DIN 68935-2009 Coordinating dimensions for bathroom furniture appliances and sanitary equipment《浴室用具、电器和卫生设备的协调尺寸》.pdf

1、Oktober 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 97.140!$XIq“1533878www.din.deDDIN 6

2、8935Koordinationsmae fr Badmbel, Gerte und SanitrobjekteCoordinating dimensions for bathroom furniture, appliances and sanitary equipmentDimensions de coordination pour meubles de salles de bains, appareils et objetssanitairesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN

3、 68935:1999-12www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 68935:2009-10 2 Vorwort Dieses Dokument (DIN 68935:2009-10) wurde vom NA 042-05-02 AA Spiegelausschuss zur CEN/TC 207/WG 2 und ISO/TC 136/WG 3 Kastenmbel fr Kchen, Wohnbereich und Bad“ im Normen-ausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) ausgearbeitet.

4、 nderungen Gegenber DIN 68935:1999-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich przisiert; b) Begriffe berarbeitet; c) Bezeichnung eingefhrt. Frhere Ausgaben DIN 68935: 1982-11, 1999-12 DIN 68935:2009-10 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Koordinationsmae fr Hhen, Breiten un

5、d Tiefen, die fr das maliche Zueinander-passen von Badmbeln, Gerten und Sanitrobjekten wichtig sind, fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatiert

6、en Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). VDI 6000 Blatt 1, Ausstattung von und mit Sanitrrumen Wohnungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Unterschrank Schrank, unter einem Waschtisch oder

7、 einer Abdeckplatte auf dem Fuboden stehend (auf Sockel oder Fen) oder ber dem Fuboden an der Wand befestigt, der zur Aufbewahrung von Gerten, Wsche, Pflegemitteln u. a. dient ANMERKUNG Bild 1 (Position 5) zeigt ein Beispiel fr einen Unterschrank. 3.2 Oberschrank Schrank, der oberhalb eines Waschtis

8、ches an der Wand oder einer Abdeckplatte befestigt ist und der zur Aufbewahrung von Gerten, Wsche, Pflegemitteln u. a. dient ANMERKUNG Bild 1 (Position 1) zeigt ein Beispiel fr einen Oberschrank. 3.3 Hochschrank Schrank, auf dem Fuboden stehend (Sockel oder Fe) oder ber dem Fuboden an der Wand befes

9、tigt, dessen Gesamthhe hher ist als die des Waschtisches oder des Unterschrankes und der zur Aufbewahrung von Gerten, Wsche, Pflegemitteln u. a. dient ANMERKUNG Bild 1 (Position 3) zeigt Beispiele fr Hochschrnke. 3.4 Waschtisch Sanitrobjekt mit einem oder mehreren Becken, das eine Abdeckung zum Unte

10、rschrank (3.1) bildet oder auf ihr ein- oder aufgebaut ist ANMERKUNG Position 6 in Kombination mit Position 7 in Bild 1 zeigt ein Beispiel fr einen Waschtisch. 3.5 Einbauraum Raum zur Aufnahme von Gerten oder Sanitrobjekten DIN 68935:2009-10 4 Legende 1 Oberschrank h1Oberschrankhhe 2 Spiegel h2licht

11、e Hhe 3 Hochschrank h3Sockelhhe 4 Sockel h4lichte Hhe 5 Unterschrank h5Waschtischhhe 6 Waschbecken t1Sockelrcksprung 7 Abdeckung t2Oberschranktiefe t3Hochschranktiefe t4Waschtischtiefe Bild 1 Badmbel 4 Allgemeines Es ist darauf zu achten, dass die Badmbel zu Sanitreinrichtungen, z. B. Warmwasserbere

12、iter, Heizkrper, Heizgerte und Heizrohrleitungen, so anzuordnen sind, dass die Aufstellung und Nutzung der anderen Einrichtungen nicht beeintrchtigt werden, dass sie nicht in den erforderlichen Bewegungsflchen liegen oder in diese hineinragen, und dass ihre Wrmeabgabe entsprechend ihrem System unbee

13、intrchtigt mglich ist. Fr die Grundriss- und Bauplanung von Bdern und WCs im Wohnungsbau gilt VDI 6000 Blatt 1. DIN 68935:2009-10 5 5 Bezeichnung Bezeichnungsbeispiele von Mbel, das den Anforderungen nach dieser Norm entspricht: Oberschrank DIN 68935-Ob; Spiegel DIN 68935-Sp. 6 Mae 6.1 Hhen 6.1.1 Wa

14、schtischhhe Der Abstand zwischen fertigem Fuboden und Waschtischoberkante sollte ( )500800+mm, ( )500850+mm, ( )500900+mm oder ( )500950+mm betragen (siehe Bild 1, Hhe h5). 6.1.2 Lichte Hhe fr den Unterbau Sollen Gerte, Unterschrnke u. a. untergebaut werden, muss der lichte Abstand zwischen Oberkant

15、e fertiger Fuboden und Unterkante Abdeckplatte mindestens 820 mm betragen (siehe Bild 1, Hhe h4). 6.1.3 Hhe von Hochschrnken Nach Wahl des Herstellers. 6.1.4 Sockelhhe Die Sockelhhe sollte bei Unterschrnken und Unterschrnken mit Gerten mindestens 100 mm betragen (siehe Bild 1, Hhe h3). 6.1.5 Hhe von

16、 Oberschrnken Nach Wahl des Herstellers. 6.1.6 Lichte Hhe Die lichte Hhe zwischen Waschtisch und Oberschrank sollte im Waschtischbereich mindestens 250 mm betragen (siehe Bild 1, Hhe h2). ANMERKUNG Ein durchgehend freier Raum unterhalb von Unter- und Hochschrnken (z. B. bei Wandmontage) sollte minde

17、stens 150 mm betragen. 6.2 Tiefen 6.2.1 Tiefen von Waschtischen beim Unterbau von Gerten Fr den Unterbau von Gerten muss die Tiefe von Waschtischen, einschlielich der Kantenabschlsse und Wandanschlsse, mindestens 600 mm betragen. DIN 68935:2009-10 6 6.2.2 Tiefe von Waschtischen beim Unterbau von Ger

18、ten Nach Wahl des Herstellers (siehe Bild 1, Tiefe t4). 6.2.3 Tiefen von Unter-, Hoch- und Oberschrnken Nach Wahl des Herstellers. 6.2.4 Sockelrcksprung Sockel sollten im Benutzungsbereich des Waschtisches mindestens 50 mm, bezogen auf die Vorderkante des Waschtisches zurckspringen (siehe Bild 1, Ti

19、efe t1). 6.3 Breiten Nach Wahl des Herstellers. 7 Mae von Einbaurumen in Schrnken 7.1 Hhe Siehe 6.1.2. 7.2 Tiefe Die Tiefe eines Einbauraumes ohne Tr (Nische) fr Gerte muss nach 6.2.1 mindestens 550 mm betragen. 7.3 Breite Die Nennmae eines Einbauraums drfen nicht unterschritten und die der Gerte nicht berschritten werden.