von 100 mm Breite 10 mm Lnge 100 mm Rinde nicht zulssig Hobelschlge 0,2 mm Tiefe 0,3 mm Tiefe zulssig

42、Brennstellen nicht zulssig nicht zulssig zulssig Krmmung Verdrehung h 1 mm je 25 mm Breite 1 mm je 25 mm Breite 1 mm je 25 mm Breite Lngskrmmung h bis 8 mm bis 8 mm bis 12 mm Oberflche c c c Markrhre aZulssigkeit von Keilzinkung ist zu vereinbaren. b(Vierseitig) scharfkantige Ware ist gesondert zu v

43、ereinbaren. cDie Beschaffenheit der Oberflche sowie die Einschnittart (z. B. markfrei) sind gesondert zu vereinbaren. DIN 68365:2008-12 14 5.4 Rauspund 5.4.1 Gteklasse Nach visuell feststellbaren Merkmalen wird eine Gteklasse definiert (Tabelle 4). 5.4.2 Sortierkriterien Tabelle 4 Anforderungen an R

44、auspundGtemerkmale Rauspund a ste zulssig, jedoch nur vereinzelt lose oder ausgeschlagene mit einem kleinsten Durchmesser bis zu 50 mm Risse durchgehende Endrisse Breite b Blitzrisse, Ringschle nicht zulssig Baumkante zulssig auf der Unterseite bis zum Spund, bis auf 1/2 der Brettlnge Verfrbungen zu

45、lssiFule nicht zulssig Insektenfra bis 2 mm Durchmesser zulssig Mistelbefall nicht zulssig Harzgallen zulssig Rinde nicht zulssiHobelschlge zulssig Brennstellen zulssiKrmmung Lngskrmmung 8 mm Verdrehung 1 mm je 25 mm Breite aMaximale Holzfeuchte 20 % (siehe 3.9). DIN 68365:2008-12 15 6 Bezeichnung Z

46、ur Bezeichnung sind folgende Angaben notwendig: Schnittholzart: Kantholz, Bohle, Brett, Rauspund; Angabe dieser Norm: DIN 68365; Querschnitt: Dicke Breite bzw. Breite Hhe; Holzart: z. B. Fi“ fr Fichte, Ki“ fr Kiefer usw. Gteklasse: 1, 2 oder 3 Oberflchengte: sgerau, feingesgt, egalisiert, gehobelt M

47、arkrhre: markfrei, markhaltig, herzgetrennt Holzfeuchte: nach Vereinbarung (bei Rauspund u 20 %) BEISPIEL 1 Bezeichnung eines Kantholzes aus Fichte, 60 mm 120 mm (Breite Hhe), Gteklasse 1, Holzfeuchte u = 20 % Kantholz DIN 68365 Fi 60120 1 20 % BEISPIEL 2 Bezeichnung eines Brettes aus Kiefer, 40 mm 240 mm (Dicke Breite), Gteklasse 2, gehobelt, markfrei, Holzfeuchte u = 18 % Brett DIN 68365 Ki 40240 2 gehobelt markfrei 18 %