DIN 7863-2-2013 Elastomer glazing and panel gaskets for windows and claddings - Technical delivery conditions - Part 2 Celluar elastomer glazing and panel gaskets《用于窗户和包层的弹性体玻璃和面板垫.pdf

1、Juli 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 83.060!%#vD“2008333www.din.deDDIN 7863-2E

2、lastomer-Dichtprofile fr Fenster und Fassade Technische Lieferbedingungen Teil 2: Zellige Elastomer-Dichtprofile im Fenster- und FassadenbauElastomer glazing and panel gaskets for windows and claddings Technical delivery conditions Part 2: Celluar elastomer glazing and panel gasketsProfils dtanchit

3、lastomre pour fentres et faades Conditions techniques de livraison Partie 2: Profils dtanchite lastomre cellulaireAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN 7863-2:2013-07 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisung

4、en . 4 3 Begriffe 4 4 Form und Mae . 5 5 Werkstoff . 5 6 Anforderungen 5 6.1 Anforderungen an den Werkstoff 5 6.2 Vertrglichkeit mit Kontaktmedien . 5 7 Prfverfahren 5 7.1 Allgemeines . 5 7.2 Zugfestigkeit und Reidehnung 6 7.3 Druck-Verformungsrest bei 23C 6 7.4 Druck-Verformungsrest bei 70 C . 6 7.

5、5 Druck-Verformungsrest bei -10C . 6 7.6 Wrmealterung 6 7.7 Verhalten nach Ozoneinwirkung . 6 7.8 Verhalten nach Wasseraufnahme . 6 7.9 Vertrglichkeit mit Kontaktmedien . 6 8 Prfbericht . 7 DIN 7863-2:2013-07 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Arbeitskreis NA 045-02-10-01 AK Elastomerdichtungen fr F

6、enster, Fassaden, Tren“ des Arbeitsausschusses NA 045-02-10 AA Fugendichtungsprofile“ im Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) im DIN erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokumentes Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht verantwo

7、rtlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 7863 Elastomer-Dichtprofile fr Fenster und Fassade Technische Lieferbedingungen besteht aus: Teil 1: Nichtzellige Elastomer-Dichtprofile im Fenster- und Fassadenbau Teil 2: Zellige Elastomer-Dichtprofile im Fenster- und Fass

8、adenbau DIN 7863-2:2013-07 4 1 Anwendungsbereich DIN 7863 legt die Anforderungen fr Elastomer-Werkstoffe fest, die zur Herstellung von nichtzelligen und zelligen Elastomer-Profilen zur Abdichtung von Fenstern, Tren, Fassaden, Belftungen und hnlichen Gegenstnden gegen Luft und Wasser dienen. Sie gilt

9、 fr schwarze und farbige Elastomer-Mischungen und/oder Kombinationen davon. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genomme

10、ne Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 53504, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Bestimmung von Reifestigkeit, Zugfestigkeit, Reidehnung und Spannungswerten im Zugversuch DIN 53508, Prfung von Kautschu

11、k und Elastomeren Knstliche Alterung DIN ISO 815-1, Elastomere oder thermoplastische Elastomere - Bestimmung des Druckverformungsrestes Teil 1: Bei Umgebungstemperaturen oder erhhten Temperaturen DIN ISO 815-2, Elastomere oder thermoplastische Elastomere Bestimmung des Druckverformungsrestes Teil 2:

12、 Bei niedrigen Temperaturen DIN ISO 1431-1, Elastomere oder thermoplastische Elastomere Widerstand gegen Ozonrissbildung Teil 1: Statische und dynamische Prfung DIN ISO 1817, Elastomere Bestimmung des Verhaltens gegenber Flssigkeiten DIN ISO 3302-1, Gummi Toleranzen fr Fertigteile Teil 1: Matoleranz

13、en DIN ISO 23529, Elastomere Allgemeine Bedingungen fr die Vorbereitung und Konditionierung von Prfkrpern fr physikalische Prfverfahren 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 statische Dichtungselemente Dichtungsprofile, welche bei Ersteinbau komprimiert werd

14、en und ber die gesamte Nutzungsdauer in dieser komprimierten Stellung verbleiben 3.2 dynamische Dichtungselemente Dichtungsprofile, welche whrend der gesamten Nutzungsdauer zeitweise be- und entlastet werden 3.3 tragende Dichtungselemente statische Dichtungsprofile mit der zustzlichen Funktion der P

15、ositionierung von angrenzenden unbeweglichen Bauteilen 3.4 zellige Dichtungselemente geschumte Dichtungsprofile, welche mit Hilfe von Treibmittel hergestellt werden DIN 7863-2:2013-07 5 4 Form und Mae Die Form und Mae der Profile sind zu vereinbaren. Sie richten sich nach dem praktischen Verwendungs

16、zweck. Die Grenzabmae der Elastomer-Profile sollten mindestens der Klasse E3 nach DIN ISO 3302-1 entsprechen. 5 Werkstoff Die Auswahl des zelligen Werkstoffs richtet sich nach dem praktischen Verwendungszweck. 6 Anforderungen 6.1 Anforderungen an den Werkstoff Die Anforderungen an die Werkstoffe fr

17、schwarze und farbige zellige Elastomer-Dichtungsprofile sind in Tabelle 1 festgelegt. Tabelle 1 Werkstoff-Anforderungen fr schwarze und farbige Mischungen Werkstoffeigenschaft Prfung nach Abschnitt Einheit Anforderungen Zugfestigkeit 7.2 MPa 1,0 Reidehnung 7.2 % 200 Druck-Verformungsrest bei 23 C 7.

18、3 % 20 Druck-Verformungsrest bei 70 C 7.4 % 50 Druck-Verformungsrest bei -10 C 7.5 % 70 Wasseraufnahme bei 24 h 7.8 % 4 Verhalten nach Ozoneinwirkung 7.7 Rissstufe 0 Verhalten nach Wrmealterung 7.6 - Zugfestigkeit 7.2 MPa 1,0 Reidehnung 7.2 % 150 6.2 Vertrglichkeit mit Kontaktmedien Einzuhaltende An

19、forderungen hinsichtlich der Vertrglichkeit mit Kontaktmedien (Verfrbungen, Verklebungen, Erweichungen von Anstrichen, Spannungsrissbildung) sollten wegen der Verschiedenheit der am Markt befindlichen Kontaktmedien in Absprache zwischen Kunde und Hersteller vereinbart werden. 7 Prfverfahren 7.1 Allg

20、emeines Die Prfungen werden, wenn nicht anders angegeben im Normalklima nach DIN ISO 23529 bei 23 C und 55 % relative Luftfeuchte durchgefhrt. Die Proben mssen, soweit mglich, aus den fertigen Profilen entnommen werden. Ist dies nicht mglich, so mssen die Proben aus einer Mischung gleicher Rezeptur

21、entnommen und unter vergleichbaren Bedingungen hergestellt werden. Dies kann durch Extrusion einer Rundschnur vergleichbarer Dichte mit den Abmaen (8 0,7) mm erfolgen. DIN 7863-2:2013-07 6 7.2 Zugfestigkeit und Reidehnung Geprft wird nach DIN 53504 an Normstben, vorzugsweise am Normstab S2. 7.3 Druc

22、k-Verformungsrest bei 23C Geprft wird in Anlehnung an DIN ISO 815-1, Probekrper Rundschnur, unter Umgebungstemperatur bei ( )223 C, Prfdauer ( ) h7202. Entspannung ber ( )330 min. 7.4 Druck-Verformungsrest bei 70 C Geprft wird in Anlehnung an DIN ISO 815-1, Probekrper Rundschnur, unter erhhter Tempe

23、ratur Verfahren A, bei ( )170 C Prfdauer ( ) h2402. Entspannung ber ( )330 min. 7.5 Druck-Verformungsrest bei -10C Geprft wird nach DIN ISO 815-2, Probekrper Rundschnur, Prfdauer ( ) h2402bei ( )210 C. 7.6 Wrmealterung Geprft wird die knstliche Alterung in Luft in Anlehnung an DIN 53508, Prfdauer (

24、) h16802bei ( )170 C. 7.7 Verhalten nach Ozoneinwirkung Geprft wird nach DIN ISO 1431 Teil 1 Verfahren A an Probekrpern mit einer Dehnung von ( )220 %, bei einer Beanspruchungsdauer von ( ) h9602bei ( )240 C. Die Ozonkonzentration betrgt: ( )50500 ppb, ( ( )550 pphm). 7.8 Verhalten nach Wasseraufnah

25、me Geprft wird der unversiegelte Probekrper Rundschnur, mit einer Lnge von 50 mm, mit entsalztem Wasser in Anlehnung an DIN ISO 1817, Prfdauer ( ) h2402bei ( )123 C. 7.9 Vertrglichkeit mit Kontaktmedien Die Prfung erfolgt, wenn erforderlich, in direkter Absprache zwischen Kunde und Lieferant, da auf

26、 Grund der Vielfalt der verschiedenen mglichen Kontaktmedien keine einheitliche Prfung hinsichtlich Verfrbungen, Verklebungen, Erweichungen von Anstrichen und Spannungsrissbildung festgelegt werden kann. DIN 7863-2:2013-07 7 8 Prfbericht Der Elastomer-Dichtungsprofilhersteller muss dem Abnehmer, wen

27、n vereinbart, einen Prfbericht mit den Prfergebnissen zur Verfgung stellen. Es muss ein Prfbericht erstellt werden, der den/die Prfkrper eindeutig beschreibt und in dem das erreichte Leistungsniveau zusammen mit den Einzelheiten der angewendeten Prfungen fr die Bewertung dieser Leistung beschrieben

28、ist. Dieser Prfbericht kann auf Grundlage der vom Elastomer-Dichtungsprofilhersteller im eigenen Prflabor ermittelten Daten von diesem erstellt werden. Der Prfbericht muss die folgenden Angaben enthalten: a) einen Bezug auf DIN 7863-2; b) eine vollstndige Beschreibung des Prfkrpers; c) Prfort; d) Person oder Stelle, die die Bewertung vornimmt; e) Produktkennzeichnung nach den Angaben des Herstellers; f) Ergebnisse nach Tabelle 1; g) Datum und Unterschrift.